110 лучших книг по версии Daily Telegraph
Список «110 лучших книг: Идеальная библиотека» по версии британской газеты «The Daily Telegraph», опубликованный в апреле 2008 года.
Бирс Амброз. Заколоченное окно. Рассказы и миниатюры
- Бирс Амброз
- Средне-Уральское книжное издательство. 1988
- 5-7529-0182-0
668
В большинстве рассказов известного американского писателя прошлого века присутствует дух войны. Это важно для писателя не только потому, что война — часть его биографии, личный опыт, — на войне обнажается сокровенная сущность человека. Бирсу всегда хотелось исследовать человека в особых обстоятельствах, испытать на излом. Отсюда психологическая напряженность повествования, атмосфера «страшного сюжета», жестокость и необычайность ситуаций. Но главное — писатель скорбит о нехватке человечности, благородства, достоинства. Главнейшим злом Бирс считает непротивление человека всякому злу и насилию, призывает к рыцарству духа, к непокорности и свободолюбию.
Книга входит в список «100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России».
Р. Орлова. Амброз Бирс
Из сборника «В гуще жизни» (1891)
Случай на мосту через Совиный ручей. Перевод В. Топер
Всадник в небе. Перевод П. Охрименко
Чикамога. Перевод Ф. Золотаревской
Без вести пропавший. Перевод Н. Рахмановой
Убит под Ресакой. Перевод М. Лорие
Сражение в ущелье Коултера. Перевод Ф. Золотаревской
Добей меня. Перевод С. Пшенникова и Д. Петрова
Паркер Аддерсон, философ. Перевод Б. Кокорева
Офицер из обидчивых. Перевод М. Лорие
Один офицер, один солдат. Перевод Б. Кокорева
Пересмешник. Перевод Ф. Золотаревской
Наследство Гилсона. Перевод Е. Калашниковой
Проситель. Перевод И. Волжиной
Страж мертвеца. Перевод Н. Рахмановой
Человек и змея. Перевод Н. Волжиной
Соответствующая обстановка. Перевод Е. Калашниковой
Заколоченное окно. Перевод Ф. Золотаревской
Глаза пантеры. Перевод А. Елеонской
Из сборника «Может ли это быть?» (1892)
Тайна долины Макарджера. Перевод Ф. Золотаревской
Диагноз смерти. Перевод О. Холмской
Хозяин Моксона. Перевод Н. Рахмановой
Жестокая схватка. Перевод Ф. Золотаревской
Один из близнецов. Перевод С. Пшенникова
Кувшин сиропа. Перевод Г. Прокуниной
Заполненный пробел. Перевод Н. Дарузес
Проклятая тварь. Перевод А. Елеонской
Житель Каркозы. Перевод Н. Рахмановой
Из сборника «Незначительные рассказы» (1894)
Город почивших. Перевод Ф. Золотаревской
Банкротство фирмы Хоуп и Уондел. Перевод Н. Рахмановой
Сальто мистера Свиддлера. Перевод П. Дарузес
Из сборника «Фантастические басни» (1899). Перевод Н. Волжиной
Моральный принцип и материальная выгода
Церковный староста
Привередливый преступник
Тень политического лидера
Дорожка
Два политических деятеля
Друг фермера
Принципиальный человек
Строгий губернатор
Религиозные заблуждения
Команда спасательной лодки
За отсутствием состава преступления
Расхождение во мнениях
Двое грабителей
Рука не при деле
Несусветный болван
Полная параллель
Честный гражданин
Скрипучий хвост
Надо воевать
Не в коня корм
Достопочтенный член конгресса
Государственный муж
Судья и Истец
Возвращение представителя
Святой и грешник
Подходящий зять
Хорошее правительство
Патриот и банкир
Внимательный сын
Голод или мор?
Истина и путник
Госпожа Фортуна и Путник
Боевой конь и мельник
Барашек и волк
Фермер и его сыновья
Осел и стрекозы
Молочница и подойник
Из книги «Словарь Сатаны» (1906). Перевод И. Кашкина
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет -...
Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее — белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и его слуги....
Семейная сага об истории Джохардов - нескольких поколений эмигрантов, переехавших в Америку, о двух братьях с разной судьбой.
Произведения английской писательницы Дафны Дюморье (1907—1989) вот уже на протяжении почти шести десятилетий пользуются неизменным успехом во всем мире. Роман «Генерал Его Величества» написан от первого лица и основан...
Хитрый, жестокий и необыкновенно умный профессор Лукас Граффе решает убить своего впечатлительного и харизматичного сводного брата Клемента. Но смертельный удар битой, предназначенный брату, обрушивается на голову...
Роман известного писателя Роберта Пенна Уоррена является своего рода художественной энциклопедией американского образа жизни. Он содержит резкую критику продажной выборной системы, обличает собственническое общество,...
Белый человек, женщина, в сердце африканской пустыни. Чувство глобального одиночества и абсолютной выключенности из жизни. Фантазии, рожденные одиночеством, безумнее и безумнее с каждым днем. Реальность, подмененная...
Самый прославленный сериал Вудхауса о простудушном мистере Вустере и хитроумном Дживсе. Истории, которые вот уже много десятилетий по праву считаются классикой английской юмористической прозы. Мистер Бинго, друг Берти...
Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища тех, кто преступил не только человеческий, но и Божий закон. По эту...
Имя Дафны дю Морье (1907–1989), современной английской писательницы, известно не только в Великобритании, но и во многих других странах мира. Ее остросюжетные произведения — романы и рассказы — пользуются заслуженной...
Айн Рэнд (1905–1982) — наша соотечественница, ставшая крупнейшей американской писательницей, которую читает весь мир. Ее книгами восхищаются, о них спорят, им поклоняются… Самый известный роман Айн Рэнд «Атлант...
Роман "99 франков" представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга и так бездарно растрачивается человеческий...
В книгу входят роман «Сын Америки», повести «Черный» и «Человек, которой жил под землей», рассказы «Утренняя звезда» и «Добрый черный великан».
4-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман "Мерзейшая мощь" и рассказы, прежде не публиковавшиеся по-русски....
Альфред Хичкок уверен: мир страшен, но самое ужасное находится не извне, а внутри каждого из нас. Заглянув в глубины подсознания, он показывает, как мы беззащитны перед непониманием. Вчерашняя компаньонка своенравной...
Один из лучших «семейных» сериалов Пелама Г. Вудхауса. В Европе он превосходит по популярности даже приключения клана Муллинеров… Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность...
Вот уже более тридцати лет выдающаяся канадская писательница Маргарет Этвуд создает работы поразительной оригинальности и глубины, неоднократно отмеченные престижными литературными наградами, в числе которых...
Британский писатель Эдвард Морган Форстер (1879–1970) был одним из создателей «александрийского мифа» ХХ века. Его усилиями египетский город, живущий торговлей «хлопком, луком и яйцами», в котором, казалось бы, не...
Один из знаковых романов для творчества Гамсуна, в котором основные принципы и темы его ранних произведений - темы провинции и "человека извне", общества и сильной личности, противостоящей ему уже самим фактом своего...
Еще при жизни Керуака провозгласили «королем битников», но он неизменно отказывался от этого титула. Все его творчество, послужившее катализатором контркультуры, пронизано желанием вырваться на свободу из общественных...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей со смыслом на AFORIZM.org