Форстер Эдвард. Избранное. Куда боятся ступить ангелы. Морис. Машина останавливается. Рассказы и эссе

Издательство: Радуга. 2000

ISBN: 5-05-005008-1

«Слова — вино жизни», — заметил однажды классик английской литературы Эдвард Морган Форстер (1879–1970). Тонкий знаток и дегустатор Жизни с большой буквы, он в своих произведениях дает возможность и читателю отведать ее аромат, пряность и терпкость. «Куда боятся ступить ангелы» — семейный роман, в котором сталкиваются условности и душевная ограниченность с искренними глубокими чувствами. Этот конфликт приводит к драматическому и неожиданному повороту сюжета.

+ - Содержание Click to collapse

Куда боятся ступить ангелы (роман, перевод Н. Рахмановой)

Морис (роман, перевод М. Загота)

Машина останавливается (повесть, перевод Н. Рахмановой)

Рассказы и эссе

Небесный омнибус (рассказ, перевод Л. Поляковой)

Дорога из Колона (рассказ, перевод Г. Островской)

По ту сторону изгороди (рассказ, перевод И. Брусянина)

Сирена (рассказ, перевод Н. Рахмановой)

Вольтер и Фридрих Великий (эссе, перевод Н. Ровинской)

Проситель (эссе, перевод И. Брусянина)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Мартен дю Гар Роже. Семья Тибо. В трех томах. Том 1

Роман Роже Мартен дю Гара "Семья Тибо" принадлежит к тем большим классическим произведениям XX века, которые останутся надолго. Теперь, когда "Семья Тибо" издана целиком в русском переводе, наши читатели смогут...

Этвуд Маргарет. ...Она же «Грейс»

23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной...

Памук Орхан. Стамбул. Город воспоминаний

Известный турецкий писатель Орхан Памук исследует genius loci Стамбула, переплетая собственные воспоминания с культурной историей города, в котором прожил более 50 лет. Автор показывает читателям памятники и утраченный...

Керуак Джек. Сатори в Париже. Тристесса

Еще при жизни Керуака провозгласили «королем битников», но он неизменно отказывался от этого титула. Все его творчество, послужившее катализатором контркультуры, пронизано желанием вырваться на свободу из общественных...

Кундера Милан. Бессмертие

Милан Кундера — автор множества романов, среди которых такие шедевры, как "Невыносимая легкость бытия" и "Вальс на прощание". Его книга "Бессмертие" стала бестселлером интеллектуальной прозы. Он завораживает...

Воннегут Курт. Колыбель для кошки

Послушайте — когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды... Послушайте — мир вращался, богатые изнывали от глупости и...

Мураками Харуки. Норвежский лес

...По вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из...

Вульф Вирджиния. Миссис Дэллоуэй

Выдающаяся английская писательница Вирджиния Вулф давно уже стала признанным классиком европейской литературы. Ее романы «Комната Джейкоба» (1922), «Миссис Дэллоуэй» (1925), «На маяк» (1927), «Волны» (1931) выдержали...

Стоун Ирвинг. Жажда жизни

Роман американского писателя Ирвинга Стоуна «Жажда жизни» посвящен великому голландскому художнику Винсенту Ван Гогу. В нем рассказывается о драматическом жизненном пути Ван Гога, о его мощном и небывалом по форме...

Памук Орхан. Имя мне – Красный

Четырем мастерам персидской миниатюры поручено проиллюстрировать тайную книгу для султана, дабы имя его и деяния обрели бессмертие и славу в веках. Однако по городу ходят слухи, что книга противоречит законам...

Музиль Роберт. Человек без свойств. Книга 1

Роман «Человек без свойств» — главное произведение выдающегося австрийского писателя XX в. Роберта Музиля (1880-1942). Взяв в качестве материала Австро-Венгрию накануне первой мировой, Музиль создал яркую картину...

Форстер Эдвард. Избранное. Куда боятся ступить ангелы. Рассказы и эссе

Э. М. Форстер (1879–1970) в своих романах и рассказах изображает эгоцентризм и антигуманизм высших классов английского общества на рубеже XIX–XX вв. Положительное начало Форстер искал в отрицании буржуазной...

Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 5. Непобежденные. Поселок

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...

Фаулз Джон. Куколка

В наследии современного классика Джона Фаулза — возможно, величайшего британского писателя XX века — роман "Куколка" занимает особое место, являясь по сути его творческим завещанием. В свое последнее крупное...

Буковски Чарльз. Почтамт

Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей XX века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, зссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны...

Воннегут Курт. Фокус-покус

Один из самых злых и остроумных романов великого Курта Воннегута. Книга, в которой его сюрреалистический дар и его неподражаемо "черный" юмор выходят на принципиально новый уровень. Под острым, как скальпель хирурга,...

Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 8. Письма Баламута. Баламут предлагает тост. Страдание. Расторжение брака. Размышление о псалмах. Письма к Малькольму

Заключительный том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает притчи "Письма Баламута" (письма старого беса-искусителя бесу...

Беккет Сэмюэл. Уотт

Роман лауреата Нобелевской премии 1969 года по литературе Сэмюэла Беккета (1906–1989) «Уотт» был написан во время Второй мировой войны, когда автор скрывался от гестапо в горах Воклюз. Тогда же у автора возник замысел...

Фолкнер Уильям. Авессалом, Авессалом!

Подобно другим представителям "потерянного поколения", вступив в литературу после Первой мировой войны, Фолкнер (лауреат Нобелевской премии 1949 г.) заявил о себе как писатель своеобразного стиля, отмеченного...

Хейли Артур. На высотах твоих

Закулисные тайны сильных мира сего. Потаенные коридоры власти. То, КАК в действительности делается БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА. Вы полагаете, это увлекательно? Вы правы. Во всем, кроме одного. Того, КАКОЙ ЦЕНОЙ платят за место в...