Шекли Роберт. Обмен разумов

Метки: Фантастика. Зарубежная Отцы-основатели. Весь Шекли. Серия

Издательство: Эксмо. 2006

ISBN: 5-699-03442-0, 978-5-699-03442-0

Во второй том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ситуации, подчиняющиеся логике абсурда и черного юмора.

+ - Содержание Click to collapse

Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой)

Оптимальный вариант (роман, перевод О. Степашкиной)

Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича)

Новое путешествие в Координаты чудес (роман, перевод Л. Щёкотовой)

Машина Шехерезада: Шесть историй (сборник)

Машина Шехерезада (повесть, перевод И. Васильевой)

Город мертвых (рассказ, перевод О. Васант)

Персей (рассказ, перевод И. Васильевой)

Джордж и коробки (повесть, перевод С. Трофимова)

Семь молочных рек с кисельными берегами (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)

День, когда пришли инопланетяне (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Застывший мир (рассказ, перевод В. Бука)

Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона)

Из луковицы в морковь (рассказ, перевод В. Баканова)

Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Болото (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами (рассказ, перевод М. Черняева)

Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)

Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплева)

Заметки по восприятию воображаемых различий (рассказ, перевод В. Баканова)

Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)

Тепло (рассказ, перевод И. Зивьевой)

Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова)

Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод И. Васильевой)

В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)

Червемир (рассказ, перевод О. Вассант)

Игра: вариант по первой схеме (рассказ, перевод М. Черняева)

Пальба в магазине игрушек (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)

Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента (рассказ, перевод В. Баканова)

На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Глаз реальности (микрорассказ, перевод В. Серебрякова)

Страх в ночи (рассказ, перевод А. Волнова)

Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Прощание с болью (рассказ, перевод В. Серебрякова)

На слете птиц (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Лабиринт Редферна (рассказ, перевод Е. Дрозда)

Конечная (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Записки о Лангранаке (рассказ, перевод В. Баканова)

Жизнь как жизнь (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Не надеясь на будущее (рассказ, перевод И. Тогоевой)

Рука помощи (рассказ, перевод А. Дранова)

О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Мердок Айрис. Зеленый рыцарь

Хитрый, жестокий и необыкновенно умный профессор Лукас Граффе решает убить своего впечатлительного и харизматичного сводного брата Клемента. Но смертельный удар битой, предназначенный брату, обрушивается на голову...

Ролинг Джоан. Гарри Поттер и Орден Феникса

Гарри Поттер с нетерпением ждёт окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурсли стали совсем невыносимыми. К тому же он...

Хайнлайн Роберт. Кукловоды

Роберт Энсон Хайнлайн (1907-1988) — "Гранд-мастер" американской и мировой science fiction, неоднократный лауреат премий "Хьюго" и "Небьюла", еще при жизни обеспечивший себе место в "Зале Славы НФ", один из величайших...

Азимов Айзек. Конец вечности

В эту книгу вошли три произведения Айзека Азимова, по праву признанные классикой НФ-литературы XX столетия. В романе "Конец вечности" повествуется о некой вневременной структуре, носящей название "Вечность", в которую...

Ле Гуин Урсула. Город Иллюзий

"Хайнский цикл" Урсулы Ле Гуин по праву считается классикой жанра фантастики. Планета Хайн, центр Экумены — Лиги миров, объединяет не только разные цивилизации, но и является связующим звеном для столь разных по стилю...

Азимов Айзек. Академия на краю гибели

Однажды, сидя в метро, Айзек Азимов просматривал сборник комических опер и наткнулся на картинку, изображавшую римского легионера среди звездолетов. В мозгу мелькнула мысль — а не описать ли Галактическую Империю — с...

Воннегут Курт. Сирены Титана

Если ваш мир несвободен по определению... Если ваша жизнь повинуется математическим расчетам... Если унижение стало нормой, а хруст людских костей под колесами государственной машины уже просто никто не слышит из-за...

Лем Станислав. Футурологический конгресс. Мир на земле

В эту книгу вошли два ярких, блестяще интеллектуальных сатирико-фантасгических произведения Лема, относящихся к его циклу о приключениях Ийона Тихого. Произведения, в которых впервые было поднято множество тем, которые...

Лем Станислав. Фиаско

"Фиаско" — последний роман Станислава Лема, после которого великий фантаст перестал писать художественную прозу и полностью посвятил себя философии и литературной критике. Роман, в котором под увлекательным сюжетом о...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос

В очередной том собрания сочинений одного из самых поэтичных и своеобразных фантастов Америки вошли его рассказы из авторских сборников зрелых лет «Электрическое тело пою!», «К — значит космос» и других....

Кларк Артур. Песни далекой Земли

Артур Ч. Кларк — известный ученый, изобретатель и футуролог, а также один из самых эрудированных писателей планеты. Созданные им рассказы и романы — не просто увлекательная научная фантастика. Это громадный вклад в...

Кларк Артур. Космическая одиссея

"Космическая одиссея", одна из самых популярных в мире научно-фантастических саг, была создана Артуром Кларком за тридцать лет и вместила в себя целое тысячелетие "будущей истории космонавтики". Один за другим посылает...

Азимов Айзек. Академия

Однажды, сидя в метро, Айзек Азимов просматривал сборник космических опер и наткнулся на картинку, изображавшую римского легионера среди звездолетов. В мозгу мелькнула мысль: а не описать ли Галактическую Империю — с...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 6. Сегодня мы выбираем лица. Господь гнева

Оба романа, включенные в данный том, ярко характеризуют своеобразие творческой манеры автора: тонкий психологизм и динамичный оригинальный сюжет, проникновение в духовную сферу человека. Их отличает особая глубина и...

Брэдбери Рэй. Смерть — дело одинокое

В своем первом большом романе «Смерть — дело одинокое», написанном через 20 лет после романа «Что-то страшное грядет», мастер современной фантастики Рэй Брэдбери использует силу своего магического дара совершенно...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 7. Мост из пепла. Глаз Кота

После знакомства с романами Роджера Желязны «Мост из пепла» и «Глаз Кота» читателю будет о чем задуматься. Творчески романы решены совершенно по-разному, однако в каждом идет речь о предназначении и судьбе человека и...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 5. Надвигается беда. Механизмы радости

В очередной том собрания сочинений блистательного фантаста и сказочника вошли роман-притча «Надвигается беда» и рассказы из авторского сборника «Механизмы радости».

Воннегут Курт. Добро пожаловать в обезьянник. Рассказы

«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества — 1950–1960 годы. Одни из них уже известны отечественному читателю, а...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 4. Нескончаемый дождь. Лекарство от меланхолии. Р — значит ракета

В очередной том собрания сочинений известнейшего писателя-фантаста вошли рассказы из сборников «Нескончаемый дождь», «Лекарство от меланхолии» и «Р — значит ракета».

Герберт Фрэнк. Мессия Дюны. Дети Дюны

Фрэнк Герберт (1920—1986) успел написать много, но в истории остался прежде всего как автор эпопеи "Дюна" - возможно, самой прославленной фантастической саги нашего столетия, саги, переведенной на десятки языков и...