Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том VI. Эссе из сборника «On Grief and Reason»
- Бродский Иосиф
- Пушкинский фонд. 2003
- 5-89803-063-8, 5-89803-001-8
3580
Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях.
Шестой том впервые полностью воспроизводит на русском языке книгу эссе И. Бродского «On Grief and Reason» (N.Y, 1995), составленную самим автором. Все эссе — кроме двух — в оригинале написаны по-английски.
После смерти поэта право на издание предоставлено «Фондом Наследственного Имущества Иосифа Бродского».
Трофейное. Авторизованный перевод Л. Сумеркина 11
Состояние, которое мы называем изгнанием. Перевод Е. Касаткиной 27
Место не хуже любого. Перевод Е. Касаткиной 37
Лица необщим выраженьем. Нобелевская лекция 44
Речь в Шведской Королевской Академии при получении Нобелевской премии. Перевод Е. Касаткиной 55
После путешествия, или Посвящается позвоночнику 57
Altra Ego. Перевод Е. Касаткиной 68
Как читать книгу. Перевод Е. Касаткиной 80
Похвала скуке. Перевод Е. Касаткиной 86
Профиль Клио. Перевод Е. Касаткиной 93
Речь на стадионе. Перевод Е. Касаткиной 112
Коллекционный экземпляр. Авторизованный перевод А. Сумеркина 120
Нескромное предложение. Перевод А. Сумеркина 161
Письмо президенту. Перевод Е. Касаткиной 173
О скорби и разуме. Перевод Е. Касаткиной 182
Дань Марку Аврелию. Авторизованный перевод Е. Касаткиной 221
Кошачье «Мяу». Перевод Е. Касаткиной 247
С любовью к неодушевленному. Четыре стихотворения Томаса Гарди. Перевод А. Сумеркина 258
Девяносто лет спустя. Перевод А. Сумеркина 317
Письмо Горацию. Перевод Е. Касаткиной 362
Памяти Стивена Спендера. Перевод А. Сумеркина 386
Комментарий 408
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Перед вами — первое собрание сочинений Андрея Платонова, в которое включены все известные на сегодняшний день произведения классика русской литературы XX века. В этот том вошла литературная критика и публицистика...
Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя...
Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) — великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно — ритмическая экспрессивность, пародоксальная метафоричность. В Собрание сочинений включены произведения,...
Четвертый том Собрания сочинений составляют «Одиссея», художественная проза, критические статьи и письма В. А. Жуковского.
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
Большая часть произведений, вошедших в IV том собрания сочинений Дм. Фурманова, появляется впервые в печати. Сюда относятся отрывки из незаконченных произведений и беглые зарисовки. Критические статьи были напечатаны в...
Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя...
В настоящее издание сочинений Н. Ф. Федорова (1828–1903), оригинального мыслителя-энциклопедиста и утописта, основателя «космического» направления в русской научно-философской мысли, включены главные его произведения...
В книгу входят повести «Чапаев», «Красный десант», а также рассказы «На подступах Октября», «Маруся Рябинина» и др.
Полное собрание сочинений и писем Антона Павловича Чехова в тридцати томах — первое научное издание литературного наследия великого русского писателя. Оно ставит перед собой задачу дать с исчерпывающей полнотой всё,...
Осип Мандельштам – гениальный русский поэт, обладавший уникальным чувством языка, первенство которого среди поэтов признавала Анна Ахматова; автор изысканной прозы, переводчик. «Вот уже четверть века, как я, мешая...
Записки императрицы Екатерины II в течение ста лет были окутаны покровом государственной тайны и стали известны в их полном составе лишь в издании Императорской Академии Наук. Впервые записки вошли в лондонское издание...
Екатерина II Великая, урожденная София Августа Фредерика Анхальт-Цербстская, в православии Екатерина Алексеевна — императрица всероссийская с 1762 по 1796 годы. Екатерина пришла к власти в ходе дворцового переворота, в...
Имя Ивана Бунина (1870–1953) — одного из проникновенных, трагических классиков русской литературы, почетного академика изящной словесности, лауреата Нобелевской премии (1993) — известно во всем мире. В шестой том...
Сборник газетных статей, написанных Алексеем Толстым в период с июня по сентябрь 1941 г.
Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова "Фрегат "Паллада"" был впервые опубликован в середине 50-х годов прошлого века. В основу его легли впечатления от экспедиции на военном фрегате "Паллада" в 1852-1855 гг. к...
Книгу составили литературно-критические исследования, посвященные Марку Аврелию, ДАФНИСУ И ХЛОЕ Лонга, Плинию Младшему, Кальдерону, Сервантесу, Монтеню, Флоберу, Ибсену, Достоевскому, Гончарову, Майкову, Пушкину, Гёте,...
Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя...
Поэтесса, критик и демоническая женщина Зинаида Гиппиус в своих записках жестко высказывается о мужчинах, революции и власти. Запрещенные цензурой в советское время, ее дневники шокируют своей откровенностью. Гиппиус...
Жизненные афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты на AFORIZM.org