Обложка Брэдбери Рэй. Темный карнавал
Эксмо. 2009
978-5-699-33384-4
5715
  4 / 7
ПлохоОтлично 

Фантаст, переступивший границы жанра, смелый экспериментатор, выдающийся мастер мировой прозы, автор таких хрестоматийных шедевров, как "Марсианские хроники", "Вино из одуванчиков", и других не менее достойных произведений, лауреат многих литературных премий и так далее, и так далее. Это Рэй Брэдбери.

В настоящий том вошли три авторских сборника рассказов, а также знаменитая повесть "Человек в картинках".

Человек в картинках-II. Перевод Н. Аллунан
Часть 1. Темный карнавал
    Скелет. Перевод М. Пчелинцева
    Банка. Перевод М. Пчелинцева
    Озеро. Перевод Т. Ждановой
    Надгробный камень. Перевод Е. Петровой
    Улыбающиеся люди. Перевод Н. Аллунан
    Гонец. Перевод Т. Шинкарь
    Крошка-убийца. Перевод Т. Ждановой
    Толпа. Перевод Т. Шинкарь
    Укротитель. Перевод Н. Аллунан
    Гроб. Перевод В. Старожильца
    Коса. Перевод Н. Куняевой
    Поиграем в «отраву». Перевод К. Шиндер
    Мертвец. Перевод Н. Аллунан
    Водосток. Перевод С. Анисимова
    Следующий. Перевод М. Воронежской
    Стихи. Перевод Е. Петровой
    Наблюдатели. Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой
    Чудеса Джейми. Перевод О. Акимовой
    Электрический стул. Перевод Е. Петровой
    Могильный день. Перевод Р. Шитфара
    Смерть осторожного человека. Перевод О. Акимовой
    К западу от Октября. Перевод Е. Петровой
    Убить полюбовно. Перевод Е. Петровой
    День смерти. Перевод С. Анисимова
    Чертово колесо. Перевод Е. Петровой
    Предрассветный гром. Перевод Е. Петровой
    Октябрьская игра. Перевод О. Акимовой
    Горячечный бред. Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой
    Женщины. Перевод Т. Сальниковой
    Электростанция. Перевод А. Оганяна
    Фрукты с самого дна вазы. Перевод Б. Клюевой
    Дом разделившийся. Перевод Е. Петровой
    Ложки-плошки-финтифлюшки. Перевод Е. Петровой
    Неприкаянные. Перевод Е. Петровой
    Корпорация «Марионетки». Перевод В. Серебрякова
    Подмена. Перевод Е. Петровой
    Наказание без преступления. Перевод Я. Берлина
    Финнеган. Перевод Е. Петровой
    Вздорные нотки. Перевод Е. Петровой
    Одна-единственная ночь. Перевод Е. Петровой
    Как-то перед рассветом. Перевод О. Акимовой
    Господин Бледный. Перевод Е. Петровой
    Акведук. Перевод Е. Петровой
Часть 2. Октябрьская страна
    Призраки. Перевод О. Акимовой
    Ревун. Перевод Л. Жданова
    Кричащая женщина. Перевод С. Шпака
    Вышивание. Перевод Л. Жданова
    Земля на вывоз. Перевод Е. Петровой
    Ведьмин закут. Перевод Е. Петровой
    Дело вкуса. Перевод О. Акимовой
    Стая воронов. Перевод В. Задорожного
    En La Noche[39]. Перевод В. Серебрякова
    Остров. Перевод О. Акимовой
    Именно так умерла Рябушинская. Перевод В. Задорожного
    Карлик. Перевод С. Трофимова
    В июне, в темный час ночной. Перевод Е. Петровой
    Прикосновение пламени. Перевод А. Оганяна
    Удивительная кончина Дадли Стоуна. Перевод Р. Облонской
    Пристальная покерная фишка работы А. Матисса. Перевод М. Пчелинцева
    Маленькие мышки. Перевод В. Голвдича, И. Оганесовой
    Шлем. Перевод А. Хохрева
    Город, в котором никто не выходит. Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой
    Слава в вышних Дориану[51]. Перевод Е. Петровой
    Кое-кто живет как Лазарь. Перевод В. Задорожного
    Иллюстрированная женщина. Перевод В. Задорожного
    Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!. Перевод В. Задорожного
    Далеко за полночь. Перевод О. Акимовой
    Последняя работа Хуана Диаса. Перевод В. Задорожного
    Силач. Перевод Р. Шитфара
    Человек в рубашке Роршаха[55]. Перевод И. Тогоевой
Часть 3. Далеко за полночь
    Идеальное убийство. Перевод О. Акимовой
    Желание. Перевод О. Акимовой
    Пылающий человек. Перевод О. Акимовой
    Выпить сразу: против безумия толп. Перевод О. Акимовой
    Душка Адольф. Перевод О. Акимовой
    «Замри-умри!». Перевод Е. Петровой
    Бритье по высшему разряду. Перевод Е. Петровой
    По уставу. Перевод Е. Петровой
    Банши[62]. Перевод Е. Петровой
    За хозяина глоток да глоток на посошок!. Перевод Е. Петровой
    Лаз в потолке. Перевод Е. Петровой
    Восточным экспрессом на север. Перевод Е. Петровой
    Нечисть над лестницей. Перевод Е. Петровой
    Пять баллов по шкале Захарова — Рихтера. Перевод Е. Петровой
    Разговор в ночи. Перевод Е. Петровой
    Звери. Перевод А. Чеха под ред. Ю. Аврутина
    Диана де Форе. Перевод А. Чеха под ред. Ю. Аврутина
    Собиратель. Перевод О. Акимовой

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Лем Станислав. Кибериада

Одна из самых известных книг Станислава Лема, переведенная на многие языки. Уникальный цикл рассказов, объединенных темой забавной вселенной, где место людей занимают роботы, и общими героями — конструкторами Трурлем и...

