Обложка Шекли Роберт. Обмен разумов
Эксмо. 2006
5-699-03442-0, 978-5-699-03442-0
6714
  5 / 16
ПлохоОтлично 

Во второй том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ситуации, подчиняющиеся логике абсурда и черного юмора.

Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой)
Оптимальный вариант (роман, перевод О. Степашкиной)
Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича)
Новое путешествие в Координаты чудес (роман, перевод Л. Щёкотовой)
Машина Шехерезада: Шесть историй (сборник)
Машина Шехерезада (повесть, перевод И. Васильевой)
Город мертвых (рассказ, перевод О. Васант)
Персей (рассказ, перевод И. Васильевой)
Джордж и коробки (повесть, перевод С. Трофимова)
Семь молочных рек с кисельными берегами (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
День, когда пришли инопланетяне (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Застывший мир (рассказ, перевод В. Бука)
Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона)
Из луковицы в морковь (рассказ, перевод В. Баканова)
Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Болото (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами (рассказ, перевод М. Черняева)
Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплева)
Заметки по восприятию воображаемых различий (рассказ, перевод В. Баканова)
Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
Тепло (рассказ, перевод И. Зивьевой)
Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова)
Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод И. Васильевой)
В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
Червемир (рассказ, перевод О. Вассант)
Игра: вариант по первой схеме (рассказ, перевод М. Черняева)
Пальба в магазине игрушек (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента (рассказ, перевод В. Баканова)
На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Глаз реальности (микрорассказ, перевод В. Серебрякова)
Страх в ночи (рассказ, перевод А. Волнова)
Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Прощание с болью (рассказ, перевод В. Серебрякова)
На слете птиц (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Лабиринт Редферна (рассказ, перевод Е. Дрозда)
Конечная (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Записки о Лангранаке (рассказ, перевод В. Баканова)
Жизнь как жизнь (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Не надеясь на будущее (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Рука помощи (рассказ, перевод А. Дранова)
О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 3. Вино из одуванчиков. Октябрьская страна

В очередной том собрания сочинений классика американской и мировой фантастики вошли его автобиографический роман «Вино из одуванчиков» и сборник рассказов в стиле «хоррор» — «Октябрьская страна». Книга "Вино из...

Лем Станислав. Человек с Марса

Литературный дебют Станислава Лема. Повесть, написанная еще в период оккупации Польши опубликованная в журнале в 1946 году — и не переиздававшаяся вплоть до 1985 года. На первый взгляд эта повесть кажется обычным, хотя...

Воннегут Курт. Сейчас вылетит птичка! Рассказы

Мы думали, что знаем о творчестве Воннегута все? Мы ошибались. Впервые на русском языке — собранное под одной обложкой полное собрание рассказов Воннегута, ранее издававшихся только в журналах и антологиях!...

Герберт Фрэнк. Улей Хельстрома. Сон или явь? Создатели небес. Барьер Сантароги

Фрэнк Герберт (1920-1986) успел написать много, однако в истории мировой фантастики остался прежде всего как автор "Дюны" - прославленной научно-фантастической саги, заслонившей от читателя остальные произведения этого...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 4. Остров мертвых. Умереть в Италбаре

Романы Роберта Желязны «Остров мёртвых» и «Умереть в Италбаре» написаны автором с небольшим разрывом во времени и, будучи совершенно независимыми произведениями, объединены участием одного героя. Глубоко психологичные,...

Бредбери Рэй. 451° по Фаренгейту

"451° по Фаренгейту" — роман, принесший писателю мировую известность. 451° по Фаренгейту — температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Философская антиутопия Рэя Брэдбери рисует беспросветную картину...

Конан Дойль Артур. Затерянный мир

Журналист Эдвард Мелоун даже не предполагал, что в его жизни произойдет нечто подобное... Вместе со своими друзьями он попал в далекую Южную Америку и оказался в загадочном Затерянном мире! Это таинственное место было...

Дик Филип. Время, назад

Соединив в себе блистательные таланты прозаика и футуролога. Филип Киндред Дик прославился на весь мир как фантаст — создатель столь же невероятных, сколь и достоверных миров. Книги, написанные им сорок с лишним лет...

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 5

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В пятый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Чудесное посещение", "Люди как боги" и рассказы....

Брэдбери Рэй. Летнее утро, летняя ночь

Впервые на русском языке — один из новейших сборников рассказов великого мастера, которому в августе 2009 года исполнилось 89 лет. Выпушенная под Хеллоуин 2008-го, книга "Летнее утро, летняя ночь" представляет собой...

Дик Филип. Порог между мирами

О чем бы ни писал Филип Дик — об альтернативном постьядерном будущем, о путешествиях во времени под наркозом или о вторжении колонизаторов в параллельный мир, — он делал это так, как не получилось бы ни у кого другого....

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 1. Витки. Черный трон

Роджер Желязны представлен в настоящей книге двумя романами, написанными в соавторстве с известным американским мастером фантастики Фредом Сейберхэгеном. Интервал между романами — восемь лет; именно этим, вероятно, и...

Саймак Клиффорд. Пересадочная станция

Великий мэтр фантастики Клиффорд Саймак не нуждается в представлении — его имя хорошо известно нескольким поколениям читателей, а его произведения давно стали классикой и служат примером для подражания многим...

Хайнлайн Роберт. Пасынки Вселенной

В этот том полного собрания сочинений Роберта Энсона Хайнлайна (1907-1988) вошли три знаменитых романа, каждый из которых произвел революцию в мировой фантастике и открыл новую эпоху в творчестве писателя....

Брэдбери Рэй. Из праха восставшие

Роман, писавшийся более полувека — с 1945 года до 2000-го — от одной символической даты до другой. Роман, развившийся из рассказов "Апрельское колдовство", "Дядюшка Эйнар" и "Странница", на которых выросло не одно...

Брэдбери Рэй. Темный карнавал

Настоящая книга поистине уникальна — это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на каком языке вот уже 60 лет! Отдельные рассказы из «Темного...

Пулман Филип. Северное Сияние

Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых...

Ле Гуин Урсула. Порог

В настоящий сборник вошли произведения знаменитой писательницы, лидера американской «мягкой» фантастики, посвященные самым различным темам. Роман «Порог» рассказывает о приключениях двух подростков в параллельном мире;...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 4. Нескончаемый дождь. Лекарство от меланхолии. Р — значит ракета

В очередной том собрания сочинений известнейшего писателя-фантаста вошли рассказы из сборников «Нескончаемый дождь», «Лекарство от меланхолии» и «Р — значит ракета».

Брэдбери Рэй. Отныне и вовек

"Отныне и вовек" — один из новейших сборников великого Брэдбери, которому в августе 2009 года исполнилось 89 лет. Вошедшие в книгу повести ни разу прежде не публиковались — более того, работа над ними велась почти...