Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 8 (дополнительный). Вспоминая об убийстве. Холодный ветер, теплый ветер

Обложка Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 8 (дополнительный). Вспоминая об убийстве. Холодный ветер, теплый ветер

Издательство: Полярис. 1997

ISBN: 5-88132-327-0

В эту книгу вошли детективные рассказы Рэя Брэдбери из авторского сборника «Вспоминая об убийстве», а также рассказы, навеянные ирландскими впечатлениями писателя.

+ - Содержание Click to collapse

Вспоминая об убийстве

Смерть осторожного человека, перевод С. Анисимова 7

Я весь горю!, перевод С. Анисимова 24

Погибнуть из-за скудоумия, перевод А. Мельникова 36

Похороны для четверых, перевод А. Мельникова 52

Долгая ночь, перевод А. Мельникова 71

Карнавал трупов, перевод А. Мельникова 95

Полчаса ада, перевод А. Мельникова 118

Долгий путь домой, перевод О. Васант 132

Помяните живых, перевод В. Старожильца 149

Я вам не олух царя небесного!, перевод В. Старожильца 161

Девушка в Сундуке, перевод В. Серебрякова 172

Сегодня очень холодно, Диана..., перевод О. Васант 193

Мертвец никогда не воскреснет, перевод А. Думеш 213

Сахарный череп, перевод С. Трофимова 233

Холодный ветер, теплый ветер

Первая ночь поста, перевод Е. Доброхотовой 259

Страшная авария в понедельник на той неделе, перевод Е. Доброхотовой 266

Нищий с моста О’Коннела, перевод Е. Доброхотовой 274

Гимнические спринтеры, перевод С. Анисимова 291

Ужасный большой пожар в усадьбе, перевод В. Гольдича, О. Оганесовой 306

Зловещий призрак новизны, перевод Е. Доброхотовой 325

Холодный ветер, теплый ветер, перевод В. Бабенко 341

Отпрыск Макгиллахи, перевод Л. Жданова 363

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Кутзее Джон. Медленный человек

Пол Реймент, герой романа, на полной скорости летящий по жизни и берущий от нее по максимуму, внезапно на одном из поворотов судьбы превращается из "человека-ракеты" в "человека-улитку", которого медленно затягивают в...

Вудхаус Пелам. Радость поутру

"Радость поутру" — блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса. Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас леди Агаты — тети...

Вишневский Януш. Постель

Впервые на русском — новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительных международных бестселлеров "Повторение судьбы" и "Одиночество в Сети" (в 2006 г. роман был экранизирован, и фильм обогнал в польском...

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 1. Рассказы, бытовые юморески 1901-1908

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...

Даль Роальд. Полеты в одиночку

Первая часть этого повествования служит продолжением рассказа о моем детстве, описанном в книге «Мальчик». Я направляюсь в Восточную Африку на первую в своей жизни должность, но в повседневной работе мало захватывающих...

Грасс Гюнтер. Мое столетие

Гюнтер Грасс — человек, сумевший наряду с одним лишь Сартром воплотить в своем творчестве весь ХХ век — во всей его болезненной слитности и кошмаре апокалиптических социальных потрясений. Проза Грасса, нервная,...

Грасс Гюнтер. Траектория краба

30 января 1945 года подводная лодка С-13 под командованием Александра Маринеско потопила немецкий суперлайнер «Вильгельм Густлофф», на борту которого находилось около десяти тысяч человек. Спасти удалось немногих… но...

Маккалоу Колин. Поющие в терновнике

Роман современной американской писательницы, уроженки Австралии, Колин Маккалоу «Поющие в терновнике» (1977) романтическая сага о трех поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих свое счастье....

Леклезио Жан-Мари. Танец голода

Мир на грани катастрофы. Франция предвоенная и люди, ввергнутые в войну. Этот рассказ об истории гнева, о голоде способен нарушить наше эгоистичное молчание. Переводчик: М. Петров Формат: FB2

Мартен дю Гар Роже. Семья Тибо. В трех томах. Том 3

Роман Роже Мартен дю Гара "Семья Тибо" принадлежит к тем большим классическим произведениям XX века, которые останутся надолго. Теперь, когда "Семья Тибо" издана целиком в русском переводе, наши читатели смогут...

Джойс Джеймс. Уэйк Финнеганов

Предприятие было затеяно с единственной внешней целью: открыть для наших молодых сочинителей достигнутые на Западе возможности, далеко превосходящие все известное в России. Работа длилась пять лет. Переложению...

Коллинз Уилки. Желтая маска

В настоящем издании вниманию читателей предлагается прекрасный образчик стиля писателя — полная тайн повесть Уилки Коллинза "Желтая маска". Переводчик: Д. Горфинкель. Формат: FB2

Ле Карре Джон. Звонок покойнику

"Цель оправдывает средства" - по этой формуле живут и действуют герои романов английского писателя Джона Ле Карре. Бывший дипломат, не понаслышке знакомый со спецификой работы секретных служб, автор вводит читателя в...

Беккет Сэмюэл. Никчемные тексты. Мерсье и Камье. Никчемные тексты. Как есть. Опустошитель. Недовидено недосказано

Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России. Сэмюэль Беккет (1906-1989) является, без сомнения, одним из самых значительных...

Брэдбери Рэй. Голливудские триллеры. Детективная трилогия

Детективная трилогия в одном томе. Действие всех романов происходит в Голливуде. В первом романе детектив Эльмо Крамли и странный молодой человек – писатель-фантаст – берутся расследовать ряд смертей, на первый взгляд...

Грасс Гюнтер. Луковица памяти

Гюнтер Грасс, лауреат Нобелевской премии по литературе , завоевал мировую славу полвека назад романом «Жестяной барабан», блистательно экранизированным в 1979 году Ф. Шлендорфом (фильм получил «Золотую пальмовую ветвь»...

Фолкнер Уильям. Похитители

Последний роман великого Уильяма Фолкнера. Он был удостоен Пулитцеровской премии и экранизирован в 1969 голу, однако проза Фолкнера всегда стояла намного выше премий и экранизаций. Глубокий Юг глазами Люция Приста,...

Рушди Салман. Прощальный вздох Мавра

Для европейцев Индия была и остается страной чудес. Но какова она при взгляде изнутри? Салман Рушди на сегодняшний день — не только самый скандальный, но и самый авторитетный индийский писатель. Ему и его книге...

Янссон Туве. Город Солнца

В романе "Город Солнца" знаменитой финляндской писательницы Туве Янссон рассказывается о тех, кто в конце пути нашел себе приют в тихом и спокойном месте, где всегда тепло, а многочисленные пансионаты готовы...

Апдайк Джон. Террорист

У американского терроризма — почти детское лицо. Лицо выросшего в рабочем квартале юноши, в чьих жилах течет взрывоопасная смесь арабской и ирландской крови... Лицо афроамериканской девчонки, выросшей в аду молодежных...