Обложка Бирс Амброз. Заколоченное окно. Рассказы и миниатюры
Средне-Уральское книжное издательство. 1988
5-7529-0182-0
352
  4 / 3
ПлохоОтлично 

В большинстве рассказов известного американского писателя прошлого века присутствует дух войны. Это важно для писателя не только потому, что война — часть его биографии, личный опыт, — на войне обнажается сокровенная сущность человека. Бирсу всегда хотелось исследовать человека в особых обстоятельствах, испытать на излом. Отсюда психологическая напряженность повествования, атмосфера «страшного сюжета», жестокость и необычайность ситуаций. Но главное — писатель скорбит о нехватке человечности, благородства, достоинства. Главнейшим злом Бирс считает непротивление человека всякому злу и насилию, призывает к рыцарству духа, к непокорности и свободолюбию.

Книга входит в список «100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России».

Р. Орлова. Амброз Бирс
Из сборника «В гуще жизни» (1891)
Случай на мосту через Совиный ручей. Перевод В. Топер
Всадник в небе. Перевод П. Охрименко
Чикамога. Перевод Ф. Золотаревской
Без вести пропавший. Перевод Н. Рахмановой
Убит под Ресакой. Перевод М. Лорие
Сражение в ущелье Коултера. Перевод Ф. Золотаревской
Добей меня. Перевод С. Пшенникова и Д. Петрова
Паркер Аддерсон, философ. Перевод Б. Кокорева
Офицер из обидчивых. Перевод М. Лорие
Один офицер, один солдат. Перевод Б. Кокорева
Пересмешник. Перевод Ф. Золотаревской
Наследство Гилсона. Перевод Е. Калашниковой
Проситель. Перевод И. Волжиной
Страж мертвеца. Перевод Н. Рахмановой
Человек и змея. Перевод Н. Волжиной
Соответствующая обстановка. Перевод Е. Калашниковой
Заколоченное окно. Перевод Ф. Золотаревской
Глаза пантеры. Перевод А. Елеонской
Из сборника «Может ли это быть?» (1892)
Тайна долины Макарджера. Перевод Ф. Золотаревской
Диагноз смерти. Перевод О. Холмской
Хозяин Моксона. Перевод Н. Рахмановой
Жестокая схватка. Перевод Ф. Золотаревской
Один из близнецов. Перевод С. Пшенникова
Кувшин сиропа. Перевод Г. Прокуниной
Заполненный пробел. Перевод Н. Дарузес
Проклятая тварь. Перевод А. Елеонской
Житель Каркозы. Перевод Н. Рахмановой
Из сборника «Незначительные рассказы» (1894)
Город почивших. Перевод Ф. Золотаревской
Банкротство фирмы Хоуп и Уондел. Перевод Н. Рахмановой
Сальто мистера Свиддлера. Перевод П. Дарузес
Из сборника «Фантастические басни» (1899). Перевод Н. Волжиной
Моральный принцип и материальная выгода
Церковный староста
Привередливый преступник
Тень политического лидера
Дорожка
Два политических деятеля
Друг фермера
Принципиальный человек
Строгий губернатор
Религиозные заблуждения
Команда спасательной лодки
За отсутствием состава преступления
Расхождение во мнениях
Двое грабителей
Рука не при деле
Несусветный болван
Полная параллель
Честный гражданин
Скрипучий хвост
Надо воевать
Не в коня корм
Достопочтенный член конгресса
Государственный муж
Судья и Истец
Возвращение представителя
Святой и грешник
Подходящий зять
Хорошее правительство
Патриот и банкир
Внимательный сын
Голод или мор?
Истина и путник
Госпожа Фортуна и Путник
Боевой конь и мельник
Барашек и волк
Фермер и его сыновья
Осел и стрекозы
Молочница и подойник
Из книги «Словарь Сатаны» (1906). Перевод И. Кашкина

