Обложка Думбадзе Нодар. Я, бабушка, Илико и Илларион. Сборник
Иностранка. 2024
978-5-389-24777-2
1867
  4 / 5
ПлохоОтлично 

Нодар Думбадзе (1928–1984) – самый известный грузинский писатель, его произведения переведены на девяносто шесть языков мира. Проза Нодара Думбадзе исполнена любви к простым человеческим ценностям, его герои, беззаветно влюбленные в жизнь, кажется, могли появиться на свет лишь в теплой Грузии, где даже незрячий человек, если верить автору, способен увидеть солнце. Несмотря на то что Нодар Думбадзе был широко известен по всему Советскому Союзу, большинство его произведений давно не выходили на русском языке. Настоящее издание стремится исправить это досадное упущение – в том вошли знаменитые романы, повести и рассказы классика грузинской литературы, включая самую известную повесть «Я, бабушка, Илико и Илларион». В ней рассказана история взросления мальчика в грузинском селе в годы Великой Отечественной войны. Кажется, здесь нашли отражение все самые характерные черты прозы Нодара Думбадзе: тонкий юмор, гротеск, колоритный быт, боль и ужас войны… Но, пожалуй, самый незабываемый персонаж этой повести – суровая бабушка Ольга, которая умеет ругаться, как никакая другая женщина в Грузии. Однако главному герою не страшны ее проклятия, ведь однажды бабушка выдала свою тайну: «Уста мои проклинают, а сердце благословляет тебя…»

Книга "Я, бабушка, Илико и Илларион" входит в список «100 книг, рекомендуемых школьникам Минобрнауки России».

Переводчик: К. М. Коринтэли, З. Ахвледиани.

Я, бабушка, Илико и Илларион
Бабушка
Охота
Кровь за кровь
Сторож
Общее собрание
Бурка, сапоги и носки
Литературный вечер
Первая любовь
Одиннадцать пудов кукурузы
Аттестат зрелости
Поезд
Что такое дом
Кого я вижу!
Еще один одноглазый
Здравствуй, Илларион!
Цира
Шиомгвиме
Дрова
Клад
Пакизо
Я вижу солнце
Тетя
Отлив
Хатия
Не так уж страшен черт
Урок военного дела
Бригадир Датико
Бежана
В чем заключается задача?
Анатолий
Рыбалка
Снег
Кукури
Бегларова мельница
Цуца
Триумфальный марш
Такова жизнь
Вежливость
Данке шён
Паводок
Я вижу вас, люди!
Солнечная ночь
День рождения
Гулико
Мать
Парнас
Закусочная
Море
Тавера
Секретарь Партбюро
Галактион
Парк имени Кирова
Не покинь меня!
Лия
Не убий!
Не бойся, мама!
Белые флаги
Ресторан «Мечта»
«Десятая пятого»
Семеро непорочных и три падших ангела
Честное слово
«Картлис цховреба»
Возьми меня, солнце!
Видение первое
Видение второе
Падший ангел
Свидание
Сентиментальный гуманизм
Опять – а если?!
Быть или не быть?
Прошу встать, суд идет!
Не улетай, Шошиа!
Видение третье
Я покинул ковчег
Кукарача
Рассказы
Собака
Дидро
Кровь
Hellados
Мать
Неблагодарный
Птичка
Не буди!
Коррида
Тамерлан
Солнце
Желание
Цыгане
Аствац, инчу амар!
Талико
Дружка
Откуда в городе ястреб?!
Бесы
Кладбище
Биографическая справка

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Борхес Хорхе. Проза разных лет

В однотомник включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться с широким кругом интересов автора — литературных, исторических, научных. Всегда...

Найпол Видиадхар. Полужизнь

Последний роман лауреата Нобелевской премии 2001 года английского писателя В. С. Найпола (р. 1932) критики сравнивают с " Кандидом " Вольтера . Из провинциальной Индии судьба забрасывает Вилли Чандрана в имперский...

Рушди Салман. Шаг за черту

В этой книге известный индийский романист, пишущий на английском языке, открывается нам с новой стороны — как мастер малых форм, блестящий публицист, которого занимают самые разные предметы: рок-музыка, футбол,...

