Дао. Гармония мира

Издательство: Эксмо. 1999

ISBN: 5-04-003876-3, 966-03-0527-3

В представляемой антологии кроме полного текста «Дао дэ цзин» (и переводе Ян Хин-Шуна), «Лецзы» н «Чжуанцзы» (оба в переводе Л.Позднеевой), в приложении помещены другие переводы этих же текстов. Представлен первый перевод трактата Лао-цзы, сделанный еще в конце прошлого века (в 1894 г.) японским ученым, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио Конисси Масугаро. В Приложении читатель найдет переводы отдельных глав из «Ле-цзы» и *Чжуан-цзы», выполненные С. Кучерой. В издании в написании собственных имен и названий, а также некоторых специфических понятий сохранены особенности разных переводов. В издание включена работа Лю Гуань Юя «Даосская йога. Алхимия и бессмертие». Ведь в даосизме существует и оккультно-мистическое направление, где большое внимание уделяется вопросам психорегуляции и оздоровления, которые достигаются посредством занятий специальными психомедитативными упражнениями, связанными с дыхательными и гимнастическими методиками. Таким образом некоторые даосы старались пробудить в себе высшее духовное начало и зачать внутри себя «бессмертный зародыш» или изготовить «эликсир бессмертия». В книге читатель найдет и китайские городские повести XVII века, имеющие, по сути, фольклорное происхождение. Редакторам они показались интересными, поскольку демонстрируют огромное влияние даосской философии и мистики на жизнь китайского общества.

+ - Содержание Click to collapse

Or издательства 5

ДАОДЭЦЗИН. Перевод Ян Хин-шуна

Книга первая 9

Книга вторая 21

ЛЕЦЗЫ. Перевод Л. Позднеевой

Глава 1. Власть природыv 37

Глава 1 Желтый Предок 48

Глава 3, Чжоуский царь My 67

Глава 4. Конфуций 76

Глава 5. Вопросы Испытующего 88

Глава 6. Сила и Судьба 105

Глава 7. Ян Чжу 116

Глава 8. О предвидении 131

ЧЖУАНЦЗЫ. Перевод Л. Позднеевой

Глава I Странствия в беспредельном 151

Глава 2. О равенстве вещей 156

Глава 3. Главное для долголетия 166

Глава 4. Среди людей 168

Глава 5. Знак полноты свойств 178

Глава 6. Основной учитель 184

Глава 7. Достойный быть предком и царем 195

Глава 8. Перепонки между пальцами ног 199

Глава 9. У коня копыта 202

Глава 10 Взламывают сундуки 205

Глава 11. Предоставить [каждого] самому себе 209

Глава 12. Небо и земля 217

Глава 13. Путь природы 229

Глава 14. Вращается [ли] небо? 237

Глава 15. Полные суровых дум 246

Глава 16. Исправляющие характер 249

Глава 17. С осенними разливами 251

Глава 18. Высшее счастье 261

Глава 19. Понимающий [сущность) жизни 266

Глава 20. Дерево на горе 274

Глава 21. Тянь Постоянный 282

Глава 22. Знание странствовало на Севере 291

Глава 21 Гэнсан Чу 300

Глава 24. Сюй Отрицающий Душу 309

Глава 25. Подражающий Свету 321

Глава 26. Веши вне [нас] 330

Глава 27. Притчи 336

Глава 28. Передача Поднебесной 340

Глава 29. Разбойник Чжи 350

Глава 30. Отучил фехтовать 361

Глава 31. Рыболов 365

Глава 32. Ле Защита Разбойников 370

Глава 33. Как управлять Поднебесной 377

ПРИЛОЖЕНИЕ

Д. Конисси. Философия Лаоси 389

Тао-те-кинг. Перевод Д. Конисси 421

Ле-цзы. Перевод С Куперы 451

Чжуан-цзы. Перевод С. Куперы 465

Лю Гуань Юй. Даосская йога. Алхимия и бессмертие 515

ДОПОЛНЕНИЕ

КИТАЙСКИЕ ПОВЕСТИ XVII ВЕКА. Перевод Д. Воскресенского

Путь к заоблачным вратам 675

Заклятие даоса 719

Подметное письмо 743

Утаенный договор 761

Союз дракона и тигра 781

Возвращенная драгоценность 822

Опрометчивая шутка 842

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Мережковский Дмитрий. Полное собрание сочинений в 24 томах. Том XV. Больная Россия

Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....

Мережковский Дмитрий. Тайна Запада. Атлантида — Европа

Двадцать пять веков люди ломают голову над загадкой древних: что такое Атлантида — миф или история? Что же значит миф Платона? В трех великих столкновениях Запада с Востоком ставится один вопрос: кто утолит вечную...

Ницше Фридрих. Ecce Homo. Как становятся самим собой

В основу текста «Ecce homo» легло небольшое самоописание, созданное в течение двух недель осени 1888 г., когда Ницше, как он написал в письме, «выполнил неимоверно трудную задачу – рассказать самого себя, свои книги,...

Юм Дэвид. Сочинения в двух томах. Том 2

Первое издание Сочинении английского философа Давида Юма (1711 — 1776) в Библиотеке «Философское наследие» состоялось в 1965 г. Тираж — 5500 экз.— и тридцатилетняя давность побудили вторично обратиться к изданию...

Плутарх. Моралии

У Плутарха особенно нужно выделить сочинения моралистического содержания, где он анализирует такие, например, человеческие страсти, как сребролюбие, гневливость, любопытство. Если иметь в виду вообще все сочинения, где...

Декарт Рене. Рассуждения о методе. Начала философии. Страсти души

В настоящий том входят три сочинения знаменитого философа: «Рассуждения о методе», «Начала философии», «Страсти души». «Я мыслю, следовательно – существую!» – самая знаменитая цитата мыслителя. Что она значит на самом...

Вольтер. Философские повести и рассказы, мемуары и диалоги. Том I. Философские повести и рассказы. Задиг. Микромегас. Кандид. Простак. Царевна Вавилонская

В первый том двухтомника Вольтера вошли философские повести и рассказы. Перевод под редакцией А. Н. Горлина и П. К. Губера. Вступительная статья П. С. Когана.