100 лучших книг всех времён и народов по версии Норвежского Книжного Клуба
Список «100 лучших книг всех времён и народов» был подготовлен Норвежским Книжным Клубом совместно с Норвежским институтом имени Нобеля в 2002 году.
Бирс Амброз. Заколоченное окно. Рассказы и миниатюры
- Бирс Амброз
- Средне-Уральское книжное издательство. 1988
- 5-7529-0182-0
599
В большинстве рассказов известного американского писателя прошлого века присутствует дух войны. Это важно для писателя не только потому, что война — часть его биографии, личный опыт, — на войне обнажается сокровенная сущность человека. Бирсу всегда хотелось исследовать человека в особых обстоятельствах, испытать на излом. Отсюда психологическая напряженность повествования, атмосфера «страшного сюжета», жестокость и необычайность ситуаций. Но главное — писатель скорбит о нехватке человечности, благородства, достоинства. Главнейшим злом Бирс считает непротивление человека всякому злу и насилию, призывает к рыцарству духа, к непокорности и свободолюбию.
Книга входит в список «100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России».
Р. Орлова. Амброз Бирс
Из сборника «В гуще жизни» (1891)
Случай на мосту через Совиный ручей. Перевод В. Топер
Всадник в небе. Перевод П. Охрименко
Чикамога. Перевод Ф. Золотаревской
Без вести пропавший. Перевод Н. Рахмановой
Убит под Ресакой. Перевод М. Лорие
Сражение в ущелье Коултера. Перевод Ф. Золотаревской
Добей меня. Перевод С. Пшенникова и Д. Петрова
Паркер Аддерсон, философ. Перевод Б. Кокорева
Офицер из обидчивых. Перевод М. Лорие
Один офицер, один солдат. Перевод Б. Кокорева
Пересмешник. Перевод Ф. Золотаревской
Наследство Гилсона. Перевод Е. Калашниковой
Проситель. Перевод И. Волжиной
Страж мертвеца. Перевод Н. Рахмановой
Человек и змея. Перевод Н. Волжиной
Соответствующая обстановка. Перевод Е. Калашниковой
Заколоченное окно. Перевод Ф. Золотаревской
Глаза пантеры. Перевод А. Елеонской
Из сборника «Может ли это быть?» (1892)
Тайна долины Макарджера. Перевод Ф. Золотаревской
Диагноз смерти. Перевод О. Холмской
Хозяин Моксона. Перевод Н. Рахмановой
Жестокая схватка. Перевод Ф. Золотаревской
Один из близнецов. Перевод С. Пшенникова
Кувшин сиропа. Перевод Г. Прокуниной
Заполненный пробел. Перевод Н. Дарузес
Проклятая тварь. Перевод А. Елеонской
Житель Каркозы. Перевод Н. Рахмановой
Из сборника «Незначительные рассказы» (1894)
Город почивших. Перевод Ф. Золотаревской
Банкротство фирмы Хоуп и Уондел. Перевод Н. Рахмановой
Сальто мистера Свиддлера. Перевод П. Дарузес
Из сборника «Фантастические басни» (1899). Перевод Н. Волжиной
Моральный принцип и материальная выгода
Церковный староста
Привередливый преступник
Тень политического лидера
Дорожка
Два политических деятеля
Друг фермера
Принципиальный человек
Строгий губернатор
Религиозные заблуждения
Команда спасательной лодки
За отсутствием состава преступления
Расхождение во мнениях
Двое грабителей
Рука не при деле
Несусветный болван
Полная параллель
Честный гражданин
Скрипучий хвост
Надо воевать
Не в коня корм
Достопочтенный член конгресса
Государственный муж
Судья и Истец
Возвращение представителя
Святой и грешник
Подходящий зять
Хорошее правительство
Патриот и банкир
Внимательный сын
Голод или мор?
Истина и путник
Госпожа Фортуна и Путник
Боевой конь и мельник
Барашек и волк
Фермер и его сыновья
Осел и стрекозы
Молочница и подойник
Из книги «Словарь Сатаны» (1906). Перевод И. Кашкина
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Э. М. Форстер (1879–1970) в своих романах и рассказах изображает эгоцентризм и антигуманизм высших классов английского общества на рубеже XIX–XX вв. Положительное начало Форстер искал в отрицании буржуазной...
Вы кому-то отдали часть своего "Я" и получили взамен этого повесть? Вы уступили часть своей личности некой системе? Если это так, система эта когда-нибудь потребует от вас совершить какое-то "безумство"? Повесть,...
В дебютную книгу, вышедшую, когда Филиппу Роту было 26 лет, он включил повесть «Прощай, Колумбус» — историю крушения первой любви молодых евреев в Америке пятидесятых, и пять рассказов, написанных с пронзительным...
"Деревушка" — первая книга трилогии Уильяма Фолкнера "Деревушка", "Город", "Особняк", посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором — сохранить былые представления о...
Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами...
В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...
Во второй том Сочинений выдающегося чешского писателя Ярослава Гашека вошли избранные рассказы, фельетоны и памфлеты, написанные в 1913-1923 годах. Составление и примечания С. В. Никольского. Иллюстрации Е. А....
Америка конца тридцатых — под безжалостно-остроумным пером Ивлина Во. Америка Голливуда, превращающего литературные шедевры в кинематографическую сладкую пошлость, и семейных ресторанчиков, где доброкачественная еда не...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
В этот сборник вошли произведения, созданные Хорхе Луисом Борхесом и Адольфо Бьоем Касаресом именно вместе, - произведения, довольно необычные для их наследия. Писатели, чьи имена традиционно ассоциируются с...
Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Зачем нужны мужчины?" — это порция шокирующего знания о нас самих. Автор пытается построить мост между научной теорией и тем, что прочувствовано, он опровергает...
Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет -...
Психологический роман Карсон Маккалерс «Сердце — одинокий охотник», в центре которого сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания. Джон Сингер —...
23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной...
Гюнтер Грасс – лауреат Нобелевской премии , автор знаменитых романов и повестей «Жестяной барабан», «Собачья жизнь», «Из дневника улитки», «Рождение из головы» и др. Писательскую манеру Грасса отличают гротеск,...
В шестой том собрания сочинений вошли романы «Остров Пингвинов» («L’Île des Pingouins», 1908) и «Боги жаждут» («Les dieux ont soif», 1912), а также сборники новелл «Рассказы Жака Турнеброша» («Les Contes de Jacques...
«Это повесть об Иисусе и его брате Христе: о том, как они родились, о том, как жили и как один из них умер. Смерть второго в историю не вошла…» Так начинается поистине ошеломляющая (и невероятно остроумная) книга...
Роман «Мерфи», написанный Беккетом в 1938 году, еще до окончательного переезда из Ирландии во Францию, завершает первый период его творчества. «Маленький человек» Мерфи болезненно переживает агрессивность мира по...
Прозу нигерийца Амоса Тутуолы отличает удивительное переплетение мифа и реальности, чудесного и обыденного. Повесть "Путешествие в Город Мертвых" - первое произведение африканского автора, которое сразу принесло ему...
«Книга смеха и забвения» Милана Кундеры, автора романов «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание», «Бессмертие», вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа «Шутка» (1967) обращение писателя...
Популярные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org