Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том VI. Эссе из сборника «On Grief and Reason»
- Бродский Иосиф
- Пушкинский фонд. 2003
- 5-89803-063-8, 5-89803-001-8
3665
Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях.
Шестой том впервые полностью воспроизводит на русском языке книгу эссе И. Бродского «On Grief and Reason» (N.Y, 1995), составленную самим автором. Все эссе — кроме двух — в оригинале написаны по-английски.
После смерти поэта право на издание предоставлено «Фондом Наследственного Имущества Иосифа Бродского».
Трофейное. Авторизованный перевод Л. Сумеркина 11
Состояние, которое мы называем изгнанием. Перевод Е. Касаткиной 27
Место не хуже любого. Перевод Е. Касаткиной 37
Лица необщим выраженьем. Нобелевская лекция 44
Речь в Шведской Королевской Академии при получении Нобелевской премии. Перевод Е. Касаткиной 55
После путешествия, или Посвящается позвоночнику 57
Altra Ego. Перевод Е. Касаткиной 68
Как читать книгу. Перевод Е. Касаткиной 80
Похвала скуке. Перевод Е. Касаткиной 86
Профиль Клио. Перевод Е. Касаткиной 93
Речь на стадионе. Перевод Е. Касаткиной 112
Коллекционный экземпляр. Авторизованный перевод А. Сумеркина 120
Нескромное предложение. Перевод А. Сумеркина 161
Письмо президенту. Перевод Е. Касаткиной 173
О скорби и разуме. Перевод Е. Касаткиной 182
Дань Марку Аврелию. Авторизованный перевод Е. Касаткиной 221
Кошачье «Мяу». Перевод Е. Касаткиной 247
С любовью к неодушевленному. Четыре стихотворения Томаса Гарди. Перевод А. Сумеркина 258
Девяносто лет спустя. Перевод А. Сумеркина 317
Письмо Горацию. Перевод Е. Касаткиной 362
Памяти Стивена Спендера. Перевод А. Сумеркина 386
Комментарий 408
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Большая часть произведений, вошедших в IV том собрания сочинений Дм. Фурманова, появляется впервые в печати. Сюда относятся отрывки из незаконченных произведений и беглые зарисовки. Критические статьи были напечатаны в...
Философско-публицистическое наследие одного из первых славянофилов И. С. Аксакова переиздавалось в наши дни крайне фрагментарно. Настоящее издание знакомит читателя с историософской публицистикой И. философabkjcjС....
Блок Александр. Собрание сочинений в восьми томах. Том 6. Последние дни императорской власти. Статьи
Настоящее собрание сочинений А. Блока в восьми томах является наиболее полным из всех ранее выходивших. Задача его — представить все разделы обширного литературного наследия поэта, — не только его художественные...
В десятый том Собрания сочинений в десяти томах Фазиля Искандера (1929—2016) вошли стихотворения, баллады, поэмы, эпиграммы, шутки, переводы из Редьярда Киплинга, публицистика и другое. Макет и оформление, иллюстрации...
В восьмой том собрания сочинений вошли литературные портреты, очерки, заметки. (В файле отсутствует часть произведений.)
Вашему вниманию предлагается полное собрание сочинений Ивана Александровича Гончарова (1812—1891) в восьми томах. В шестой том Собрания сочинений входит первый том очерков путешествия в двух томах «Фрегат Паллада»....
Вашему вниманию предлагается сборник публицистических произведений «Статьи военных лет» Леонида Максимовича Леонова.
В двенадцатом томе Собрания сочинений Достоевского печатается «Дневник писателя» за 1873 г., а также его статьи, очерки и фельетоны, помещенные в газете-журнале «Гражданин» (1873–1874, 1878) и литературном сборнике...
В четвертый том входят рассказы и очерки: «Скитания», «На заводе», а также статьи, фельетоны и выступления.
Сборник составили статьи Ивана Сергеевича Аксакова "День", "Москва" и "Русь" (1862—1883 гг.), в которых изложена история распространения еврейства в России. Серия "Потаенная русская литература". Произведения классиков...
Екатерина II Великая, урожденная София Августа Фредерика Анхальт-Цербстская, в православии Екатерина Алексеевна — императрица всероссийская с 1762 по 1796 годы. Екатерина пришла к власти в ходе дворцового переворота, в...
Записки Екатерины II представляют собой один из ценнейших источников по истории императорской России XVIII века. Издание Искандера. Перевод с французского. Дореформенный язык. Формат: PDF
Во вторую книгу восьмого тома собрания сочинений включены другие редакции, планы и варианты текстов А. С. Пушкина, вошедших в первую книгу восьмого тома (романов и повестей, а также отрывков, набросков, планов...
Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является...
Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя...
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
Салтыков-Щедрин Михаил. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 5. Критика и публицистика 1856-1864
Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является...
В четвёртый том Собрания сочинений Леонида Пантелеева вошли "Наша Маша" (книга для родителей), "Из старых записных книжек", краткая биография Пантелеева.
Записки императрицы Екатерины II в течение ста лет были окутаны покровом государственной тайны и стали известны в их полном составе лишь в издании Императорской Академии Наук. Впервые записки вошли в лондонское издание...
Впервые в отечественной и зарубежной практике предпринята попытка собрать образцы позднего творчества Александра Ивановича Куприна (1870–1937), разбросанные по страницам русских периодических изданий Нарвы, Ревеля,...
Интересные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org