Обложка Харди Томас. Под деревом зеленым
Эксмо. 2011
978-5-699-49979-3
5822
  5 / 3
ПлохоОтлично 

"Под деревом зеленым, или Меллстокский хор" - сочинение Томаса Гарди из сборника "Романы изобретательности и эксперимента". Первая часть названия - строка из комедии У.Шекспира "Как вам это понравится". Эта сельская идиллия - семейные воспоминания, впечатления Гарди, написанные с юмором и очень поэтично. Герои романа "списаны с натуры": церковный оркестр был основан дедом писателя, игравшего в нем до последнего дня жизни.

 

"Если вы вглядитесь в фарс повнимательней, то вы увидите трагедию; и, наоборот, если вы закроете глаза на глубокие проблемы трагедии, вы увидите фарс".

Томас Гарди

Под деревом зеленым, или Меллстокский хор. Сельские картинки в духе голландской школы. Роман. Перевод Р. Бобровой (вступление, части I-II) и Н. Высоцкой (части III-V)
Возвращение на родину. Роман. Перевод О. Холмской

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Гюго Виктор. Человек, который смеется

Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802-1885). Двое обездоленных детей – Дея и Гуинплен, которых приютил и воспитал бродячий скоморох...

Амаду Жоржи. Пастыри ночи

Один из самых блистательных романов великого Амаду. Роман, в котором реализм, юмор, сатира и магический реализм сочетаются так просто и естественно, что отличить их практически невозможно. Жизнь бедняцких кварталов...

Оруэлл Джордж. Все романы в одном томе

Имя Джорджа Оруэлла стало символом жанра антиутопии — ведь именно ему принадлежат легендарные «1984» и «Скотный двор», произведения, которые обсуждали до хрипоты много лет назад — и продолжают столь же страстно...

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 15

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В пятнадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включён роман "Необходима осторожность", документальное...

Жид Андре. Фальшивомонетчики

Роман, знаковый как для творчества Андре Жида, так и для французской литературы первой половины XX века вообще. Роман, во многом предсказавший мотивы, которые стали впоследствии основными в творчестве...

Фицджеральд Фрэнсис. Успешное покорение мира

Впервые на русском! Третий сборник не опубликованных ранее произведений великого американского писателя! Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной...

Андерсен Ганс. Сказки. Истории

Сказки и истории датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Вступительная статья К. Паустовского. Составление и примечания Л. Брауде. Иллюстрации В. Пивоварова.

Де Мюссе Альфред. Исповедь сына века

Летом 1833 года двадцатитрехлетний Альфред де Мюссе познакомился с Жорж Санд. Роман между талантливыми мужчиной и женщиной оставил глубокий след в творчестве обоих. История этой нелегкой любви людей, словно бы...

Буццати Дино. Татарская пустыня

В России кинодраму "Пустыня Тартари" Валерио Дзурлини, где снялись Витторио Гассман, Макс фон Зюдов, Филипп Нуаре знают, пожалуй, лучше, чем роман Дино Буццати "Татарская пустыня", легший в основу сценария. В романе...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 33. Сальватор. Часть 3, 4

В тридцать третий том Собрания сочинений входят третья и четвертая часть романа «Сальватор». Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по...

Гюго Виктор. Труженики моря

Море всегда волновало художников как никакая другая стихия. От гомеровской "Одиссеи" до "Старика и моря" Хемингуэя, от приключенческих романов Жюля Верна до фильма "Титаник" — в разное время и в разных странах море...

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 8. Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря. Том Сойер — сыщик

В восьмой том Собрания сочинений Марка Твена вошли роман "Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря" и повесть "Том Сойер — сыщик".

Гессе Герман. Демиан. История юности Эмиля Синклера

Едва появившись на книжном рынке в 1919 г., роман крупнейшего прозаика, поэта, эссеиста, одного из классиков немецкой и мировой литературы Германа Гессе "Демиан" сразу завоевал огромную популярность. Томас Манн писал:...

Кортасар Хулио. Чудесные занятия

Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов...

Цицерон Марк Туллий. Мнения Цицероновы из разных его сочинений

Мнения Цицероновы из разных его сочинений, собранные для наставления юношества аббатом Оливетом. Дореформенный язык. Вторым тиснением. Издание на русском и французском языках. Редактор: М. В. Ломоносов....

Сент-Экзюпери Антуан. Военный летчик

Вселенная Антуана де Сент-Экзюпери огромна и необычайно гостеприимна. Не случайно миллионы читателей, поколение за поколением, совершают все новые полеты по ее бесконечным пространствам. В ней среди звезд, небесных...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 20. Ожерелье королевы

В двадцатый том Собрания сочинений входит роман «Ожерелье королевы». «Ожерелье королевы», второй роман из серии «Записки врача», продолжение « Джузеппе Бальзамо », написан Дюма в 1849–1850 гг. Он также посвящен...

Тагор Рабиндранат. Дом и мир

В романе «Дом и мир» Тагор хотел показать отношения между «домом» и «миром», то есть между личным и общественным, показать ценность человеческой личности, наконец, поведение человека в эпоху больших общественных...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 15. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Уортон Эдит. В доме веселья

Впервые на русском — один из главных романов классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе. Именно...