Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос

Электрическое тело пою!

    Машина до Килиманджаро, перевод Норы Галь 7

    И все-таки наш..., перевод Норы Галь 19

    Женщины, перевод Т. Сальниковой 38

    Мотель куриных откровений, перевод И. Тогоевой 50

    Ветер Геттисберга, перевод Т. Шинкарь 64

    До встречи над рекой, перевод О. Битова 83

    Разговор заказан заранее, перевод О. Битова 94

    Электрическое тело пою!, перевод Т. Шинкарь 108

    Могильный день, перевод Р. Шитфара 153

    Друг Николаса Никльби — мой друг, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого 163

    Силач, перевод Р. Шитфара 195

    Человек в рубашке Роршаха, перевод И. Тогоевой 207

    Генрих Девятый, перевод Т. Сальниковой 226

    Марсианский затерянный город, перевод О. Битова 235

К — значит космос

    Превращение, перевод Норы Галь 273

    Наблюдатели, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой 301

    О скитаньях вечных и о Земле, перевод Норы Галь 321

    Наказание без преступления, перевод Я. Берлина 342

    Кричащая женщина, перевод С. Шпака 354

    Ржавчина, перевод 3. Бобырь 370

    ...И времени побег, перевод В. Серебрякова 376