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
Как часто женщины, отдавая любовь недостойному, безвозвратно теряют себя. Героине романа — юной Мэри Йеллан — удается этого избежать. Несмотря на то что судьба не была благосклонной к девушке, после смерти матери...
Филип Рот — один из наиболее известных сегодня американских авторов. Его произведения регулярно номинируются на Нобелевскую премию . Так было и в 2007, когда от получения самой престижной награды в области литературы...
Впервые на русском — новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительных международных бестселлеров "Повторение судьбы" и "Одиночество в Сети" (в 2006 г. роман был экранизирован, и фильм обогнал в польском...
«Море, море» — одна из поздних и наиболее известных книг Айрис Мердок. Почему? Возможно, потому, что в этом романе трогательная «камерность» автора переходит в откровенную «глобальность». Почему? Возможно, потому, что...
Впервые на русском — третья книга Януша Леона Вишневского, автора популярнейших бестселлеров "Одиночество в Сети" и "Повторение судьбы" (в 2006 г. роман "Одиночество в Сети" был экранизирован, и фильм обогнал в...
Билли просыпается и обнаруживает, что находится в тюремной камере. Ему сообщают, что он обвиняется в изнасиловании и ограблении. Билли потрясен: он ничего этого не делал! Последнее, что он помнит, – это как он стоит на...
"История — это жизнь каждого отдельного человека, и каждый человек — это история". Тема, звучащая в этом, первом (1974), романе нобелевского лауреата Дж.М.Кутзее, прошла через все его произведения, многие из которых...
Впервые на русском — один из лучших образцов позднего творчества выдающейся британской писательницы, признанного мастера тонкого психологизма, лауреата Букеровской премии . Действие начинается на традиционном...
Роман «Дети полуночи», написанный в 1981 году, принес Салману Рушди – самому знаменитому индийцу, пишущему по-английски, – вместе с престижной Букеровской премией мировую славу (в 1993 году роман был признан лучшим из...
«Самоубийственная гонка» — сборник рассказов о морской пехоте. Герои этих историй — молодые люди, прошедшие ад Второй мировой и пытающиеся найти свое место в новой мирной жизни. Кому-то из них это удается, кому-то — не...
Вниманию читателей предлагается роман одной из самых популярных английских писательниц Дафны дю Морье (1907–1989), автора прославленной «Ребекки», — «Дом на берегу» (1969). Это произведение сочетает в себе элементы...
"Пятая Гора" повествует о 23-летнем Илии-пророке, жившем в IX веке до н. э. Под угрозой казни Илия вынужден покинуть родную страну. Он находит прибежище в прекрасном древнем городе Акбаре, у молодой вдовы и ее сына....
Когда-то они были молоды, полны грандиозных идей, и смысл жизни был виден в очищении человечества от скверны в огне революции… Но зло неуязвимо, если пребывает в надежном прибежище — в человеческом сознании, в душе. И...
Действие романа классика польской литературы, лауреата Нобелевской премии Владислава Реймонта (1867 - 1925) "Земля обетованная" происходит в промышленной Лодзи во второй половине XIX в. Писатель рисует яркие картины...
Последний роман классика мировой литературы, великого норвежского писателя Кнута Гамсуна. Герой книги, преисполненный равнодушия к общепринятым ценностям, безуспешно пытается решить конфликт между требованиями общества...
Это — анти-«Гамлет». Это — новый роман Джона Апдайка. Это — голоса самой проклинаемой пары любовников за всю историю мировой литературы: Гертруды и Клавдия. Убийца и изменница — или просто немолодые и неглупые мужчина...
Самый прославленный сериал Вудхауса о простудушном мистере Вустере и хитроумном Дживсе. Истории, которые вот уже много десятилетий по праву считаются классикой английской юмористической прозы. Мистер Бинго, друг Берти...
Роман В. Реймонта "Мужики" — Нобелевская премия 1924 г. На фоне сменяющихся времен года разворачивается многоплановая картина жизни села конца XIX столетия, в которой сложно переплетаются косность и человечность,...
Ирвин Шоу (1913-1984) - американский прозаик и драматург. Получил мировую известность благодаря лучшему своему роману "Вечер в Византии". Прочитав этот роман, читатель не только узнает подробности жизни американской...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.