Азимов Айзек. Новые Миры Айзека Азимова. Том 5. Рассказы

Двухсотлетний человек, рассказы

    Водный гром (рассказ, перевод И. Васильевой) 9-42

    Жизнь и времена Мультивака (рассказ, перевод И. Васильевой) 43-54

    Отсев (рассказ, перевод И. Васильевой) 55-62

    Когда святые маршируют (рассказ, перевод И. Васильевой) 63-70

    Старый-престарый способ (рассказ, перевод А. Шарова) 71-78

    Озарение (рассказ, перевод И. Васильевой) 79-84

Ветры перемен, рассказы

    Ни о чём (микрорассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 87

    Идеальное решение (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 88-96

    Смерть фоя (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 97-99

    Справедливая замена? (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 100-112

    Для птиц (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 113-123

    Нашли! (рассказ, перевод В. Постникова) 124-139

    Хороший вкус (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 140-158

    Как это произошло (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 159-160

    Трудно отказаться от иллюзий (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 161-180

    Точка возгорания! (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 181-188

    Он приближается! (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 189-204

    Окончательный ответ (рассказ, перевод И. Можейко) 205-211

    Последний челнок (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 212-215

    Чтобы мы не помнили (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 216-245

    Ничего не дается даром (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 246-256

    Наверняка (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 257-258

    С первого взгляда (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 259-283

    Ветры перемен (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой) 284-298

Золото, рассказы

    Кэл (рассказ, перевод М. Гутова) 301-330

    Слева направо (рассказ, перевод М. Гутова) 331-332

    Отчаяние (рассказ, перевод М. Гутова) 333-335

    Галлюцинация (рассказ, перевод М. Гутова) 336-354

    Нестабильность (рассказ, перевод М. Гутова) 355-357

    Александр Бог (рассказ, перевод М. Гутова) 358-363

    В Каньоне (рассказ, перевод М. Гутова) 364-365

    Прощание с Землей (рассказ, перевод М. Гутова) 366-370

    Боевой гимн (рассказ, перевод М. Гутова) 371-374

    Фегхут и суд (микрорассказ, перевод М. Гутова) 375-376

    Отказонеустойчивый (рассказ, перевод М. Гутова) 377-382

    Братишка (рассказ, перевод М. Гутова) 383-391

    Народы в космосе (рассказ, перевод М. Гутова) 392-394

    Улыбка чиппера (рассказ, перевод М. Гутова) 395-398

    Золото (рассказ, перевод А. Волнова) 399-427