Обложка Во Ивлин. Офицеры и джентльмены
Воениздат. 1979
5945
  4 / 3
ПлохоОтлично 

В романе нарисована емкая, резко критическая картина британского общества и его военно-бюрократической машины. «Офицеры и джентльмены» — злая сатира на неподготовленность и пассивность английской армии во второй мировой войне. Художественными средствами автор убедительно опровергает измышления официальной буржуазной пропаганды, непомерно раздувающей роль Англии во второй мировой войне.

В данном переводе вся трилогия Ивлина Во «Меч почета» («Люди при оружии», «Офицеры и Джентльмены», «Безоговорочная капитуляция») объединена в один роман. При этом, название и компоновка частей 5–11 русского перевода частично не совпадают с оригинальными частями второй и третьей книг трилогии.

Переводчик: П. Павелецкий, И. Разумный, А. Шевченко.

Часть первая. «Меч почета»
Часть вторая. «Эпторп тщеславный»
Часть третья. «Эпторп беспощадный»
Часть четвертая. «Эпторп, принесенный в жертву»
Часть пятая. «Эпторп умиротворенный»
Часть шестая. «Счастливые воины»
Часть седьмая. «Офицеры и джентльмены»
Часть восьмая. «Государственный меч»
Часть девятая. «Fin De Ligne»
Часть десятая. «Последнее сражение»
Часть одиннадцатая. «Безоговорочная капитуляция»

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Вишневский Януш. Неодолимое желание близости

В своей новой книге Януш Вишневский пишет о том, как повсюду — от Москвы до острова Бора-Бора — мужчины и женщины мечтают о любви и близости. Рассказывая свои истории, писатель убежден: стремление к счастью не зависит...

Мураками Харуки. Страна Чудес без тормозов и Конец Света

Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень......Череп пропал еще в 42-м, во время блокады Ленинграда, когда немцы...

Реймонт Владислав. Мужики. В двух томах. Том 2

Роман В. Реймонта "Мужики" — Нобелевская премия 1924 г. На фоне сменяющихся времен года разворачивается многоплановая картина жизни села конца XIX столетия, в которой сложно переплетаются косность и человечность,...

Гамсун Кнут. Странник играет под сурдинку

Маленький городок, где каждый дом, особенно богатый, хранит множество неприглядных тайн. Разбитые судьбы. Загубленная любовь. Незаконные дети, ненавидящие отцов. Ложь. Предательство. Семейные интриги. Сплетни, смешки...

Во Ивлин. Елена

Роман, который сам Ивлин Во не однажды называл своих лучшим творением. Роман, в котором его обычная злая и искрометная ирония отступает на задний план, уходит в контекст, сменяется чуткой вдумчивостью автора хорошей...

Кестлер Артур. Слепящая тьма

Перевод широко известного политического романа, написанного Артуром Кестлером (1905 — 1983) под впечатлением сталинских политических процессов. Книга входит в список « 100 книг зарубежной литературы по версии Союза...

дю Морье Дафна. Моя кузина Рейчел

Романы английской писательницы Дафны Дю Морье, будь то «Ребекка», «Французова бухта», «Моя кузина Рейчел» или «Козел отпущения», всегда обещают напряженный сюжет и тонкую психологическую интригу. В их основе чаще всего...

Вишневский Януш. Мартина

Впервые на русском — новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительного международного бестселлера "Одиночество в Сети". "Одиночество" стало своего рода жанровой вехой, установив эталон романа о любви в эпоху...

Зюскинд Патрик. Парфюмер. История одного убийцы

Это «Парфюмер». Культовый роман, который не нуждается в представлении. Опубликованный впервые в Швейцарии в 1985 году, он сразу завоевал бешеную популярность и продолжает занимать прочное место в первой десятке мировых...

Фаулз Джон. Червь

Джон Фаулз — величайший прозаик нашего времени. У него удивительное чувство слова, мастерское владение литературным языком и поразительный дар создавать поистине волшебные строки. "Червь" Джона Фаулза — дерзкий...

Бёлль Генрих. Женщины у берега Рейна

Роман «Женщины у берега Рейна» был опубликован четыре недели спустя после смерти автора. В этом романе, как и в последних крупных прозаических произведениях Генриха Бёлля, его дар видеть в частной судьбе отражение...

Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 2. Пока мы лиц не обрели. Статьи, выступления, интервью

2-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман «Пока мы лиц не обрели». Традиционный сюжет об Амуре и Психее...

Леклезио Жан-Мари. Онича

Африка, пугающая и притягательная… Она воспламенила кровь Джеффри Аллена, как малярийная лихорадка. Околдовала его жену Мау. Стала навеки утраченной родиной их сыну Финтану. Видением, грезой, что явилась им на берегах...

Мейлер Норман. Евангелие от Сына Божия

Роман "Евангелие от Сына Божия" считается одним из самых известных и нашумевших в творчестве классика американской литературы Нормана Мейлера. Представляя на суд читателей свою версию евангельских событий, изложенную...

Даль Роальд. Ночная гостья

«Ночная гостья» — сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного Чарли —...

Окри Бен. Голодная дорога

«Вначале была река. Потом река стала дорогой и пошла в мир. Но поскольку когда-то она была рекой, то никогда больше она не смогла насытиться. А мы были бабочками, летающими вдоль обочины этой дороги…» Мечты нигерийцев...

Грин Грэм. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Монсеньор Кихот. Капитан и враг. Десятый. Рассказы

В последний том шеститомного издания Собрания сочинений Грэма Грина входят его романы "Монсеньор Кихот" (1982), "Капитан и враг" (1983), повесть "Десятый" (1985) и рассказы ранних лет.

Кундера Милан. Невыносимая легкость бытия

"Невыносимая легкость бытия" (1984) — самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающие для себя вершины литературы XX века. Книга входит в списки « 100 книг...

Тутуола Амос. Путешествие в Город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь

Прозу нигерийца Амоса Тутуолы отличает удивительное переплетение мифа и реальности, чудесного и обыденного. Повесть "Путешествие в Город Мертвых" - первое произведение африканского автора, которое сразу принесло ему...

Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 1. Просто христианство. Любовь

1-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает апологетические работы; «Просто христианство» (книгу, написанную на...