Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том VI. Эссе из сборника «On Grief and Reason»

Обложка Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том VI. Эссе из сборника «On Grief and Reason»

Теги: Публицистика. Критика. Русская. Классическая

Издательство: Пушкинский фонд. 2003

ISBN: 5-89803-063-8, 5-89803-001-8

Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях.

Шестой том впервые полностью воспроизводит на русском языке книгу эссе И. Бродского «On Grief and Reason» (N.Y, 1995), составленную самим автором. Все эссе — кроме двух — в оригинале написаны по-английски.

После смерти поэта право на издание предоставлено «Фондом Наследственного Имущества Иосифа Бродского».

+ - Содержание Click to collapse

Трофейное. Авторизованный перевод Л. Сумеркина 11

Состояние, которое мы называем изгнанием. Перевод Е. Касаткиной 27

Место не хуже любого. Перевод Е. Касаткиной 37

Лица необщим выраженьем. Нобелевская лекция 44

Речь в Шведской Королевской Академии при получении Нобелевской премии. Перевод Е. Касаткиной 55

После путешествия, или Посвящается позвоночнику 57

Altra Ego. Перевод Е. Касаткиной 68

Как читать книгу. Перевод Е. Касаткиной 80

Похвала скуке. Перевод Е. Касаткиной 86

Профиль Клио. Перевод Е. Касаткиной 93

Речь на стадионе. Перевод Е. Касаткиной 112

Коллекционный экземпляр. Авторизованный перевод А. Сумеркина 120

Нескромное предложение. Перевод А. Сумеркина 161

Письмо президенту. Перевод Е. Касаткиной 173

О скорби и разуме. Перевод Е. Касаткиной 182

Дань Марку Аврелию. Авторизованный перевод Е. Касаткиной 221

Кошачье «Мяу». Перевод Е. Касаткиной 247

С любовью к неодушевленному. Четыре стихотворения Томаса Гарди. Перевод А. Сумеркина 258

Девяносто лет спустя. Перевод А. Сумеркина 317

Письмо Горацию. Перевод Е. Касаткиной 362

Памяти Стивена Спендера. Перевод А. Сумеркина 386

Комментарий 408

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Куприн Александр. Голос оттуда. 1919-1934

Впервые в отечественной и зарубежной практике предпринята попытка собрать образцы позднего творчества Александра Ивановича Куприна (1870–1937), разбросанные по страницам русских периодических изданий Нарвы, Ревеля,...

Гоголь Николай. Сочинения Н. В. Гоголя. Полное собрание в одном томе

В том включены беллетристические произведения, отрывки, наброски, неоконченные рассказы, драматические, исторические, публицистические и критические произведения, юношеские стихотворения и "Мелочи". 3-е издание. С...

Тынянов Юрий. Пушкин и его современники

Юрий Тынянов — популярный советский романист — был талантливым литературоведом. Он писал о русской литературе с той увлекательной заинтересованностью, которая заставляет читать его историко-литературные труды как...

Грибоедов Александр. Полное собрание сочинений в трех томах. Том второй. Драматические сочинения. Стихотворения. Статьи. Путевые заметки

Настоящее Полное собрание сочинений А. С. Грибоедова, выпускаемое Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук, является вторым изданием сочинений писателя, включающим все известные его...

Давыдов Денис. Записки Дениса Васильевича Давыдова, в России цензурою не пропущенные

Уникальное издание необычайно острых политических записок Дениса Васильевича Давыдова, знаменитого героя Отечественной войны 1812 г. Цензура не могла разрешить сделать достоянием гласности отзывы Давыдова о членах...

Достоевский Федор. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 11. Публицистика 1860-х годов

В одиннадцатом томе Собрания сочинений Ф. M. Достоевского печатаются публицистические произведения 1860-х гг.

Маяковский Владимир. Полное собрание сочинений в тринадцати томах. Том 12. Статьи, заметки и выступления. Ноябрь 1917—1930

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к...

Горький Максим. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 26. Статьи, речи, приветствия 1931-1933

В двадцать шестой том вошли статьи, речи, приветствия, написанные и произнесённые М. Горьким в 1931–1933 годах. Некоторые из них входили в авторизованные сборники публицистических и литературно-критических произведений...

Гончаров Иван. Полное собрание сочинений. Том 7. Фрегат Паллада. Том 2

Вашему вниманию предлагается полное собрание сочинений Ивана Александровича Гончарова (1812—1891) в восьми томах. В седьмой том Собрания сочинений входит второй том очерков путешествия в двух томах «Фрегат Паллада»....

Пушкин Александр. Полное собрание сочинений. Том 8. Книга 1. Романы и повести. Путешествия

В первую книгу восьмого тома собрания сочинений включены романы и повести А. С. Пушкина, а также отрывки, наброски, планы незавершенных и ненаписанных произведений, заметки о путешествиях. Формат: DJVU

Салтыков-Щедрин Михаил. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 5. Критика и публицистика 1856-1864

Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является...

Белинский Виссарион. Полное собрание сочинений в тринадцати томах. Том 1. Статьи и рецензии, художественные произведения. 1829–1835

Настоящее полное собрание сочинений Белинского состоит из тринадцати томов. В собрание входят все оригинальные произведения Белинского и его письма. Том первый. Юношеские сочинения Белинского "Рассуждение о...

Леонов Леонид. …и пусть это будет Рязань!

Составляющий эту книгу очерк был написан классиком советской литературы Л. М. Леоновым по случаю принятия сталинской Конституции. В очерке, на примере города Рязани, автор рассказывает о том, как за 19 лет советской...

Достоевский Федор. Записки о русской литературе

В размышлениях Ф.М.Достоевского о русской литературе находят отражение те же философские, социальные и нравственные идеи, которые легли в основу его великих романов. Точные и глубокие суждения писателя о Пушкине,...

Леонов Леонид. Избранное

Сборник содержит различные произведения признанного мастера советской литературы Леонида Максимовича Леонова: "Саранча", "Взятие Великошумска", "Соть", пьесы "Нашествие" и "Лёнушка", статьи написанные в годы Великой...

Гончаров Иван. Фрегат «Паллада»

Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова "Фрегат "Паллада"" был впервые опубликован в середине 50-х годов прошлого века. В основу его легли впечатления от экспедиции на военном фрегате "Паллада" в 1852-1855 гг. к...

Герцен Александр. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 13. Статьи из «Колокола» и другие произведения 1857-1858 годов

Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя...