Обложка Брэдбери Рэй. Темный карнавал
Эксмо. 2009
978-5-699-33384-4
5698
  4 / 7
ПлохоОтлично 

Фантаст, переступивший границы жанра, смелый экспериментатор, выдающийся мастер мировой прозы, автор таких хрестоматийных шедевров, как "Марсианские хроники", "Вино из одуванчиков", и других не менее достойных произведений, лауреат многих литературных премий и так далее, и так далее. Это Рэй Брэдбери.

В настоящий том вошли три авторских сборника рассказов, а также знаменитая повесть "Человек в картинках".

Человек в картинках-II. Перевод Н. Аллунан
Часть 1. Темный карнавал
    Скелет. Перевод М. Пчелинцева
    Банка. Перевод М. Пчелинцева
    Озеро. Перевод Т. Ждановой
    Надгробный камень. Перевод Е. Петровой
    Улыбающиеся люди. Перевод Н. Аллунан
    Гонец. Перевод Т. Шинкарь
    Крошка-убийца. Перевод Т. Ждановой
    Толпа. Перевод Т. Шинкарь
    Укротитель. Перевод Н. Аллунан
    Гроб. Перевод В. Старожильца
    Коса. Перевод Н. Куняевой
    Поиграем в «отраву». Перевод К. Шиндер
    Мертвец. Перевод Н. Аллунан
    Водосток. Перевод С. Анисимова
    Следующий. Перевод М. Воронежской
    Стихи. Перевод Е. Петровой
    Наблюдатели. Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой
    Чудеса Джейми. Перевод О. Акимовой
    Электрический стул. Перевод Е. Петровой
    Могильный день. Перевод Р. Шитфара
    Смерть осторожного человека. Перевод О. Акимовой
    К западу от Октября. Перевод Е. Петровой
    Убить полюбовно. Перевод Е. Петровой
    День смерти. Перевод С. Анисимова
    Чертово колесо. Перевод Е. Петровой
    Предрассветный гром. Перевод Е. Петровой
    Октябрьская игра. Перевод О. Акимовой
    Горячечный бред. Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой
    Женщины. Перевод Т. Сальниковой
    Электростанция. Перевод А. Оганяна
    Фрукты с самого дна вазы. Перевод Б. Клюевой
    Дом разделившийся. Перевод Е. Петровой
    Ложки-плошки-финтифлюшки. Перевод Е. Петровой
    Неприкаянные. Перевод Е. Петровой
    Корпорация «Марионетки». Перевод В. Серебрякова
    Подмена. Перевод Е. Петровой
    Наказание без преступления. Перевод Я. Берлина
    Финнеган. Перевод Е. Петровой
    Вздорные нотки. Перевод Е. Петровой
    Одна-единственная ночь. Перевод Е. Петровой
    Как-то перед рассветом. Перевод О. Акимовой
    Господин Бледный. Перевод Е. Петровой
    Акведук. Перевод Е. Петровой
Часть 2. Октябрьская страна
    Призраки. Перевод О. Акимовой
    Ревун. Перевод Л. Жданова
    Кричащая женщина. Перевод С. Шпака
    Вышивание. Перевод Л. Жданова
    Земля на вывоз. Перевод Е. Петровой
    Ведьмин закут. Перевод Е. Петровой
    Дело вкуса. Перевод О. Акимовой
    Стая воронов. Перевод В. Задорожного
    En La Noche[39]. Перевод В. Серебрякова
    Остров. Перевод О. Акимовой
    Именно так умерла Рябушинская. Перевод В. Задорожного
    Карлик. Перевод С. Трофимова
    В июне, в темный час ночной. Перевод Е. Петровой
    Прикосновение пламени. Перевод А. Оганяна
    Удивительная кончина Дадли Стоуна. Перевод Р. Облонской
    Пристальная покерная фишка работы А. Матисса. Перевод М. Пчелинцева
    Маленькие мышки. Перевод В. Голвдича, И. Оганесовой
    Шлем. Перевод А. Хохрева
    Город, в котором никто не выходит. Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой
    Слава в вышних Дориану[51]. Перевод Е. Петровой
    Кое-кто живет как Лазарь. Перевод В. Задорожного
    Иллюстрированная женщина. Перевод В. Задорожного
    Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!. Перевод В. Задорожного
    Далеко за полночь. Перевод О. Акимовой
    Последняя работа Хуана Диаса. Перевод В. Задорожного
    Силач. Перевод Р. Шитфара
    Человек в рубашке Роршаха[55]. Перевод И. Тогоевой
Часть 3. Далеко за полночь
    Идеальное убийство. Перевод О. Акимовой
    Желание. Перевод О. Акимовой
    Пылающий человек. Перевод О. Акимовой
    Выпить сразу: против безумия толп. Перевод О. Акимовой
    Душка Адольф. Перевод О. Акимовой
    «Замри-умри!». Перевод Е. Петровой
    Бритье по высшему разряду. Перевод Е. Петровой
    По уставу. Перевод Е. Петровой
    Банши[62]. Перевод Е. Петровой
    За хозяина глоток да глоток на посошок!. Перевод Е. Петровой
    Лаз в потолке. Перевод Е. Петровой
    Восточным экспрессом на север. Перевод Е. Петровой
    Нечисть над лестницей. Перевод Е. Петровой
    Пять баллов по шкале Захарова — Рихтера. Перевод Е. Петровой
    Разговор в ночи. Перевод Е. Петровой
    Звери. Перевод А. Чеха под ред. Ю. Аврутина
    Диана де Форе. Перевод А. Чеха под ред. Ю. Аврутина
    Собиратель. Перевод О. Акимовой

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Воннегут Курт. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей

Хотите представить себя на месте Билли Пилигрима, который ложится спать пожилым вдовцом, а просыпается в день свадьбы; входит в дверь в 1955 году, а выходит из нее в 1941-м; возвращается через ту же дверь и оказывается...

