Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 8 (дополнительный). Вспоминая об убийстве. Холодный ветер, теплый ветер

Обложка Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 8 (дополнительный). Вспоминая об убийстве. Холодный ветер, теплый ветер

Издательство: Полярис. 1997

ISBN: 5-88132-327-0

В эту книгу вошли детективные рассказы Рэя Брэдбери из авторского сборника «Вспоминая об убийстве», а также рассказы, навеянные ирландскими впечатлениями писателя.

+ - Содержание Click to collapse

Вспоминая об убийстве

Смерть осторожного человека, перевод С. Анисимова 7

Я весь горю!, перевод С. Анисимова 24

Погибнуть из-за скудоумия, перевод А. Мельникова 36

Похороны для четверых, перевод А. Мельникова 52

Долгая ночь, перевод А. Мельникова 71

Карнавал трупов, перевод А. Мельникова 95

Полчаса ада, перевод А. Мельникова 118

Долгий путь домой, перевод О. Васант 132

Помяните живых, перевод В. Старожильца 149

Я вам не олух царя небесного!, перевод В. Старожильца 161

Девушка в Сундуке, перевод В. Серебрякова 172

Сегодня очень холодно, Диана..., перевод О. Васант 193

Мертвец никогда не воскреснет, перевод А. Думеш 213

Сахарный череп, перевод С. Трофимова 233

Холодный ветер, теплый ветер

Первая ночь поста, перевод Е. Доброхотовой 259

Страшная авария в понедельник на той неделе, перевод Е. Доброхотовой 266

Нищий с моста О’Коннела, перевод Е. Доброхотовой 274

Гимнические спринтеры, перевод С. Анисимова 291

Ужасный большой пожар в усадьбе, перевод В. Гольдича, О. Оганесовой 306

Зловещий призрак новизны, перевод Е. Доброхотовой 325

Холодный ветер, теплый ветер, перевод В. Бабенко 341

Отпрыск Макгиллахи, перевод Л. Жданова 363

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Ле Карре Джон. Звонок покойнику

"Цель оправдывает средства" - по этой формуле живут и действуют герои романов английского писателя Джона Ле Карре. Бывший дипломат, не понаслышке знакомый со спецификой работы секретных служб, автор вводит читателя в...

Фаулз Джон. Куколка

В наследии современного классика Джона Фаулза — возможно, величайшего британского писателя XX века — роман "Куколка" занимает особое место, являясь по сути его творческим завещанием. В свое последнее крупное...

Берджесс Энтони. M/F

От университетского кампуса — к загадочному острову. От античной мифологии — к индейским легендам, от тонких библейских аллюзий — к острой, циничной интеллектуальной сатире. «M/F» — роман, ставший мировой литературной...

дю Морье Дафна. Французов ручей

Сборник произведений популярной английской писательницы Дафны Дю Морье включает исторический роман-мелодраму "Французов ручей" и избранные новеллы, одну из которых - "Птицы" - экранизировал знаменитый мастер фильмов...

Коэльо Пауло. Одиннадцать минут

Великая цель всякого человеческого существа — осознать любовь. Любовь — не в другом, а в нас самих, и мы сами ее в себе пробуждаем. А вот для того, чтобы ее пробудить, и нужен этот другой. Вселенная обретает смысл лишь...

Макьюэн Иэн. Искупление

Жаркий летний день 1934-го… Трое молодых людей, охваченных предчувствием любви… Первые поцелуи, первое ощущение беспредельного счастья — и невольное предательство, навсегда изменившее судьбы троих и ставшее для них...

Шоу Ирвин. Вершина холма

Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет -...

Вудхаус Пелам. Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие

Один из лучших "тематических" циклов Вудхауса, не уступающий по популярности его прославленным "семейным сериалам". Гольф. Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди... Но если на поле выходят любимые герои...

Ачебе Чинуа. Стрела бога

В романе "Стрела бога" (1964) классика нигерийской литературы Чинуа Ачебе (род. 1930) богатейшая этническая и фольклорная канва искусно переплетена с глубочайшими проблемами, возникшими при столкновении цивилизаций —...

Конан Дойль Артур. Собрание сочинений в восьми томах. Том 3

В данный том вошли повесть "Собака Баскервилей" в переводе Н.Волжиной и циклы рассказов "Его прощальный поклон" (переводчики Н.Вольпин, В.Ашкенази, Э.Бер, Н.Дехтерева, В.Штенгель, Ю.Жукова, А.Ильф) и " Архив Шерлока...

Фолкнер Уильям. Деревушка

"Деревушка" — первая книга трилогии Уильяма Фолкнера "Деревушка", "Город", "Особняк", посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором — сохранить былые представления о...

Мартен дю Гар Роже. Старая Франция

Перу Мартена дю Гара принадлежит ряд выдающихся литературных произведений, в том числе повесть "Старая Франция", в которой за сонным, на первый взгляд, течением жизни кипят нешуточные страсти. Повесть насыщена...

Во Ивлин. Офицеры и джентльмены

В романе нарисована емкая, резко критическая картина британского общества и его военно-бюрократической машины. «Офицеры и джентльмены» — злая сатира на неподготовленность и пассивность английской армии во второй...

Кизи Кен. Над кукушкиным гнездом

Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем "веселого проказника" Кена Кизи, его первая книга "Над кукушкиным гнездом" (1962) произвела много шума в литературной жизни Америки. Кизи был признан...

Мердок Айрис. Генри и Катон

Впервые на русском — один из лучших образцов позднего творчества выдающейся британской писательницы, признанного мастера тонкого психологизма. В романе «Генри и Катон» рассказывается история двух блудных сыновей:...

Памук Орхан. Белая крепость

Роман известного турецкого писателя Орхана Памука — это история взаимоотношений хозяина и раба, турка и итальянца, оказавшихся — причуды Всевышнего! — двойниками. По мнению автора, существующая точка зрения о...

Кристи Агата. Загадка Ситтафорда

Кому понадобилась смерть тихого отставного военного, никому не делавшего зла и на досуге составлявшего кроссворды? Как получилось, что это убийство было предсказано во время спиритического сеанса, со скуки устроенного...

Рот Филип. Прощай, Колумбус и пять рассказов

В дебютную книгу, вышедшую, когда Филиппу Роту было 26 лет, он включил повесть «Прощай, Колумбус» — историю крушения первой любви молодых евреев в Америке пятидесятых, и пять рассказов, написанных с пронзительным...

Памук Орхан. Другие цвета

"Другие цвета" — это плод двадцатипятилетней работы Орхана Памука, сборник эссе и очерков, включающий новеллу "Взгляд из окна" и нобелевскую лекцию писателя, проиллюстрировавшего книгу собственными рисунками....

Леклезио Жан-Мари. Протокол

Первый роман нобелевского лауреата Ж.-М. Г. Леклезио, полный взрывной силы и тонкого лиризма, принес двадцатитрехлетнему автору мгновенное признание, престижную литературную премию Ренодо и репутацию большого писателя....