Думбадзе Нодар. Я, бабушка, Илико и Илларион. Сборник

Издательство: Иностранка. 2024

ISBN: 978-5-389-24777-2

Нодар Думбадзе (1928–1984) – самый известный грузинский писатель, его произведения переведены на девяносто шесть языков мира. Проза Нодара Думбадзе исполнена любви к простым человеческим ценностям, его герои, беззаветно влюбленные в жизнь, кажется, могли появиться на свет лишь в теплой Грузии, где даже незрячий человек, если верить автору, способен увидеть солнце. Несмотря на то что Нодар Думбадзе был широко известен по всему Советскому Союзу, большинство его произведений давно не выходили на русском языке. Настоящее издание стремится исправить это досадное упущение – в том вошли знаменитые романы, повести и рассказы классика грузинской литературы, включая самую известную повесть «Я, бабушка, Илико и Илларион». В ней рассказана история взросления мальчика в грузинском селе в годы Великой Отечественной войны. Кажется, здесь нашли отражение все самые характерные черты прозы Нодара Думбадзе: тонкий юмор, гротеск, колоритный быт, боль и ужас войны… Но, пожалуй, самый незабываемый персонаж этой повести – суровая бабушка Ольга, которая умеет ругаться, как никакая другая женщина в Грузии. Однако главному герою не страшны ее проклятия, ведь однажды бабушка выдала свою тайну: «Уста мои проклинают, а сердце благословляет тебя…»

Книга "Я, бабушка, Илико и Илларион" входит в список «100 книг, рекомендуемых школьникам Минобрнауки России».

Переводчик: К. М. Коринтэли, З. Ахвледиани.

+ - Содержание Click to collapse

Я, бабушка, Илико и Илларион

Бабушка

Охота

Кровь за кровь

Сторож

Общее собрание

Бурка, сапоги и носки

Литературный вечер

Первая любовь

Одиннадцать пудов кукурузы

Аттестат зрелости

Поезд

Что такое дом

Кого я вижу!

Еще один одноглазый

Здравствуй, Илларион!

Цира

Шиомгвиме

Дрова

Клад

Пакизо

Я вижу солнце

Тетя

Отлив

Хатия

Не так уж страшен черт

Урок военного дела

Бригадир Датико

Бежана

В чем заключается задача?

Анатолий

Рыбалка

Снег

Кукури

Бегларова мельница

Цуца

Триумфальный марш

Такова жизнь

Вежливость

Данке шён

Паводок

Я вижу вас, люди!

Солнечная ночь

День рождения

Гулико

Мать

Парнас

Закусочная

Море

Тавера

Секретарь Партбюро

Галактион

Парк имени Кирова

Не покинь меня!

Лия

Не убий!

Не бойся, мама!

Белые флаги

Ресторан «Мечта»

«Десятая пятого»

Семеро непорочных и три падших ангела

Честное слово

«Картлис цховреба»

Возьми меня, солнце!

Видение первое

Видение второе

Падший ангел

Свидание

Сентиментальный гуманизм

Опять – а если?!

Быть или не быть?

Прошу встать, суд идет!

Не улетай, Шошиа!

Видение третье

Я покинул ковчег

Кукарача

Рассказы

Собака

Дидро

Кровь

Hellados

Мать

Неблагодарный

Птичка

Не буди!

Коррида

Тамерлан

Солнце

Желание

Цыгане

Аствац, инчу амар!

Талико

Дружка

Откуда в городе ястреб?!

Бесы

Кладбище

Биографическая справка

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Рушди Салман. Дети полуночи

Роман «Дети полуночи», написанный в 1981 году, принес Салману Рушди – самому знаменитому индийцу, пишущему по-английски, – вместе с престижной Букеровской премией мировую славу (в 1993 году роман был признан лучшим из...

Берджесс Энтони. Заводной апельсин

"Заводной апельсин" — литературный парадокс XX столетия. Продолжая футуристические традиции в литературе, экспериментируя с языком, на котором говорит рубежное поколение malltshipalltshikov и kisok "надсатых", Энтони...

Гамсун Кнут. А жизнь идет...

Роман А ЖИЗНЬ ИДЕТ... - продолжение АВГУСТА и последняя книга трилогии, в которую входят следующие произведения: БРОДЯГИ, АВГУСТ и А ЖИЗНЬ ИДЕТ... В данном романе описываются дальнейшая судьба и смерть Августа....

Кавабата Ясунари. Тысячекрылый журавль

Ясунари Кавабата — один из самых талантливых японских писателей XX века. Его повести и романы "Звери и птицы", "Снежная страна", "Тысячекрылый журавль" и другие переведены на многие языки и пользуются неизменной...

дю Морье Дафна. Генерал короля

Роман английской писательницы Дафны Дю Морье посвящен событиям, происходившим в Англии XVII века. Стране, охваченной религиозной и гражданской войной, для своего спасения нужны были люди умные, бесстрашные и твердые....

Спарк Мюриэл. Передел. Пособники и подстрекатели

Мюриэл Спарк — классик мировой прозы второй половины ХХ века, удостоенная едва ли не всех престижных премий, присуждаемых в области литературы. Российскому читателю имя Спарк хорошо знакомо по романам «Баллада о...

Гамсун Кнут. Дети времени. Местечко Сегельфосс

В романах "Дети времени" (1913) и его продолжении "Местечко Сегельфосс" (1922) К.Гамсун рассказал историю возникновения и заката двух богатых семейств. Отношения владельца поместья Сегельфосс лейтенанта Виллаца...

Вишневский Януш. Одиночество в Сети

"Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви" — таков лейтмотив европейского бестселлера Я.Вишневского. Герои "Одиночества в сети" встречаются в интернет-чатах, обмениваются эротическими фантазиями, рассказывают...

Кундера Милан. Книга смеха и забвения

«Книга смеха и забвения» Милана Кундеры, автора романов «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание», «Бессмертие», вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа «Шутка» (1967) обращение писателя...

Коэльо Пауло. Вероника решает умереть

О чем эта книга? Просто о жизни, о смерти, о любви. И о том Безумии, избавляться от которого нельзя ни в коем случае... "Вероника решает умереть" — это реалистическая история о жажде жизни перед лицом смерти,...

Кестлер Артур. Слепящая тьма

Перевод широко известного политического романа, написанного Артуром Кестлером (1905 — 1983) под впечатлением сталинских политических процессов. Книга входит в список « 100 книг зарубежной литературы по версии Союза...

Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 6. Сойди, Моисей. Осквернитель праха. Из сборника рассказов «Ход конем»

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...