Обложка Гарсиа Маркес Габриэль. Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке. Рассказы
Астрель. 20112
978-5-271-39855-1, 978-5-4215-3203-3
4421
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Рассказы этого сборника относятся к «зрелому» периоду творчества великого латиноамериканского писателя, когда он уже достиг совершенства в прославившем его и ставшем его своеобразной «визитной карточкой» стиле магического реализма.

Магия или гротеск могут быть забавными – или пугающими, сюжеты – увлекательными или весьма условными.

Но чудесное или чудовищное неизменно становится частью реальности – таковы заданные писателем правила игры, которым с наслаждением следует читатель.

Старый-престарый сеньор с преогромными крыльями (рассказ, перевод А. Борисовой)
Море исчезающих времен (рассказ, перевод А. Борисовой)
Самый красивый утопленник в мире (рассказ, перевод Ю. Грейдинга)
Постоянство смерти и любовь (рассказ, перевод Ю. Грейдинга)
Последнее плавание корабля-призрака (рассказ, перевод Ю. Грейдинга)
Блакаман Добрый, продавец чудес (рассказ, перевод Ю. Грейдинга)
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке (повесть, перевод Э. Брагинской)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Дефо Даниель. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо

История жизни Робинзона на необитаемом острове — повествование о созидательном труде человека, его мужестве, поле, творческих исканиях. Это гимн труду не только как источнику жизни, но и причине, не позволившей...

Дюма Александр. Графиня де Монсоро

Действие романа знаменитого французского писателя Александра Дюма происходит в эпоху гугенотских войн, во времена правления Генриха III. Но исторические события — описанные ярко и убедительно — являются лишь фоном...

Моэм Сомерсет. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1

В первый том Собрания известного английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874-1965) вошел роман "Бремя страстей человеческих", написанный в 1915 году, и автобиографические эссе последних лет. Переводчик: Е....

Монтескье Шарль. Персидские письма

"Персидские письма" (1721) Монтескье — изящный фривольный эпистолярный роман, жемчужина французской прозы первой половины XVII века. Послания двух персидских путешественников Узбека и Рика, которые странствуют "по...

Остин Джейн. Доводы рассудка

"Чувство и чувствительность", "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма" — эти романы знаменитой писательницы Джейн Остин вдохновляли таких выдающихся мастеров английской литературы, как Ричард Олдингтон ,...

Хемингуэй Эрнест. За рекой, в тени деревьев

Изящный и печальный роман "За рекой, в тени деревьев" со множеством автобиографических мотивов по праву считается одним из лучших образцов прозы Хемингуэя. Переводчик: Е. Голышева, Б. Изаков. Формат: FB2

Джером Джером. Трое на четырех колесах

Роман, признанный в Англии лучшим в творчестве Джерома К.Джерома. Три истинных джентльмена честно пытаются идти в ногу с прогрессом — и овладеть последним достижением современной техники! Переводчик: А. Ливергант....

Бальзак Оноре. Озорные рассказы

"Озорные рассказы" Оноре де Бальзака — игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле, не случайно именно здесь — в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам — воскресают галльская...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 5. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 22. Графиня де Шарни. Часть 1, 2, 3

В двадцать второй том Собрания сочинений входят 1, 2 и 3 часть романа «Графиня де Шарни». «Графиня де Шарни» — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1853–1855 годах....

Хаксли Олдос. Новеллы

Олдос Хаксли (1894-1963) — известный английский писатель один из создателей европейского «интеллектуального» романа в творчестве которого ярко отразился социальный и духовный кризис буржуазного общества. Хаксли...

Хаксли Олдос. И после многих весен

Действие романа происходит в роскошном калифорнийском поместье американского магната, пригласившего английского профессора для разборки купленных им семейных архивов аристократического британского рода. Острый сюжет не...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том первый. Стихотворения. Драмы в прозе

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 13. Мечта. Человек-зверь

В тринадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Мечта» и «Человек-зверь» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова....

Хемингуэй Эрнест. Рассказы Ника Адамса

Детство, проведенное среди лесных красот Мичигана, юность в маленьком городке в Иллинойсе, война, резко переломившая жизнь на "до" и "после", взлеты и падения нелегкой профессии писателя, любовь, непростые отношения с...

Буль Пьер. Мост через реку Квай. Планета обезьян. Фотограф

Пьер Буль (1912 — 1994) — замечательный французский писатель, блестящий стилист и мастер построения сюжета, соединивший в своих произведениях социальную остроту и интеллектуальную глубину. В сборник вошли: антивоенный...

Конан Дойль Артур. Собрание сочинений в восьми томах. Том 6

Шестой том Собрания сочинений Конан Дойля включает роман "Родни Стоун" (перевод Н. Галь и Р. Облонской) и рассказы в переводе А. Горского, Б. Грибанова и Н. Емельяниковой. Художник: И. Ушаков.

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 4. Чрево Парижа. Завоевание Плассана

В четвертый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли два романа «Чрево Парижа» и «Завоевание Плассана» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Н....

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 20. Ожерелье королевы

В двадцатый том Собрания сочинений входит роман «Ожерелье королевы». «Ожерелье королевы», второй роман из серии «Записки врача», продолжение « Джузеппе Бальзамо », написан Дюма в 1849–1850 гг. Он также посвящен...

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Полное издание в двух томах. Том 2

Марсель Пруст (1871-1922) знаменитый французский писатель, родоначальник современной психологической прозы. Его семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" стала одним из гениальнейших литературных опытов 20-го...