Кокто Жан. Сочинения в 3 томах с рисунками автора. Том 1. Проза. Поэзия. Сценарии

Автор: Кокто Жан

Издательство: Аграф. 2001

ISBN: 5-7784-0124-8; 5-7784-0114-0

Трехтомник произведений Жана Кокто (1889–1963) весьма полно представит нашему читателю литературное творчество этой поистине уникальной фигуры западноевропейского искусства XX века: поэт и прозаик, драматург и сценарист, критик и теоретик искусства, разнообразнейший художник живописец, график, сценограф, карикатурист, создатель удивительных фресок, которому, казалось, было всё по плечу. Этот по-возрожденчески одаренный человек стал на долгие годы символом современного авангарда.

В первый том вошли три крупных поэтических произведения Кокто «Роспев», «Ангел Эртебиз» и «Распятие», а также лирика, собранная из разных его поэтических сборников. Проза представлена тремя произведениями, которые лишь условно можно причислить к жанру романа, произведениями очень автобиографическими и «личными» и в то же время точно рисующими время и бесконечное одиночество поэта в мире грубой и жестокой реальности. Это «Двойной шпагат», «Ужасные дети» и «Белая книга». В этот же том вошли три киноромана Кокто; переведены на русский язык впервые.

Переводчик: С. А. Бунтман, Н. Д. Шаховская, А. В. Парин. С иллюстрациями автора.

+ - Содержание Click to collapse

Вместо предисловия

Двойной шпагат Перевод Н. Шаховской

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Эпилог

Ужасные дети Перевод Н. Шаховской

Часть I

Часть II

Белая книга Перевод Н. Шаховской

Поэзия Перевод С. Бунтмана, А. Парина, Н. Шаховской

Роспев

I

II

III

Ангел Эртебиз

Распятие

Разные стихотворения

От своего лица

Увечная молитва

Спорт

Ангел дразнится

Воскресным утром

Уччелло

Эвридика

Эдип-царь

Обручальные кольца

Спящие

Спальня

Судья

Петух всегда поет трижды

Сценарии Перевод С. Бунтмана

Кровь поэта

Орфей

Завещание Орфея

Иллюстрации

Иллюстрации из книги Жана Кокто «Тайна Жана-птицелова»

Примечания

Формат: FB2