Обложка Брэдбери Рэй. Темный карнавал
Эксмо. 2009
978-5-699-33384-4
5707
  4 / 7
ПлохоОтлично 

Фантаст, переступивший границы жанра, смелый экспериментатор, выдающийся мастер мировой прозы, автор таких хрестоматийных шедевров, как "Марсианские хроники", "Вино из одуванчиков", и других не менее достойных произведений, лауреат многих литературных премий и так далее, и так далее. Это Рэй Брэдбери.

В настоящий том вошли три авторских сборника рассказов, а также знаменитая повесть "Человек в картинках".

Человек в картинках-II. Перевод Н. Аллунан
Часть 1. Темный карнавал
    Скелет. Перевод М. Пчелинцева
    Банка. Перевод М. Пчелинцева
    Озеро. Перевод Т. Ждановой
    Надгробный камень. Перевод Е. Петровой
    Улыбающиеся люди. Перевод Н. Аллунан
    Гонец. Перевод Т. Шинкарь
    Крошка-убийца. Перевод Т. Ждановой
    Толпа. Перевод Т. Шинкарь
    Укротитель. Перевод Н. Аллунан
    Гроб. Перевод В. Старожильца
    Коса. Перевод Н. Куняевой
    Поиграем в «отраву». Перевод К. Шиндер
    Мертвец. Перевод Н. Аллунан
    Водосток. Перевод С. Анисимова
    Следующий. Перевод М. Воронежской
    Стихи. Перевод Е. Петровой
    Наблюдатели. Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой
    Чудеса Джейми. Перевод О. Акимовой
    Электрический стул. Перевод Е. Петровой
    Могильный день. Перевод Р. Шитфара
    Смерть осторожного человека. Перевод О. Акимовой
    К западу от Октября. Перевод Е. Петровой
    Убить полюбовно. Перевод Е. Петровой
    День смерти. Перевод С. Анисимова
    Чертово колесо. Перевод Е. Петровой
    Предрассветный гром. Перевод Е. Петровой
    Октябрьская игра. Перевод О. Акимовой
    Горячечный бред. Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой
    Женщины. Перевод Т. Сальниковой
    Электростанция. Перевод А. Оганяна
    Фрукты с самого дна вазы. Перевод Б. Клюевой
    Дом разделившийся. Перевод Е. Петровой
    Ложки-плошки-финтифлюшки. Перевод Е. Петровой
    Неприкаянные. Перевод Е. Петровой
    Корпорация «Марионетки». Перевод В. Серебрякова
    Подмена. Перевод Е. Петровой
    Наказание без преступления. Перевод Я. Берлина
    Финнеган. Перевод Е. Петровой
    Вздорные нотки. Перевод Е. Петровой
    Одна-единственная ночь. Перевод Е. Петровой
    Как-то перед рассветом. Перевод О. Акимовой
    Господин Бледный. Перевод Е. Петровой
    Акведук. Перевод Е. Петровой
Часть 2. Октябрьская страна
    Призраки. Перевод О. Акимовой
    Ревун. Перевод Л. Жданова
    Кричащая женщина. Перевод С. Шпака
    Вышивание. Перевод Л. Жданова
    Земля на вывоз. Перевод Е. Петровой
    Ведьмин закут. Перевод Е. Петровой
    Дело вкуса. Перевод О. Акимовой
    Стая воронов. Перевод В. Задорожного
    En La Noche[39]. Перевод В. Серебрякова
    Остров. Перевод О. Акимовой
    Именно так умерла Рябушинская. Перевод В. Задорожного
    Карлик. Перевод С. Трофимова
    В июне, в темный час ночной. Перевод Е. Петровой
    Прикосновение пламени. Перевод А. Оганяна
    Удивительная кончина Дадли Стоуна. Перевод Р. Облонской
    Пристальная покерная фишка работы А. Матисса. Перевод М. Пчелинцева
    Маленькие мышки. Перевод В. Голвдича, И. Оганесовой
    Шлем. Перевод А. Хохрева
    Город, в котором никто не выходит. Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой
    Слава в вышних Дориану[51]. Перевод Е. Петровой
    Кое-кто живет как Лазарь. Перевод В. Задорожного
    Иллюстрированная женщина. Перевод В. Задорожного
    Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!. Перевод В. Задорожного
    Далеко за полночь. Перевод О. Акимовой
    Последняя работа Хуана Диаса. Перевод В. Задорожного
    Силач. Перевод Р. Шитфара
    Человек в рубашке Роршаха[55]. Перевод И. Тогоевой
Часть 3. Далеко за полночь
    Идеальное убийство. Перевод О. Акимовой
    Желание. Перевод О. Акимовой
    Пылающий человек. Перевод О. Акимовой
    Выпить сразу: против безумия толп. Перевод О. Акимовой
    Душка Адольф. Перевод О. Акимовой
    «Замри-умри!». Перевод Е. Петровой
    Бритье по высшему разряду. Перевод Е. Петровой
    По уставу. Перевод Е. Петровой
    Банши[62]. Перевод Е. Петровой
    За хозяина глоток да глоток на посошок!. Перевод Е. Петровой
    Лаз в потолке. Перевод Е. Петровой
    Восточным экспрессом на север. Перевод Е. Петровой
    Нечисть над лестницей. Перевод Е. Петровой
    Пять баллов по шкале Захарова — Рихтера. Перевод Е. Петровой
    Разговор в ночи. Перевод Е. Петровой
    Звери. Перевод А. Чеха под ред. Ю. Аврутина
    Диана де Форе. Перевод А. Чеха под ред. Ю. Аврутина
    Собиратель. Перевод О. Акимовой

