Шекли Роберт. Обмен разумов

Метки: Фантастика. Зарубежная Отцы-основатели. Весь Шекли. Серия

Издательство: Эксмо. 2006

ISBN: 5-699-03442-0, 978-5-699-03442-0

Во второй том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ситуации, подчиняющиеся логике абсурда и черного юмора.

+ - Содержание Click to collapse

Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой)

Оптимальный вариант (роман, перевод О. Степашкиной)

Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича)

Новое путешествие в Координаты чудес (роман, перевод Л. Щёкотовой)

Машина Шехерезада: Шесть историй (сборник)

Машина Шехерезада (повесть, перевод И. Васильевой)

Город мертвых (рассказ, перевод О. Васант)

Персей (рассказ, перевод И. Васильевой)

Джордж и коробки (повесть, перевод С. Трофимова)

Семь молочных рек с кисельными берегами (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)

День, когда пришли инопланетяне (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Застывший мир (рассказ, перевод В. Бука)

Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона)

Из луковицы в морковь (рассказ, перевод В. Баканова)

Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Болото (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами (рассказ, перевод М. Черняева)

Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)

Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплева)

Заметки по восприятию воображаемых различий (рассказ, перевод В. Баканова)

Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)

Тепло (рассказ, перевод И. Зивьевой)

Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова)

Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод И. Васильевой)

В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)

Червемир (рассказ, перевод О. Вассант)

Игра: вариант по первой схеме (рассказ, перевод М. Черняева)

Пальба в магазине игрушек (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)

Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента (рассказ, перевод В. Баканова)

На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Глаз реальности (микрорассказ, перевод В. Серебрякова)

Страх в ночи (рассказ, перевод А. Волнова)

Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Прощание с болью (рассказ, перевод В. Серебрякова)

На слете птиц (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Лабиринт Редферна (рассказ, перевод Е. Дрозда)

Конечная (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Записки о Лангранаке (рассказ, перевод В. Баканова)

Жизнь как жизнь (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Не надеясь на будущее (рассказ, перевод И. Тогоевой)

Рука помощи (рассказ, перевод А. Дранова)

О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Верн Жюль. Путешествие к центру Земли

Знаменитый ученый случайно обнаруживает в образцах лавы из северного вулкана останки животных, исчезнувших с Земли сотни тысяч лет назад. Неужели под земной корой все эти бесчисленные века скрывается от людей...

Хайнлайн Роберт. Дорога доблести

В очередной том полного собрания сочинений Роберта Энсона Хайнлайна (1907–1988) вошли романы, написанные в разные периоды его творчества. Действие романа «Магия инкорпорейтед» разворачивается в одной из параллельных...

Кларк Артур. Пески Марса

Сэр Артур Чарльз Кларк, знаменитый английский ученый, писатель, футуролог и изобретатель, заслуженно считается основателем "твердого" направления в научной фантастике. Многие из его романов были удостоены престижных...

Воннегут Курт. Добро пожаловать в обезьянник. Рассказы

«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества — 1950–1960 годы. Одни из них уже известны отечественному читателю, а...

Ролинг Джоан. Гарри Поттер и Орден Феникса

Гарри Поттер с нетерпением ждёт окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурсли стали совсем невыносимыми. К тому же он...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 7. Мост из пепла. Глаз Кота

После знакомства с романами Роджера Желязны «Мост из пепла» и «Глаз Кота» читателю будет о чем задуматься. Творчески романы решены совершенно по-разному, однако в каждом идет речь о предназначении и судьбе человека и...

Герберт Фрэнк. Бог - Император Дюны

Фрэнк Герберт (1920 - 1986) успел написать много, но в истории остался прежде всего как автор эпопеи "Дюна". Возможно, самой прославленной фантастической саги нашего столетия, саги, переведенной на десятки языков и...

Герберт Фрэнк. Дюна

В "Дюне" Фрэнку Герберту удалось совершить невозможное - создать своеобразную "хронику далекого будущего". И не было за всю историю мировой фантастики картины грядущего более яркой, более зримой, более мощной и...

Азимов Айзек. Новые Миры Айзека Азимова. Том 1. Рассказы

В первый том собрания рассказов одного из ведущих писателей-фантастов вошли произведения, которыми начался его путь к славе.

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 1. Марсианские хроники. Человек в картинках

Собрание сочинений классика психологической фантастики открывают известнейшие его произведения: роман «Марсианские хроники» и сборник рассказов «Человек в картинках».

Кларк Артур. Город и звезды

В сборник повестей "Город и звезды" сэра Артура Чарльза Кларка, одного из основателей научной фантастики и знаменитого ученого, чьи революционные технические идеи получали воплощение еще при его жизни, вошли три...

Дик Филип. Порог между мирами

О чем бы ни писал Филип Дик — об альтернативном постьядерном будущем, о путешествиях во времени под наркозом или о вторжении колонизаторов в параллельный мир, — он делал это так, как не получилось бы ни у кого другого....

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 8

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В восьмой том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Тоно Бенге" и "Колесо Фортуны"....

Брэдбери Рэй. Полуночный танец дракона

Жизнь — это сделка с Богом, за которую надо платить. Старый трамвай везет гуляк из танцевального зала — в прошлое. Пьяный киномеханик путает местами части фильма — и тот получает в Каннах "Золотую пальмовую ветвь"....

Кинг Стивен. Столкновение миров

«Столкновение миров» — это рассказ о юном и смелом мальчике, разыскивающем талисман, который спасет его больную, умирающую мать. Поиски приводят его в полные опасностей Территории, где насилие и неожиданности...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 24. Хроники Амбера. Рыцарь Теней. Принц Хаоса

В очередной том собрания сочинений Роджера Желязны вошли романы «Рыцарь Теней» и «Принц Хаоса» из цикла «Хроники Амбера».

Воннегут Курт. Сейчас вылетит птичка! Рассказы

Мы думали, что знаем о творчестве Воннегута все? Мы ошибались. Впервые на русском языке — собранное под одной обложкой полное собрание рассказов Воннегута, ранее издававшихся только в журналах и антологиях!...

Льюис Клайв. Хроники Нарнии

Клайв Стейплз Льюис, которого друзья называли "Джек", родился в 1898 году. Он принадлежал к литературному клубу "Инклинги", члены которого собирались в местном пабе поговорить о замыслах книг. Любовь к сказкам, мифам,...

Лао Шэ. Записки о Кошачьем городе

Межпланетный корабль прилетает с Земли на Марс и оказывается в удивительном государстве, где живут люди-кошки… Так начинается роман знаменитого китайского писателя Лао Шэ «Записки о Кошачьем городе». В этом...

Ле Гуин Урсула. Город Иллюзий

"Хайнский цикл" Урсулы Ле Гуин по праву считается классикой жанра фантастики. Планета Хайн, центр Экумены — Лиги миров, объединяет не только разные цивилизации, но и является связующим звеном для столь разных по стилю...