Лессинг Дорис. Шикаста

Роман "Шикаста" открывает знаменитый "космический" цикл, состоящий из пяти книг и повествующий о противоборстве трех могущественных космических империй — Канопуса, Сириуса и Путтиоры. Одно из лучших произведений Дорис...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 7. Мост из пепла. Глаз Кота

После знакомства с романами Роджера Желязны «Мост из пепла» и «Глаз Кота» читателю будет о чем задуматься. Творчески романы решены совершенно по-разному, однако в каждом идет речь о предназначении и судьбе человека и...

Адамс Дуглас. Детективное агентство Дирка Джентли

Там, где вам не помогут ни полиция, ни дипломированный психиатр, ни кембриджский профессор, вступает в действие детективное агентство Дирка Джентли – крупнейшего специалиста по бракоразводным процессам, пропавшим...

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 7

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В седьмой том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Киппс" и "В дни кометы".

Толкин Джон. Хоббит

"Хоббит". Самая знаменитая "литературная сказка" XX столетия — и вторая книга "толкиниады", условно называемой обычно "Властелином Колец". Изящная, смешная, озорная и гениальная пародия на кельто-скандинавские "саги о...

Ле Гуин Урсула. Роканнон

Планета Хайн является центром Экумены — Лиги миров, объединяющей множество галактических цивилизаций. Действие книг знаменитого Хайнского цикла происходит на разных планетах Экумены. В настоящий том вошли первые романы...

Саймак Клиффорд. Звездное наследие

Стремление к лучшему свойственно каждому человеку. Но не всякий отважится бросить все и, рискуя жизнью, отправиться на поиски Звездного Города. И все же такие смельчаки есть, и их немало. Но куда может привести...

Брэдбери Рэй. Лето, прощай

Все прекрасно знают "Вино из одуванчиков" — классическое произведение Рэя Брэдбери, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. Его продолжения пришлось ждать полвека! На самом деле роман "Лето, прощай" берет свое...

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 1

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В первый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "МАШИНА ВРЕМЕНИ", "ОСТРОВ ДОКТОРА МОРО",...

Дик Филип. Бегущий по лезвию бритвы

Романы Филипа Дика не устареют до тех пор, пока во Вселенной существуют человечество и младшие братья его — андроиды, генетические репликанты людей. Но и в последующие времена те, кто придет людям и их репликантам на...

Маккарти Кормак. Дорога

Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, хорошо известный нашему читателю романом "Старикам тут не место" (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре "Оскара"). Его роман "Дорога" в...

Пулман Филип. Янтарный телескоп

«Янтарный телескоп» — заключительная книга трилогии Ф. Пулмана «Темные начала». Захватывающая история рождения нового мира, в которой автор неожиданным образом балансирует на грани доброй волшебной сказки и леденящей...

Кларк Артур. Колыбель на орбите

Артур Кларк, писатель и сценарист, исследователь и изобретатель, футуролог и провидец, который сам себя предпочитал называть "экстраполятором"... Чем бы ни занимался на своем веку этот талантливый англичанин, плоды его...

Льюис Клайв. Хроники Нарнии

Клайв Стейплз Льюис, которого друзья называли "Джек", родился в 1898 году. Он принадлежал к литературному клубу "Инклинги", члены которого собирались в местном пабе поговорить о замыслах книг. Любовь к сказкам, мифам,...

Азимов Айзек. Транторианская империя

Очередные романы из цикла "Галактическая история". Иногда между событиями романов проходят тысячи лет, расцветают и угасают звездные империи (такие, как Транторианская), сменяются поколения и расы, но в результате все...

Конан Дойль Артур. Затерянный мир

Журналист Эдвард Мелоун даже не предполагал, что в его жизни произойдет нечто подобное... Вместе со своими друзьями он попал в далекую Южную Америку и оказался в загадочном Затерянном мире! Это таинственное место было...

Кларк Артур. Пески Марса

Сэр Артур Чарльз Кларк, знаменитый английский ученый, писатель, футуролог и изобретатель, заслуженно считается основателем "твердого" направления в научной фантастике. Многие из его романов были удостоены престижных...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 23. Хроники Амбера. Кровь Амбера. Знак Хаоса

В очередной том собрания сочинений Роджера Желязны вошли романы «Кровь Амбера» и «Знак Хаоса» из цикла «Хроники Амбера».

Азимов Айзек. Новые Миры Айзека Азимова. Том 2. Рассказы

Во второй том собрания рассказов одного из основателей современной научной фантастики вошли произведения из сборников «На Земле достаточно места» и «Девять завтра».