Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 8 (дополнительный). Вспоминая об убийстве. Холодный ветер, теплый ветер

Обложка Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 8 (дополнительный). Вспоминая об убийстве. Холодный ветер, теплый ветер

Издательство: Полярис. 1997

ISBN: 5-88132-327-0

В эту книгу вошли детективные рассказы Рэя Брэдбери из авторского сборника «Вспоминая об убийстве», а также рассказы, навеянные ирландскими впечатлениями писателя.

+ - Содержание Click to collapse

Вспоминая об убийстве

Смерть осторожного человека, перевод С. Анисимова 7

Я весь горю!, перевод С. Анисимова 24

Погибнуть из-за скудоумия, перевод А. Мельникова 36

Похороны для четверых, перевод А. Мельникова 52

Долгая ночь, перевод А. Мельникова 71

Карнавал трупов, перевод А. Мельникова 95

Полчаса ада, перевод А. Мельникова 118

Долгий путь домой, перевод О. Васант 132

Помяните живых, перевод В. Старожильца 149

Я вам не олух царя небесного!, перевод В. Старожильца 161

Девушка в Сундуке, перевод В. Серебрякова 172

Сегодня очень холодно, Диана..., перевод О. Васант 193

Мертвец никогда не воскреснет, перевод А. Думеш 213

Сахарный череп, перевод С. Трофимова 233

Холодный ветер, теплый ветер

Первая ночь поста, перевод Е. Доброхотовой 259

Страшная авария в понедельник на той неделе, перевод Е. Доброхотовой 266

Нищий с моста О’Коннела, перевод Е. Доброхотовой 274

Гимнические спринтеры, перевод С. Анисимова 291

Ужасный большой пожар в усадьбе, перевод В. Гольдича, О. Оганесовой 306

Зловещий призрак новизны, перевод Е. Доброхотовой 325

Холодный ветер, теплый ветер, перевод В. Бабенко 341

Отпрыск Макгиллахи, перевод Л. Жданова 363

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Мейлер Норман. Вечера в древности

Норман Мейлер — один из классиков современной литературы. Всемирную известность Мейлеру принес роман "Нагие и мертвые" (1948). Роман "Вечера в древности" (Ancient Evenings) — захватывающая по своему размаху попытка...

Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 9. Город. Главы 14-24. Особняк

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...

Рэнд Айн. Мы живые

Это первый роман известной американской писательницы русского происхождения. Главная его тема — Человек против Государства, Личное Счастье против Общественного Блага — мастерски проведена через фон драматических...

Макьюэн Иэн. Мечтатель

«Закончив очередную главу «Мечтателя», я читал ее вслух моим детям. Договоренность была простая: они выслушивали свежую часть… а я выслушивал полезные редакторские замечания. Нам нравится в детских книгах то, что они...

Макьюэн Иэн. Невинный, или Особые отношения

Иэн Макьюэн – один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». «Невинный» с трудом поддается жанровому...

Коэльо Пауло. Алхимик

"Алхимик", ставший "культовым" роман Пауло Коэльо, — притча именно для нашего времени, и не зря это любимая книга миллионов людей в 117 странах мира. "Добиться воплощения своей судьбы — это единственная подлинная...

Мердок Айрис. Черный принц

Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке,...

Мердок Айрис. Святая и греховная машина любви

Роман "Святая и греховная машина любви", получивший престижную литературную премию Уитбред, на русском языке переводится впервые. Любовь в этой книге — действительно "машина", которая набирает обороты и подчиняет себе...

Мердок Айрис. Под сетью

Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни,...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 7. Канун Всех святых. Лорелея красной мглы. Столп огненный

Собрание сочинений самого поэтичного фантаста Америки завершают повести «Канун Всех святых» и «Лорелея красной мглы», а также рассказы разных лет.

Грин Грэм. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Почетный консул. Человеческий фактор. Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой

В пятый том Собрания сочинений крупнейшего английского писателя Грэма Грина (1904—1991) входят два романа: «Почетный консул» (1973), «Человеческий фактор» (1978) и повесть «Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой»...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 2. 451° по Фаренгейту. Золотые яблоки Солнца

Во второй том собрания сочинений прославленного американского писателя, внесшего одинаково большой вклад как в научную фантастику, так и в жанр «магического реализма», вошли его классические произведения — романы «451°...

Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 3. «Эти тринадцать». Свет в августе

Кизи Кен. Над кукушкиным гнездом

Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем "веселого проказника" Кена Кизи, его первая книга "Над кукушкиным гнездом" (1962) произвела много шума в литературной жизни Америки. Кизи был признан...

Бах Ричард. Карманный справочник Мессии

В «Иллюзиях» пользоваться этим Справочником Ричарда научил мессия Дональд Шимода. Потом «Справочник Мессии» пропал на долгие годы. И вот через двадцать лет он нашелся. Итак: Мысленно задайте волнующий вас вопрос,...

Честертон Гилберт. Человек, который был Четвергом

Прославленный роман английского классика Г.К.Честертона — философская притча о свободе и порядке, отчаянии и надежде, поражении и победе. В книге публикуются и эссе, в которых автор исследует те же проблемы, что и в...

Кундера Милан. Шутка

"Шутка" — первый роман Милана Кундеры, написанный в 1967 году. Именно с этой вещи началась европейская известность писателя. Луи Арагон назвал "Шутку" одним из лучших романов ХХ столетия. Переводчик: Н. Шульгина....

Леклезио Жан-Мари. Протокол

Первый роман нобелевского лауреата Ж.-М. Г. Леклезио, полный взрывной силы и тонкого лиризма, принес двадцатитрехлетнему автору мгновенное признание, престижную литературную премию Ренодо и репутацию большого писателя....

Мердок Айрис. Человек случайностей

Айрис Мердок – классик английской литературы XX века. Автор философских сочинений, пьес, стихов и великолепных психологических романов. «Человек случайностей» – полная драматизма история любви и сомнений. В чем состоит...

Буковски Чарльз. Истории обыкновенного безумия

Чарльз Буковски — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг,...