Обложка Шекли Роберт. Обмен разумов
Эксмо. 2006
5-699-03442-0, 978-5-699-03442-0
6768
  5 / 16
ПлохоОтлично 

Во второй том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ситуации, подчиняющиеся логике абсурда и черного юмора.

Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой)
Оптимальный вариант (роман, перевод О. Степашкиной)
Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича)
Новое путешествие в Координаты чудес (роман, перевод Л. Щёкотовой)
Машина Шехерезада: Шесть историй (сборник)
Машина Шехерезада (повесть, перевод И. Васильевой)
Город мертвых (рассказ, перевод О. Васант)
Персей (рассказ, перевод И. Васильевой)
Джордж и коробки (повесть, перевод С. Трофимова)
Семь молочных рек с кисельными берегами (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
День, когда пришли инопланетяне (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Застывший мир (рассказ, перевод В. Бука)
Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона)
Из луковицы в морковь (рассказ, перевод В. Баканова)
Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Болото (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами (рассказ, перевод М. Черняева)
Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплева)
Заметки по восприятию воображаемых различий (рассказ, перевод В. Баканова)
Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
Тепло (рассказ, перевод И. Зивьевой)
Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова)
Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод И. Васильевой)
В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
Червемир (рассказ, перевод О. Вассант)
Игра: вариант по первой схеме (рассказ, перевод М. Черняева)
Пальба в магазине игрушек (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента (рассказ, перевод В. Баканова)
На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Глаз реальности (микрорассказ, перевод В. Серебрякова)
Страх в ночи (рассказ, перевод А. Волнова)
Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Прощание с болью (рассказ, перевод В. Серебрякова)
На слете птиц (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Лабиринт Редферна (рассказ, перевод Е. Дрозда)
Конечная (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Записки о Лангранаке (рассказ, перевод В. Баканова)
Жизнь как жизнь (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Не надеясь на будущее (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Рука помощи (рассказ, перевод А. Дранова)
О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Лао Шэ. Записки о Кошачьем городе

Межпланетный корабль прилетает с Земли на Марс и оказывается в удивительном государстве, где живут люди-кошки… Так начинается роман знаменитого китайского писателя Лао Шэ «Записки о Кошачьем городе». В этом...

Брэдбери Рэй. Лето, прощай

Все прекрасно знают "Вино из одуванчиков" — классическое произведение Рэя Брэдбери, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. Его продолжения пришлось ждать полвека! На самом деле роман "Лето, прощай" берет свое...

Брэдбери Рэй. Марсианские хроники

Книги американского писателя Рэя Брэдбери не нуждаются в представлении. Его проза удивительным образом сочетает в себе фантастический антураж, волшебную сказку, философскую притчу и социологическое исследование....

Льюис Клайв. Хроники Нарнии

Клайв Стейплз Льюис, которого друзья называли "Джек", родился в 1898 году. Он принадлежал к литературному клубу "Инклинги", члены которого собирались в местном пабе поговорить о замыслах книг. Любовь к сказкам, мифам,...

Лем Станислав. Человек с Марса

Литературный дебют Станислава Лема. Повесть, написанная еще в период оккупации Польши опубликованная в журнале в 1946 году — и не переиздававшаяся вплоть до 1985 года. На первый взгляд эта повесть кажется обычным, хотя...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 7. Мост из пепла. Глаз Кота

После знакомства с романами Роджера Желязны «Мост из пепла» и «Глаз Кота» читателю будет о чем задуматься. Творчески романы решены совершенно по-разному, однако в каждом идет речь о предназначении и судьбе человека и...

Лем Станислав. Глас Господа

"Глас Господа" — роман великого польского фантаста, который исследователи творчества Лема считают, наряду с "Солярисом" и "Фиаско", одним из самых ярких и глубок произведений писателя. Увлекательная история профессора...

Ле Гуин Урсула. Всегда возвращаясь домой

Воины Кондора стремятся подчинить своей воле народ Кеш... И все это происходит на территории Северной Калифорнии! Правда, в далеком-далеком будущем. О противостоянии народов и культур читайте в романе "Всегда...

Дик Филип. ВАЛИС

Трилогия о ВАЛИСе — не просто одно из самых сложных и противоречивых произведений Филипа Дика. Это еще и великая загадка, которой он незадолго до смерти довершил свое литературное наследие, а заодно и свою удивительную...

Хайнлайн Роберт. Дорога доблести

В очередной том полного собрания сочинений Роберта Энсона Хайнлайна (1907–1988) вошли романы, написанные в разные периоды его творчества. Действие романа «Магия инкорпорейтед» разворачивается в одной из параллельных...

Герберт Фрэнк. Белая чума

Жажда власти, стремление попасть во Власть есть в каждом человеке. Желание диктовать другим, как себя вести, делит общество на Правителей и Подданных. Все формы правления во все времена приводили к социальной...

Хайнлайн Роберт. Пасынки Вселенной

В этот том полного собрания сочинений Роберта Энсона Хайнлайна (1907-1988) вошли три знаменитых романа, каждый из которых произвел революцию в мировой фантастике и открыл новую эпоху в творчестве писателя....

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга первая. Совершенный робот

В первую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел авторский сборник «Совершенный робот» (1982) — наиболее полное собрание рассказов о роботах (на момент написания книги), вышедших из-под пера этого писателя. Каждому из...

Шекли Роберт. Абсолютное оружие

В третий том собрания сочинений знаменитого американского писателя вошли научно-фантастические произведения, многие из которых принесли ему всемирную славу.

Воннегут Курт. Добро пожаловать в обезьянник. Рассказы

«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества — 1950–1960 годы. Одни из них уже известны отечественному читателю, а...

Воннегут Курт. Сейчас вылетит птичка! Рассказы

Мы думали, что знаем о творчестве Воннегута все? Мы ошибались. Впервые на русском языке — собранное под одной обложкой полное собрание рассказов Воннегута, ранее издававшихся только в журналах и антологиях!...

Брэдбери Рэй. К западу от Октября

В спальне захолустного мотеля на почетном месте стоит надгробный камень… Древний ирландский призрак преследует знаменитого кинорежиссера всей силой своей нерастраченной любви… Герою-авиатору Первой мировой войны...

Конан Дойль Артур. Страна туманов

"Страна туманов" — поражающий воображение роман великого Артура Конан-Дойля! Главные герои книги — журналист Мелоун и Энди, дочь профессора Челленджера, — становятся свидетелями загадочных событий. Молодые люди,...

Лессинг Дорис. Расщелина

Роман известной английской писательницы, лауреата Нобелевской премии Дорис Лессинг рассказывает о древней женской общине, существовавшей в прибрежной полосе Эдема. Женщины этой общины не знали мужчин и в них не...

Ле Гуин Урсула. Роза ветров

В этот том вошли рассказы Урсулы Ле Гуин из сборников разных лет. Жанры и сюжеты рассказов — самые разные: от твердой научной фантастики до фэнтези, от лиричной прозы до искрометного юмора, от космических приключений...