Азимов Айзек. Космический рейнджер

Дэвид Старр еще в детстве лишился родителей, ставших жертвами космических пиратов. Он уцелел и получил лучшее образование в Галактике, став стройным красавцем-спортсменом со стальными мышцами и аналитическим умом...

Ле Гуин Урсула. Король планеты Зима

В сборник «Король планеты Зима» вошли произведения Урсулы Ле Гуин, каждое из которых тесно связано со знаменитым Хайнским циклом. В столь разных по стилю и жанрам повестях и рассказах история планет Экумены прирастает...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 29. После победы

Эту книгу составил мозаичный роман-фэнтези «После победы», написанный по сценарию, под руководством и при непосредственном участии Роджера Желязны.

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 3. Вино из одуванчиков. Октябрьская страна

В очередной том собрания сочинений классика американской и мировой фантастики вошли его автобиографический роман «Вино из одуванчиков» и сборник рассказов в стиле «хоррор» — «Октябрьская страна». Книга "Вино из...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 2. Творец снов. Долина Проклятий. Порождения Света и Тьмы

В книге собраны три романа Роджера Желязны, созданные примерно в один период Это «Творец снов», «Порождения Света и Тьмы», «Долина Проклятий». Последнее, одно из самых знаменитых, не раз экранизированных произведений,...

Брэдбери Рэй. У нас всегда будет Париж

Впервые на русском — новейший сборник великого мастера, которому в августе 2010 года исполнится 90 лет. В этих двадцати двух никогда прежде не публиковавшихся историях Брэдбери снова демонстрирует чудеса, неподвластные...

Борхес Хорхе. Шесть загадок для дона Исидро Пароди. Избранное

В сборник вошли произведения, созданные Х. Л. Борхесом в соавторстве с его другом А. Бьой Касаресом. «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» - цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений...

Саймак Клиффорд. Пересадочная станция

Великий мэтр фантастики Клиффорд Саймак не нуждается в представлении — его имя хорошо известно нескольким поколениям читателей, а его произведения давно стали классикой и служат примером для подражания многим...

Шекли Роберт. Цивилизация статуса

В первый том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли произведения, относящиеся к научной фантастике. Свежие идеи, блистательные сюжеты, тонкий юмор, оригинальная творческая манера и неординарный...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 7. Мост из пепла. Глаз Кота

После знакомства с романами Роджера Желязны «Мост из пепла» и «Глаз Кота» читателю будет о чем задуматься. Творчески романы решены совершенно по-разному, однако в каждом идет речь о предназначении и судьбе человека и...

Конан Дойл Артур. Затерянный мир

В сборник фантастических произведений известного английского писателя А. Конан Дойла (1859-1930) включены повести "Затерянный мир" — об экспедиции на вулканическое плато, населенное доисторическими животными;...

Адамс Дуглас. Автостопом по галактике. Опять в путь

Вы хотите знать, как приготовить коктейль "Пангалактически грызлодер"? Хотите понять, как просуществовать на жалкие тридцать альтаирских долларов в день? Хотите разорить межпланетную суперкорпорацию, узнать, что Бог...

Ле Гуин Урсула. Роканнон

Планета Хайн является центром Экумены — Лиги миров, объединяющей множество галактических цивилизаций. Действие книг знаменитого Хайнского цикла происходит на разных планетах Экумены. В настоящий том вошли первые романы...

Брэдбери Рэй. Летнее утро, летняя ночь

Впервые на русском языке — один из новейших сборников рассказов великого мастера, которому в августе 2009 года исполнилось 89 лет. Выпушенная под Хеллоуин 2008-го, книга "Летнее утро, летняя ночь" представляет собой...

Саймак Клиффорд. Исчадия разума

Попасть в весьма отдаленное прошлое Земли прямо с парковки машин возле своего дома. Очутиться в альтернативном мире, бросив монетку в игровой автомат либо просто зайдя за угол. Нет ничего невозможного для героев...

Лем Станислав. Фиаско

"Фиаско" — последний роман Станислава Лема, после которого великий фантаст перестал писать художественную прозу и полностью посвятил себя философии и литературной критике. Роман, в котором под увлекательным сюжетом о...

Кларк Артур. Космическая одиссея

"Космическая одиссея", одна из самых популярных в мире научно-фантастических саг, была создана Артуром Кларком за тридцать лет и вместила в себя целое тысячелетие "будущей истории космонавтики". Один за другим посылает...

Пулман Филип. Северное Сияние

Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых...

Шекли Роберт. Лабиринт Минотавра

В пятый том собрания сочинений знаменитого американского писателя вошли популярные романы "Алхимический марьяж Элистер Кромптона" и "Великий гиньоль сюрреалистов", а также произведения, главными действующими лицами...