Ле Гуин Урсула. Роза ветров

Двенадцать румбов ветра

    Апрель в Париже (рассказ, перевод Н. Галь)

    Направление пути (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Мастера (рассказ, перевод А. Думеш)5

    Поле зрения (рассказ, перевод С. Трофимова)

    Выше звёзд (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Вымышленное путешествие (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Вдогонку (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Те, кто покидает Омелас (рассказ, перевод А. Корженевского)

Роза ветров

    «Автор «Семян акации» и другие выдержки из «Журнала ассоциации теролингвистики». Манускрипт, найденный в муравейнике (рассказ, перевод А. Корженевского)

    Новая Атлантида (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Волновой кот (рассказ, перевод В. Старожильца)

    Две задержки на Северной линии (рассказ, перевод А. Думеш)

    КН (рассказ, перевод В. Серебрякова)

    Мелочь (рассказ, перевод В. Серебрякова)

    Первый отчет потерпевшего крушение иноземца кадану Дербскому (рассказ, перевод В. Серебрякова)  

    Дневник Розы (рассказ, перевод А. Думеш)

    Белый ослик (рассказ, перевод О. Васант)

    Феникс (рассказ, перевод О. Васант)

    Изменить взгляд (рассказ, перевод А. Думеш)

    Лабиринты (рассказ, перевод А. Думеш)

    Тропки желания (рассказ, перевод В. Старожильца)

    Арфа Гвилан (рассказ, перевод А. Думеш)

    Округ Мэлхью (рассказ, перевод А. Думеш)

    Вода широка (рассказ, перевод В. Серебрякова)

    Рассказ жены (рассказ, перевод А. Думеш)

    Некоторые подходы к проблеме недостатка времени (рассказ, перевод В. Серебрякова)

    Сур. Краткий отчет об антарктической экспедиции "Ельчо" в 1909-1910 годах (рассказ, перевод А. Корженевского)

Первый контакт с горгонидами

    Первый контакт с горгонидами (рассказ, перевод В. Серебрякова)

    Сон Ньютона (рассказ, перевод В. Серебрякова)

    Восхождение на Северную стену (рассказ, перевод В. Серебрякова)

    Камень, изменивший мир (рассказ, перевод В. Серебрякова)

    Керастион (рассказ, перевод А. Думеш)

Глоток воздуха

    В половине пятого (повесть, перевод И. Тогоевой)

    Дома профессора (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Руби в автобусе № 67 (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Лимберлост (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Существа, о которых я часто вспоминаю (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Стоя на своем (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Ложки в подвале (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Летнее воскресенье в приморском городе (микрорассказ, перевод И. Тогоевой)

    Во время засухи (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Итер, или... (повесть, перевод И. Тогоевой)

    Глоток воздуха (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Девочка-жена (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Навстречу Луне (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Папина большая девочка (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Находки (микрорассказ, перевод И. Тогоевой)

    Старшие (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Мудрая женщина (рассказ, перевод И. Тогоевой)

    Браконьер (рассказ, перевод И. Тогоевой)