Стайрон Уильям. Уйди во тьму

«Уйди во тьму» — удивительный по своей глубине дебютный роман Стайрона, написанный им в 26 лет, — сразу же принес ему первую литературную награду — приз Американской академии в Риме. Книга, которая считается одной из...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 8 (дополнительный). Вспоминая об убийстве. Холодный ветер, теплый ветер

В эту книгу вошли детективные рассказы Рэя Брэдбери из авторского сборника «Вспоминая об убийстве», а также рассказы, навеянные ирландскими впечатлениями писателя.

Фаулз Джон. Мантисса

Джон Фаулз — один из наиболее выдающихся (и заслуженно популярных) британских писателей двадцатого века, современный классик главного калибра, автор всемирных бестселлеров "Коллекционер" и "Волхв", "Любовница...

Вудхаус Пелам. Ваша взяла, Дживс!

Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее — белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и его слуги....

Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 4. Мерзейшая мощь. Рассказы

4-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман "Мерзейшая мощь" и рассказы, прежде не публиковавшиеся по-русски....

Кокто Жан. Сочинения в 3 томах с рисунками автора. Том 1. Проза. Поэзия. Сценарии

Трехтомник произведений Жана Кокто (1889–1963) весьма полно представит нашему читателю литературное творчество этой поистине уникальной фигуры западноевропейского искусства XX века: поэт и прозаик, драматург и...

Беккет Сэмюэл. Трилогия. Моллой. Мэлон умирает. Безымянный

Имя великого ирландца Самуэля Беккета окутано легендами и заклеено ярлыками: "абсурдист", "друг Джойса ", " нобелевский лауреат "... Все знают пьесу "В ожидании Годо". Гениальная беккетовская проза была нам знакома...

Фаулз Джон. Аристос

"Аристос" — сборник философских эссе и афоризмов, где знаменитый писатель, отвергая точку зрения, будто только специалисты вправе высказываться о вещах, касающихся всех и каждого, рассуждает о смысле жизни, природе...

Олдингтон Ричард. Все люди - враги

В романе английского писателя повествуется о судьбе Энтони Кларендона, представителя "потерянного поколения". Произведение претендует на эпический размах, рамки его действия - 1900-1927 годы. Годы, страны, люди...

Ли Харпер. Пойди поставь сторожа

"Пойди поставь сторожа" - роман, которого ждали 55 лет! Продолжение культового романа ХХ века "Убить пересмешника". Выход книги во всем мире стал настоящей сенсацией, а первый тираж составил 2 миллиона экземпляров....

Мартен дю Гар Роже. Семья Тибо. В трех томах. Том 1

Роман Роже Мартен дю Гара "Семья Тибо" принадлежит к тем большим классическим произведениям XX века, которые останутся надолго. Теперь, когда "Семья Тибо" издана целиком в русском переводе, наши читатели смогут...

Капоте Трумен. Собрание сочинений в трех томах. Том 3. Музыка для хамелеонов. Рассказы

Третий том собрания сочинений американского писателя Трумена Капоте представляет читателю Капоте-новеллиста: в него включены избранные рассказы из авторских сборников 1949-1966 годов, а также последняя книга автора —...

Ле Карре Джон. Портной из Панамы

Взрывы бомб, пламя пожаров, крики пытающихся спастись людей... Виной этой скоротечной, но страшной войны был один-единственный маленький человечек. Всевидящий, всезнающий, всепредающий – мастер блефа и поставщик...

Тутуола Амос. Путешествие в Город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь

Прозу нигерийца Амоса Тутуолы отличает удивительное переплетение мифа и реальности, чудесного и обыденного. Повесть "Путешествие в Город Мертвых" - первое произведение африканского автора, которое сразу принесло ему...

Музиль Роберт. Человек без свойств. Книга 1

Роман «Человек без свойств» — главное произведение выдающегося австрийского писателя XX в. Роберта Музиля (1880-1942). Взяв в качестве материала Австро-Венгрию накануне первой мировой, Музиль создал яркую картину...

Мердок Айрис. Отрубленная голова

Любовь — война. Любовь — вражда. Здесь никому и ничего не прощают, никому не доверяют. Братья и сестры, мужья и жены, любовники и любовницы с наслаждением лгут друг другу, манипулируют друг другом, изводят друг друга...

Беккет Сэмюэл. Мечты о женщинах, красивых и так себе

Роман одного из величайших писателей XX века, философа, нобелевского лауреата Сэмюэля Беккета (1906–1989) был издан впервые в 1993 г. — почти через шестьдесят лет после его создания. Главный герой романа — юноша по...