Обложка Шекли Роберт. Обмен разумов
Эксмо. 2006
5-699-03442-0, 978-5-699-03442-0
6786
  5 / 16
ПлохоОтлично 

Во второй том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ситуации, подчиняющиеся логике абсурда и черного юмора.

Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой)
Оптимальный вариант (роман, перевод О. Степашкиной)
Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича)
Новое путешествие в Координаты чудес (роман, перевод Л. Щёкотовой)
Машина Шехерезада: Шесть историй (сборник)
Машина Шехерезада (повесть, перевод И. Васильевой)
Город мертвых (рассказ, перевод О. Васант)
Персей (рассказ, перевод И. Васильевой)
Джордж и коробки (повесть, перевод С. Трофимова)
Семь молочных рек с кисельными берегами (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
День, когда пришли инопланетяне (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Застывший мир (рассказ, перевод В. Бука)
Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона)
Из луковицы в морковь (рассказ, перевод В. Баканова)
Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Болото (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами (рассказ, перевод М. Черняева)
Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплева)
Заметки по восприятию воображаемых различий (рассказ, перевод В. Баканова)
Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
Тепло (рассказ, перевод И. Зивьевой)
Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова)
Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод И. Васильевой)
В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
Червемир (рассказ, перевод О. Вассант)
Игра: вариант по первой схеме (рассказ, перевод М. Черняева)
Пальба в магазине игрушек (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента (рассказ, перевод В. Баканова)
На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Глаз реальности (микрорассказ, перевод В. Серебрякова)
Страх в ночи (рассказ, перевод А. Волнова)
Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Прощание с болью (рассказ, перевод В. Серебрякова)
На слете птиц (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Лабиринт Редферна (рассказ, перевод Е. Дрозда)
Конечная (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Записки о Лангранаке (рассказ, перевод В. Баканова)
Жизнь как жизнь (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Не надеясь на будущее (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Рука помощи (рассказ, перевод А. Дранова)
О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Хайнлайн Роберт. Ракетный корабль «Галилей»

Роберт Э. Хайнлайн — пионер освоения Вселенной человеческим разумом. Его книги — увлекательные межзвездные приключения или ставшие классикой феерические космические оперы с сюжетом, разворачивающимся среди удивительных...

Брэдбери Рэй. Полуночный танец дракона

Жизнь — это сделка с Богом, за которую надо платить. Старый трамвай везет гуляк из танцевального зала — в прошлое. Пьяный киномеханик путает местами части фильма — и тот получает в Каннах "Золотую пальмовую ветвь"....

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 5

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В пятый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Чудесное посещение", "Люди как боги" и рассказы....

Лем Станислав. Футурологический конгресс. Мир на земле

В эту книгу вошли два ярких, блестяще интеллектуальных сатирико-фантасгических произведения Лема, относящихся к его циклу о приключениях Ийона Тихого. Произведения, в которых впервые было поднято множество тем, которые...

Толкин Джон. Хоббит

"Хоббит". Самая знаменитая "литературная сказка" XX столетия — и вторая книга "толкиниады", условно называемой обычно "Властелином Колец". Изящная, смешная, озорная и гениальная пародия на кельто-скандинавские "саги о...

Желязны Роджер. Психолавка

В этот том собрания сочинений знаменитого американского писателя Роджера Желязны вошли остросюжетные произведения, написанные им в соавторстве со знаменитыми американскими фантастами, в числе которых – Филип Дик,...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 5. Надвигается беда. Механизмы радости

В очередной том собрания сочинений блистательного фантаста и сказочника вошли роман-притча «Надвигается беда» и рассказы из авторского сборника «Механизмы радости».

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга восьмая. Роботы и Империя

В восьмую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел роман, который завершает цикл об Элайдже Бэйли и Р. Дэниеле Оливо и одновременно является связующим звеном с циклом «Транторианская Империя» — «Роботы и Империя»....

Воннегут Курт. Сирены Титана

Если ваш мир несвободен по определению... Если ваша жизнь повинуется математическим расчетам... Если унижение стало нормой, а хруст людских костей под колесами государственной машины уже просто никто не слышит из-за...

Бредбери Рэй. 451° по Фаренгейту

"451° по Фаренгейту" — роман, принесший писателю мировую известность. 451° по Фаренгейту — температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Философская антиутопия Рэя Брэдбери рисует беспросветную картину...

Брэдбери Рэй. Здесь могут водиться тигры

Похоже, почти все герои помещенных здесь рассказов Брэдбери сдают экзамены: одни – чтобы стать космонавтами, другие – чтобы понравиться девушке, третьи – чтобы выжить на чужой планете, где могут водиться не только...

Лем Станислав. Глас Господа

"Глас Господа" — роман великого польского фантаста, который исследователи творчества Лема считают, наряду с "Солярисом" и "Фиаско", одним из самых ярких и глубок произведений писателя. Увлекательная история профессора...

Брэдбери Рэй. Замри, умри, воскресни!

В книгах Брэдбери мелькают перед глазами читателей, как стеклышки в волшебном калейдоскопе, разноцветные фантазии автора. В каком-нибудь из его рассказов парящий в небе дракон может запросто дать прикурить от своего...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 2. Творец снов. Долина Проклятий. Порождения Света и Тьмы

В книге собраны три романа Роджера Желязны, созданные примерно в один период Это «Творец снов», «Порождения Света и Тьмы», «Долина Проклятий». Последнее, одно из самых знаменитых, не раз экранизированных произведений,...

Брэдбери Рэй. Лето, прощай

Все прекрасно знают "Вино из одуванчиков" — классическое произведение Рэя Брэдбери, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. Его продолжения пришлось ждать полвека! На самом деле роман "Лето, прощай" берет свое...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга третья. Стальные пещеры. Обнаженное солнце

В третью книгу «Миров Айзека Азимова» вошли два романа, которыми открывается цикл об Элайдже Бэйли и Р. Дэниеле Оливо: «Стальные пещеры» и «Обнаженное солнце».

Лем Станислав. Магелланово облако

"Магелланово облако" — ранний (1955 г.) роман Станислава Лема, в котором, тем не менее, уже проявились основные аспекты его позднего, зрелого творчества. Увлекательная история полной приключений первой экспедиции...

Кларк Артур. Девять миллиардов имен Бога

Творчество Артура Кларка поистине многолико. Это и прославленные романы, и сценарий к культовому фильму «Космическая одиссея 2001», и оригинальные научно-технические разработки, и точные футурологические прогнозы. Но...

Ролинг Джоан. Гарри Поттер и Принц-полукровка

Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Даже маглы страдают от второй войны — каждый день происходят катастрофы, причины которых никому не ведомы. Орден Феникса теряет в сражениях...

Желязны Роджер. Двери в песке

В этот том, которым открывается собрание сочинений знаменитого американского писателя-фантаста Роджера Желязны (1937-1995), вошли произведения, раскрывающие многогранность писательского дарования автора: классическая...