Обложка Шекли Роберт. Обмен разумов
Эксмо. 2006
5-699-03442-0, 978-5-699-03442-0
6789
  5 / 16
ПлохоОтлично 

Во второй том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли причудливые произведения, в которых сюрреализм гармонично переплетается с фантастическими идеями, а с мастерскими реалистическими зарисовками соседствуют персонажи и ситуации, подчиняющиеся логике абсурда и черного юмора.

Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой)
Оптимальный вариант (роман, перевод О. Степашкиной)
Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича)
Новое путешествие в Координаты чудес (роман, перевод Л. Щёкотовой)
Машина Шехерезада: Шесть историй (сборник)
Машина Шехерезада (повесть, перевод И. Васильевой)
Город мертвых (рассказ, перевод О. Васант)
Персей (рассказ, перевод И. Васильевой)
Джордж и коробки (повесть, перевод С. Трофимова)
Семь молочных рек с кисельными берегами (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
День, когда пришли инопланетяне (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Застывший мир (рассказ, перевод В. Бука)
Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона)
Из луковицы в морковь (рассказ, перевод В. Баканова)
Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Болото (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами (рассказ, перевод М. Черняева)
Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплева)
Заметки по восприятию воображаемых различий (рассказ, перевод В. Баканова)
Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
Тепло (рассказ, перевод И. Зивьевой)
Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова)
Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод И. Васильевой)
В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
Червемир (рассказ, перевод О. Вассант)
Игра: вариант по первой схеме (рассказ, перевод М. Черняева)
Пальба в магазине игрушек (рассказ, перевод В.П. Ковалевского)
Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента (рассказ, перевод В. Баканова)
На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Глаз реальности (микрорассказ, перевод В. Серебрякова)
Страх в ночи (рассказ, перевод А. Волнова)
Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Прощание с болью (рассказ, перевод В. Серебрякова)
На слете птиц (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Лабиринт Редферна (рассказ, перевод Е. Дрозда)
Конечная (рассказ, перевод В. Серебрякова)
Записки о Лангранаке (рассказ, перевод В. Баканова)
Жизнь как жизнь (рассказ, перевод А. Нефёдова)
Не надеясь на будущее (рассказ, перевод И. Тогоевой)
Рука помощи (рассказ, перевод А. Дранова)
О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

дю Морье Дафна. Дом на берегу

Вниманию читателей предлагается роман одной из самых популярных английских писательниц Дафны дю Морье (1907–1989), автора прославленной «Ребекки», — «Дом на берегу» (1969). Это произведение сочетает в себе элементы...

Кларк Артур. Город и звезды

В сборник повестей "Город и звезды" сэра Артура Чарльза Кларка, одного из основателей научной фантастики и знаменитого ученого, чьи революционные технические идеи получали воплощение еще при его жизни, вошли три...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга первая. Совершенный робот

В первую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел авторский сборник «Совершенный робот» (1982) — наиболее полное собрание рассказов о роботах (на момент написания книги), вышедших из-под пера этого писателя. Каждому из...

Азимов Айзек. Транторианская империя

Очередные романы из цикла "Галактическая история". Иногда между событиями романов проходят тысячи лет, расцветают и угасают звездные империи (такие, как Транторианская), сменяются поколения и расы, но в результате все...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 8. Подмененный. Одержимый магией

Дилогия из романов «Подменённый» и «Одержимый Магией» посвящена характерной для Р. Желязны теме как и можно ли вообще совместить науку и волшебство. Драматические фигуры героев, изобретательность сюжета, динамичность...

Ле Гуин Урсула. Прозрение

Перед вами — два самых свежих, но уже успевших заявить о себе романа Урсулы Ле Гуин. "Прозрение", третий роман из цикла "Легенды Западного побережья", по результатам голосования членов Американской Ассоциации Фантастов...

Саймак Клиффорд. Мир красного солнца

В сборник вошли ранние рассказы Великого Мэтра НФ, но уже в них Саймак создает свой — необыкновенный и тем не менее удивительно похожий на реальный — мир и ставит те проблемы, которые в течение многих последующих...

Кларк Артур. Фонтаны рая

Невозможно представить себе мировую научную фантастику без такой грандиозной, яркой и оригинальной составляющей, как литературное наследие Артура Кларка. В этот сборник вошли два романа и повесть великого писателя,...

Лессинг Дорис. Повесть о генерале Данне, дочери Маары, Гриоте и снежном псе

"Повесть о генерале Данне, дочери Маары, Гриоте и снежном псе" является второй частью дилогии-антиутопии, действие которой происходит в далеком будущем в момент ужасных катаклизмов. Один из лучших романов знаменитой...

Саймак Клиффорд. Пересадочная станция

Великий мэтр фантастики Клиффорд Саймак не нуждается в представлении — его имя хорошо известно нескольким поколениям читателей, а его произведения давно стали классикой и служат примером для подражания многим...

Герберт Фрэнк. Бог - Император Дюны

Фрэнк Герберт (1920 - 1986) успел написать много, но в истории остался прежде всего как автор эпопеи "Дюна". Возможно, самой прославленной фантастической саги нашего столетия, саги, переведенной на десятки языков и...

Дик Филип. Солнечная лотерея

Филип К. Дик — фигура в литературе такая же культовая, как Джим Моррисон или Джимми Хендрикс в рок-музыке. Писатель-символ, писатель-веха, определивший многие направления в жанре и породивший множество учеников и...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 22. Хроники Амбера. Владения Хаоса. Карты Судьбы

В очередной том собрания сочинений Роджера Желязны вошли романы «Владения Хаоса» и «Карты Судьбы» из цикла «Хроники Амбера».

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос

В очередной том собрания сочинений одного из самых поэтичных и своеобразных фантастов Америки вошли его рассказы из авторских сборников зрелых лет «Электрическое тело пою!», «К — значит космос» и других....

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 2. 451° по Фаренгейту. Золотые яблоки Солнца

Во второй том собрания сочинений прославленного американского писателя, внесшего одинаково большой вклад как в научную фантастику, так и в жанр «магического реализма», вошли его классические произведения — романы «451°...

Саймак Клиффорд. Почти как люди

Мир иной подстерегает человека внезапно. Достаточно войти не в ту дверь или обогнуть не с той стороны холм, как ты оказываешься в чужой вселенной, где законы совсем не те, к которым ты привык на Земле. И существа, эти...

Хайнлайн Роберт. Кот, проходящий сквозь стены

В этот том собрания сочинений одного из отцов-основателей «золотого века» американской фантастики вошли два произведения. В романе «Кот, проходящий сквозь стены» непредсказуемо развивающийся сюжет насыщен удивительными...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 1. Марсианские хроники. Человек в картинках

Собрание сочинений классика психологической фантастики открывают известнейшие его произведения: роман «Марсианские хроники» и сборник рассказов «Человек в картинках».

Толкин Джон. Хоббит

Джон Рональд Руэл Толкин — писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан "Хоббит", а в середине 1950-х годов увидели свет три книги "Властелина...

Дик Филип. Стигматы Палмера Элдрича

Филип Киндред Дик, звезда "твердой" НФ, корифей психоделической прозы, чемпион фантастических экранизаций, разрушитель миров и прочая, и прочая... Его книги до самого основания потрясают привычное нам бытие. Чуть ли не...