Шекли Роберт. Обмен разумов

Метки: Фантастика. Зарубежная Отцы-основатели. Весь Шекли. Серия

Издательство: Эксмо. 2006

ISBN: 5-699-03442-0, 978-5-699-03442-0

Во второй том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ситуации, подчиняющиеся логике абсурда и черного юмора.

+ - Содержание Click to collapse

Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой)

Оптимальный вариант (роман, перевод О. Степашкиной)

Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича)

Новое путешествие в Координаты чудес (роман, перевод Л. Щёкотовой)

Машина Шехерезада: Шесть историй (сборник)

Машина Шехерезада (повесть, перевод И. Васильевой)

Город мертвых (рассказ, перевод О. Васант)

Персей (рассказ, перевод И. Васильевой)

Джордж и коробки (повесть, перевод С. Трофимова)

Семь молочных рек с кисельными берегами (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)

День, когда пришли инопланетяне (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Застывший мир (рассказ, перевод В. Бука)

Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона)

Из луковицы в морковь (рассказ, перевод В. Баканова)

Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Болото (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами (рассказ, перевод М. Черняева)

Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)

Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплева)

Заметки по восприятию воображаемых различий (рассказ, перевод В. Баканова)

Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)

Тепло (рассказ, перевод И. Зивьевой)

Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова)

Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод И. Васильевой)

В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)

Червемир (рассказ, перевод О. Вассант)

Игра: вариант по первой схеме (рассказ, перевод М. Черняева)

Пальба в магазине игрушек (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)

Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента (рассказ, перевод В. Баканова)

На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Глаз реальности (микрорассказ, перевод В. Серебрякова)

Страх в ночи (рассказ, перевод А. Волнова)

Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Прощание с болью (рассказ, перевод В. Серебрякова)

На слете птиц (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Лабиринт Редферна (рассказ, перевод Е. Дрозда)

Конечная (рассказ, перевод В. Серебрякова)

Записки о Лангранаке (рассказ, перевод В. Баканова)

Жизнь как жизнь (рассказ, перевод А. Нефёдова)

Не надеясь на будущее (рассказ, перевод И. Тогоевой)

Рука помощи (рассказ, перевод А. Дранова)

О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 20. Хроники Амбера. Девять принцев Амбера. Ружья Авалона

В очередной том собрания сочинений Роджера Желязны вошли романы «Девять принцев Амбера» и «Ружья Авалона» из цикла «Хроники Амбера».

Кларк Артур. Свидание с Рамой

Артур Кларк — не только знаменитый ученый, изобретатель и футуролог, но и один из самых издаваемых на русском языке западных писателей. В этот сборник вошли три жемчужины фантастики 60-х и 70-х годов. "Лунная пыль" — о...

Ле Гуин Урсула. Роза ветров

В этот том вошли рассказы Урсулы Ле Гуин из сборников разных лет. Жанры и сюжеты рассказов — самые разные: от твердой научной фантастики до фэнтези, от лиричной прозы до искрометного юмора, от космических приключений...

Толкин Джон. Хоббит, или Туда и Обратно

Повесть–сказка Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит» является своего рода вступлением к трилогии «Властелин Колец». Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный...

Хайнлайн Роберт. Вне всяких сомнений

В очередной том собрания сочинений Роберта Хайнлайна вошли его блестящие рассказы и повести, созданные в разные годы. Великий Мастер фантастики обращается в них к своим излюбленным темам — покорение звездного...

Дик Филип. Человек в Высоком замке

Очередной том полного собрания произведений классика мировой фантастики Филипа К.Дика кроме других романов включает в себя одно из самых известных, едва ли не программных, сочинений писателя — роман "Человек в Высоком...

Брэдбери Рэй. У нас всегда будет Париж

Впервые на русском — новейший сборник великого мастера, которому в августе 2010 года исполнится 90 лет. В этих двадцати двух никогда прежде не публиковавшихся историях Брэдбери снова демонстрирует чудеса, неподвластные...

Ле Гуин Урсула. Орсиния

Орсиния — это вымышленная страна в центре Европы. Страна средневековых лесов, недоступных городов, горных шоссе. В этой стране порой происходят самые невероятные и необычайные события. Кто же, как не мастер построения...

Азимов Айзек. Академия на краю гибели

Однажды, сидя в метро, Айзек Азимов просматривал сборник комических опер и наткнулся на картинку, изображавшую римского легионера среди звездолетов. В мозгу мелькнула мысль — а не описать ли Галактическую Империю — с...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 5. Надвигается беда. Механизмы радости

В очередной том собрания сочинений блистательного фантаста и сказочника вошли роман-притча «Надвигается беда» и рассказы из авторского сборника «Механизмы радости».

Кларк Артур. Город и звезды

В сборник повестей "Город и звезды" сэра Артура Чарльза Кларка, одного из основателей научной фантастики и знаменитого ученого, чьи революционные технические идеи получали воплощение еще при его жизни, вошли три...

Брэдбери Рэй. Канун Всех святых

Такого дерева вы не видели никогда в жизни. Оно достигает вершиной небес, и растут на нем тыквы всех форм, размеров и цветов. Возле этого дерева вы встречаете странного господина по имени мистер Смерч, и он увлекает...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга десятая. Академия и Земля

В десятую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел роман «Академия и Земля», который завершает авторский цикл «Академия».

Лессинг Дорис. Расщелина

Роман известной английской писательницы, лауреата Нобелевской премии Дорис Лессинг рассказывает о древней женской общине, существовавшей в прибрежной полосе Эдема. Женщины этой общины не знали мужчин и в них не...

Дик Филип. Солнечная лотерея

Филип К. Дик — фигура в литературе такая же культовая, как Джим Моррисон или Джимми Хендрикс в рок-музыке. Писатель-символ, писатель-веха, определивший многие направления в жанре и породивший множество учеников и...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 7. Канун Всех святых. Лорелея красной мглы. Столп огненный

Собрание сочинений самого поэтичного фантаста Америки завершают повести «Канун Всех святых» и «Лорелея красной мглы», а также рассказы разных лет.

Лем Станислав. Солярис. Эдем. Непобедимый

Философ, литературный критик и один из величайших фантастов XX века. Писатель яркого и многогранного таланта, которому были подвластны практически любые жанры и направления фантастики — от философской притчи до...

Азимов Айзек. Новые Миры Айзека Азимова. Том 1. Рассказы

В первый том собрания рассказов одного из ведущих писателей-фантастов вошли произведения, которыми начался его путь к славе.

Ле Гуин Урсула. Всегда возвращаясь домой

Воины Кондора стремятся подчинить своей воле народ Кеш... И все это происходит на территории Северной Калифорнии! Правда, в далеком-далеком будущем. О противостоянии народов и культур читайте в романе "Всегда...

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 5

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В пятый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Чудесное посещение", "Люди как боги" и рассказы....