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Брэдбери Рэй. К западу от Октября

В спальне захолустного мотеля на почетном месте стоит надгробный камень… Древний ирландский призрак преследует знаменитого кинорежиссера всей силой своей нерастраченной любви… Герою-авиатору Первой мировой войны...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 12. Вспышка

В двенадцатый том собрания сочинений включен один из последних романов Роджера Желязны, написанный им в соавторстве. «Вспышка» — прекрасный образец «твёрдой» НФ, повествующий о катастрофе, вызванной резким повышением...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 3. Дорожные знаки. Двери в песке

Романы Р. Желязны «Дорожные знаки» и «Двери в песке» отличаются захватывающим повествованием, динамичным сюжетом и совершенно неожиданным, оригинальным взглядом на, казалось бы, хорошо знакомые вещи и явления. Впрочем,...

Хайнлайн Роберт. Кот, проходящий сквозь стены

В этот том собрания сочинений одного из отцов-основателей «золотого века» американской фантастики вошли два произведения. В романе «Кот, проходящий сквозь стены» непредсказуемо развивающийся сюжет насыщен удивительными...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 6. Сегодня мы выбираем лица. Господь гнева

Оба романа, включенные в данный том, ярко характеризуют своеобразие творческой манеры автора: тонкий психологизм и динамичный оригинальный сюжет, проникновение в духовную сферу человека. Их отличает особая глубина и...

Герберт Фрэнк. Эффект Лазаря

Роман классика современной фантастики Фрэнка Герберта, впервые переведенный на русский язык, продолжает историю освоения водного мира, начатую в романе "Ящик Пандоры". С тех пор как погиб последний из естественных...

Хайнлайн Роберт. Туннель в небе

Очередной том собрания сочинений Роберта Хайнлайна составлен из произведений, действие которых связано с глубоким космосом. Героям романов Грандмастера мировой фантастики предстоит пережить немало испытаний и...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга вторая. Осколок Вселенной. Звезды как пыль. Космические течения

Во вторую книгу «Миров Айзека Азимова» вошли три романа о Тренторианской Империи: «Осколок Вселенной», «Звезды как пыль», «Космические течения».

Брэдбери Рэй. Улыбка

Книга лучших рассказов выдающегося американского писателя-фантаста. Составитель: Е. А. Лазарчук. Художник: Ю. А. Цветков.

Ле Гуин Урсула. Роканнон

Планета Хайн является центром Экумены — Лиги миров, объединяющей множество галактических цивилизаций. Действие книг знаменитого Хайнского цикла происходит на разных планетах Экумены. В настоящий том вошли первые романы...

Хайнлайн Роберт. Пасынки Вселенной

В этот том полного собрания сочинений Роберта Энсона Хайнлайна (1907-1988) вошли три знаменитых романа, каждый из которых произвел революцию в мировой фантастике и открыл новую эпоху в творчестве писателя....

Азимов Айзек. Новые Миры Айзека Азимова. Том 4. Рассказы

В четвёртый том собрания рассказов выдающегося писателя вошли произведения из сборников «Детективы по Азимову» и «Покупаем Юпитер».

Брэдбери Рэй. В мгновенье ока

"В мгновенье ока" — это, наверно, самое удачное заглавие из всех, какие мне удавалось придумать для новых сборников. Я делаю вид, что занят чем-то будничным, но стоит вам на секунду отвлечься — и в мгновенье ока из...

Конан Дойль Артур. Собрание сочинений в восьми томах. Том 8

В восьмой том вошли фантастические произведения писателя, в том числе два первых произведения из цикла «Профессор Челленджер». Роман «Маракотова бездна» напечатан без последних двух глав, по идеологическим...

Ролинг Джоан. Гарри Поттер и Орден Феникса

Гарри Поттер с нетерпением ждёт окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурсли стали совсем невыносимыми. К тому же он...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга двенадцатая. Азазел. Рассказы

В заключительную двенадцатую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел авторский сборник рассказов «Азазел» (1988) и несколько внесерийных рассказов под общим названием «Тупик».

Лем Станислав. Футурологический конгресс. Мир на земле

В эту книгу вошли два ярких, блестяще интеллектуальных сатирико-фантасгических произведения Лема, относящихся к его циклу о приключениях Ийона Тихого. Произведения, в которых впервые было поднято множество тем, которые...

Лем Станислав. Солярис. Эдем. Непобедимый

Философ, литературный критик и один из величайших фантастов XX века. Писатель яркого и многогранного таланта, которому были подвластны практически любые жанры и направления фантастики — от философской притчи до...

Лем Станислав. Высокий замок

Автобиографический роман Станислава Лема "Высокий замок" — одновременно и великолепно написанная история о детстве великого польского фантаста — и глубокое философское произведение, посвященное осмыслению проблем...

Герберт Фрэнк. Белая чума

Жажда власти, стремление попасть во Власть есть в каждом человеке. Желание диктовать другим, как себя вести, делит общество на Правителей и Подданных. Все формы правления во все времена приводили к социальной...