Брэдбери Рэй. Темный карнавал

Человек в картинках-II. Перевод Н. Аллунан

Часть 1. Темный карнавал

    Скелет. Перевод М. Пчелинцева

    Банка. Перевод М. Пчелинцева

    Озеро. Перевод Т. Ждановой

    Надгробный камень. Перевод Е. Петровой

    Улыбающиеся люди. Перевод Н. Аллунан

    Гонец. Перевод Т. Шинкарь

    Крошка-убийца. Перевод Т. Ждановой

    Толпа. Перевод Т. Шинкарь

    Укротитель. Перевод Н. Аллунан

    Гроб. Перевод В. Старожильца

    Коса. Перевод Н. Куняевой

    Поиграем в «отраву». Перевод К. Шиндер

    Мертвец. Перевод Н. Аллунан

    Водосток. Перевод С. Анисимова

    Следующий. Перевод М. Воронежской

    Стихи. Перевод Е. Петровой

    Наблюдатели. Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

    Чудеса Джейми. Перевод О. Акимовой

    Электрический стул. Перевод Е. Петровой

    Могильный день. Перевод Р. Шитфара

    Смерть осторожного человека. Перевод О. Акимовой

    К западу от Октября. Перевод Е. Петровой

    Убить полюбовно. Перевод Е. Петровой

    День смерти. Перевод С. Анисимова

    Чертово колесо. Перевод Е. Петровой

    Предрассветный гром. Перевод Е. Петровой

    Октябрьская игра. Перевод О. Акимовой

    Горячечный бред. Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

    Женщины. Перевод Т. Сальниковой

    Электростанция. Перевод А. Оганяна

    Фрукты с самого дна вазы. Перевод Б. Клюевой

    Дом разделившийся. Перевод Е. Петровой

    Ложки-плошки-финтифлюшки. Перевод Е. Петровой

    Неприкаянные. Перевод Е. Петровой

    Корпорация «Марионетки». Перевод В. Серебрякова

    Подмена. Перевод Е. Петровой

    Наказание без преступления. Перевод Я. Берлина

    Финнеган. Перевод Е. Петровой

    Вздорные нотки. Перевод Е. Петровой

    Одна-единственная ночь. Перевод Е. Петровой

    Как-то перед рассветом. Перевод О. Акимовой

    Господин Бледный. Перевод Е. Петровой

    Акведук. Перевод Е. Петровой

Часть 2. Октябрьская страна

    Призраки. Перевод О. Акимовой

    Ревун. Перевод Л. Жданова

    Кричащая женщина. Перевод С. Шпака

    Вышивание. Перевод Л. Жданова

    Земля на вывоз. Перевод Е. Петровой

    Ведьмин закут. Перевод Е. Петровой

    Дело вкуса. Перевод О. Акимовой

    Стая воронов. Перевод В. Задорожного

    En La Noche[39]. Перевод В. Серебрякова

    Остров. Перевод О. Акимовой

    Именно так умерла Рябушинская. Перевод В. Задорожного

    Карлик. Перевод С. Трофимова

    В июне, в темный час ночной. Перевод Е. Петровой

    Прикосновение пламени. Перевод А. Оганяна

    Удивительная кончина Дадли Стоуна. Перевод Р. Облонской

    Пристальная покерная фишка работы А. Матисса. Перевод М. Пчелинцева

    Маленькие мышки. Перевод В. Голвдича, И. Оганесовой

    Шлем. Перевод А. Хохрева

    Город, в котором никто не выходит. Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

    Слава в вышних Дориану[51]. Перевод Е. Петровой

    Кое-кто живет как Лазарь. Перевод В. Задорожного

    Иллюстрированная женщина. Перевод В. Задорожного

    Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!. Перевод В. Задорожного

    Далеко за полночь. Перевод О. Акимовой

    Последняя работа Хуана Диаса. Перевод В. Задорожного

    Силач. Перевод Р. Шитфара

    Человек в рубашке Роршаха[55]. Перевод И. Тогоевой

Часть 3. Далеко за полночь

    Идеальное убийство. Перевод О. Акимовой

    Желание. Перевод О. Акимовой

    Пылающий человек. Перевод О. Акимовой

    Выпить сразу: против безумия толп. Перевод О. Акимовой

    Душка Адольф. Перевод О. Акимовой

    «Замри-умри!». Перевод Е. Петровой

    Бритье по высшему разряду. Перевод Е. Петровой

    По уставу. Перевод Е. Петровой

    Банши[62]. Перевод Е. Петровой

    За хозяина глоток да глоток на посошок!. Перевод Е. Петровой

    Лаз в потолке. Перевод Е. Петровой

    Восточным экспрессом на север. Перевод Е. Петровой

    Нечисть над лестницей. Перевод Е. Петровой

    Пять баллов по шкале Захарова — Рихтера. Перевод Е. Петровой

    Разговор в ночи. Перевод Е. Петровой

    Звери. Перевод А. Чеха под ред. Ю. Аврутина

    Диана де Форе. Перевод А. Чеха под ред. Ю. Аврутина

    Собиратель. Перевод О. Акимовой