100 лучших англоязычных романов по версии читателей Modern Library
Рейтинг «100 лучших романов» по версии читателей нью-йоркского издательства «Modern Library», созданный в 1989 году.
Ле Карре Джон. Песня для зебры
- Ле Карре Джон
- Астрель. 2011
- 978-5-271-32284-6
3207
Книги Джона Ле Карре давно занимают почетное место в списках классики шпионского романа. Сам в прошлом сотрудник британской разведки, он выворачивает наизнанку миф о всесильных и вездесущих спецслужбах. Его герои — живые люди на трудной работе, часто требующей выбирать между долгом и совестью. “Песня для зебры” — это личная одиссея Сальво, молодого талантливого переводчика, наполовину конголезца, владеющего множеством африканских языков, внештатного сотрудника Министерства обороны. Получив ответственное секретное задание, он улетает на безымянный северный остров переводить на конференции, от которой зависит судьба Конго. Честь и порядочность вынуждают тихого, наивного Сальво бросить вызов могущественным противникам, имея при себе лишь одно оружие — любовь к полузабытой родине и к прекрасной чернокожей соотечественнице.
Переводчик: В. Болотников.
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Кристи Агата. Загадка Ситтафорда
Кому понадобилась смерть тихого отставного военного, никому не делавшего зла и на досуге составлявшего кроссворды? Как получилось, что это убийство было предсказано во время спиритического сеанса, со скуки устроенного...
Кристи Агата. Похищение премьер-министра
В настоящий том вошли два сборника коротких рассказов об Эркюле Пуаро. Сборник "Пуаро ведет следствие" вышел в самом начале писательской карьеры Агаты Кристи — в 1924 году. Другой сборник, "Ранние дела Пуаро", появился...
Ле Карре Джон. Идеальный шпион
Магнус Пим, советник британского посольства в Вене, внезапно исчезает. Все считают его дезертиром. Скоро выясняется, что Пим был связан с вражеской разведкой. Коллеги Пима и их соперники начинают розыск...
Борхес Хорхе. Шесть загадок для дона Исидро Пароди
В этот сборник вошли произведения, созданные Хорхе Луисом Борхесом и Адольфо Бьоем Касаресом именно вместе, - произведения, довольно необычные для их наследия. Писатели, чьи имена традиционно ассоциируются с...
Ле Карре Джон. Абсолютные друзья
Визг шин, автоматные очереди, разрывы гранат… Тед Манди бежит вверх по лестнице, оставляя за собой кровавые следы… Неудачник и сын неудачника в обычной жизни, во второй своей ипостаси он был успешным разведчиком. Но...
Кристи Агата. ...И в трещинах зеркальный круг
В жизни маленького городка Сент-Мери-Мид — событие! Знаменитый режиссер и его супруга-кинозвезда приобрели здесь особняк. Однако, прием в честь новоселья оказался омрачен: в бокал добропорядочной местной жительнице...
Ле Карре Джон. Маленькая барабанщица
Главная героиня романа — Чарли, молодая талантливая актриса, знакомится с офицером израильской разведки, который использует ее в сложной многоходовой комбинации с целью поимки неуловимого палестинского террориста....
Кристи Агата. Труп в библиотеке
Мисс Марпл — кто она? Тихая старушка — "божий одуванчик" — или гений сыска? Скорее последнее, ведь лишь она способна разобраться, откуда в библиотеке полковника появился труп ("Труп в библиотеке"). Лишь ее невероятная...
Брэдбери Рэй. Голливудские триллеры. Детективная трилогия
Детективная трилогия в одном томе. Действие всех романов происходит в Голливуде. В первом романе детектив Эльмо Крамли и странный молодой человек – писатель-фантаст – берутся расследовать ряд смертей, на первый взгляд...
Ле Карре Джон. Звонок покойнику
"Цель оправдывает средства" - по этой формуле живут и действуют герои романов английского писателя Джона Ле Карре. Бывший дипломат, не понаслышке знакомый со спецификой работы секретных служб, автор вводит читателя в...
Леру Гастон. Духи дамы в черном
В романе "Духи дамы в черном", который является продолжением знаменитой "Тайной Желтой комнаты", мы вновь встречаемся с юным журналистом по имени Рультабийль. На этот раз он не просто вступает в поединок с изощренным...
дю Морье Дафна. Ребекка
Второй том серии «История любви» представлен романом популярной английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) «Ребекка». Написанный в 1938 году роман имел шумный успех на Западе. У нас в стране он был впервые...
Коллинз Уилки. Мой ответ — нет
Роман "Мой ответ — нет" впервые выходит на русском языке. Читателя ждет увлекательное путешествие в мир старой доброй Англии — в этой истории есть место и любви, и приключениям, и детективной интриге. Уилки Коллинз —...
Кристи Агата. Щелкни пальцем только раз
Неугомонные детективы-любители Томми и Таппенс Бересфорд даже в весьма почтенном возрасте непременно найдут на свою голову опасные приключения. «Партнерам по преступлению» уже под семьдесят, но посещение родственницы в...
Кристи Агата. Десять негритят
Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Кто убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так...
Кристи Агата. Икс или игрек?
Уже хорошо знакомые читателям сыщики-любители Томми и Таппенс Бересфорд опять оказываются замешаны в историю со шпионами. На этот раз действие происходит во время Второй мировой войны. Сильно повзрослевшим детективам...
Кристи Агата. Убийство Роджера Экройда
Убит помещик Роджер Экройд, и Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых — родственников и знакомых Экройда, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от...
Пулман Филип. Оловянная принцесса
Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». «Оловянная принцесса» продолжает серию детективно-приключенческих романов Ф. Пулмана. Независимость крошечного королевства Рацкавия в опасности. Джим Тейлор и...
Кейн Джеймс. Серенада
Джеймса Кейна, наряду с Дэшилом Хэмметом и Раймондом Чандлером, некоторые критики называют одним из основателей "крутой" школы американского классического детектива. Мировую славу американскому журналисту, писателю и...
Кристи Агата. Место назначения неизвестно
Исчезает молодой ученый Томас Беттертон, а затем загадочно погибает его жена. Хилари Крейвен, пытающейся свести счеты с жизнью, от секретного агента Джессопа поступает предложение, от которого нельзя отказаться, —...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей для соцсетей на AFORIZM.org