Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том VI. Эссе из сборника «On Grief and Reason»

Обложка Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том VI. Эссе из сборника «On Grief and Reason»

Теги: Публицистика. Критика. Русская. Классическая

Издательство: Пушкинский фонд. 2003

ISBN: 5-89803-063-8, 5-89803-001-8

Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях.

Шестой том впервые полностью воспроизводит на русском языке книгу эссе И. Бродского «On Grief and Reason» (N.Y, 1995), составленную самим автором. Все эссе — кроме двух — в оригинале написаны по-английски.

После смерти поэта право на издание предоставлено «Фондом Наследственного Имущества Иосифа Бродского».

+ - Содержание Click to collapse

Трофейное. Авторизованный перевод Л. Сумеркина 11

Состояние, которое мы называем изгнанием. Перевод Е. Касаткиной 27

Место не хуже любого. Перевод Е. Касаткиной 37

Лица необщим выраженьем. Нобелевская лекция 44

Речь в Шведской Королевской Академии при получении Нобелевской премии. Перевод Е. Касаткиной 55

После путешествия, или Посвящается позвоночнику 57

Altra Ego. Перевод Е. Касаткиной 68

Как читать книгу. Перевод Е. Касаткиной 80

Похвала скуке. Перевод Е. Касаткиной 86

Профиль Клио. Перевод Е. Касаткиной 93

Речь на стадионе. Перевод Е. Касаткиной 112

Коллекционный экземпляр. Авторизованный перевод А. Сумеркина 120

Нескромное предложение. Перевод А. Сумеркина 161

Письмо президенту. Перевод Е. Касаткиной 173

О скорби и разуме. Перевод Е. Касаткиной 182

Дань Марку Аврелию. Авторизованный перевод Е. Касаткиной 221

Кошачье «Мяу». Перевод Е. Касаткиной 247

С любовью к неодушевленному. Четыре стихотворения Томаса Гарди. Перевод А. Сумеркина 258

Девяносто лет спустя. Перевод А. Сумеркина 317

Письмо Горацию. Перевод Е. Касаткиной 362

Памяти Стивена Спендера. Перевод А. Сумеркина 386

Комментарий 408

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Салтыков-Щедрин Михаил. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 5. Критика и публицистика 1856-1864

Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является...

Мережковский Дмитрий. Вечные спутники. Портреты из всемирной литературы

Книгу составили литературно-критические исследования, посвященные Марку Аврелию, ДАФНИСУ И ХЛОЕ Лонга, Плинию Младшему, Кальдерону, Сервантесу, Монтеню, Флоберу, Ибсену, Достоевскому, Гончарову, Майкову, Пушкину, Гёте,...

Грибоедов Александр. Горе от ума. Пьесы, стихотворения, статьи, путевые записки

В книгу вошли бессмертная комедия А. С. Грибоедова «Горе от ума», другие драматические произведения, а также стихотворения, статьи, корреспонденции и путевые записки выдающегося русского драматурга, поэта и дипломата....

Аксаков Иван. Отчего так нелегко живется в России?

Философско-публицистическое наследие одного из первых славянофилов И. С. Аксакова переиздавалось в наши дни крайне фрагментарно. Настоящее издание знакомит читателя с историософской публицистикой И. философabkjcjС....

Леонов Леонид. …и пусть это будет Рязань!

Составляющий эту книгу очерк был написан классиком советской литературы Л. М. Леоновым по случаю принятия сталинской Конституции. В очерке, на примере города Рязани, автор рассказывает о том, как за 19 лет советской...

Мережковский Дмитрий. Полное собрание сочинений в 24 томах. Том XІІІ. Не мир, но меч. К будущей критике христианства

Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....

Чернышевский Николай. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3. Литературная критика

В третий том Собрания сочинений русского революционера и мыслителя, писателя, экономиста, философа Н. Г. Чернышевского (1828-1889) вошла литературная критика.

Грибоедов Александр. Полное собрание сочинений в трех томах. Том третий. Письма. Документы. Служебные бумаги

Третий том завершает наиболее полное академическое собрание сочинений А. С. Грибоедова, подготовленное в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Первые два тома вышли в издательстве «Нотабене». Настоящий том...

Гончаров Иван. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Фрегат «Паллада». Очерки путешествия в двух томах. Том 2

В настоящее Собрание сочинений И. А. Гончарова вошли все значительные художественные произведения писателя. Произведения расположены в хронологическом порядке. Тексты настоящего издания печатаются по собранию сочинений...

Грибоедов Александр. Сочинения

Настоящее издание включает в себя все художественные (дошедшие до нас) произведения Грибоедова (в том числе наброски и планы их), его публицистику, путевые дневники и все его письма, известные к настоящему времени; в...

Гоголь Николай. Полное собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 8. Статьи

В восьмом томе Полного собрания сочинений Н. В. Гоголя печатаются его критические и публицистические статьи, относящиеся к двум различным периодам жизни и творчества Гоголя. Значительная их часть приходится на годы...

Достоевский Федор. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 12. Дневник писателя 1873. Статьи и очерки

В двенадцатом томе Собрания сочинений Достоевского печатается «Дневник писателя» за 1873 г., а также его статьи, очерки и фельетоны, помещенные в газете-журнале «Гражданин» (1873–1874, 1878) и литературном сборнике...

Гончаров Иван. Полное собрание сочинений. Том 7. Фрегат Паллада. Том 2

Вашему вниманию предлагается полное собрание сочинений Ивана Александровича Гончарова (1812—1891) в восьми томах. В седьмой том Собрания сочинений входит второй том очерков путешествия в двух томах «Фрегат Паллада»....

Горький Максим. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 25. Статьи, речи, приветствия 1929-1931

В двадцать пятый том вошли статьи, речи, приветствия, написанные и произнесённые М. Горьким в 1929–1931 годах. Некоторые из них входили в авторизованные сборники публицистических и литературно-критических произведений...

Серафимович Александр. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Скитания. На заводе. Очерки. Статьи

В четвертый том входят рассказы и очерки: «Скитания», «На заводе», а также статьи, фельетоны и выступления.

Екатерина II. Записки императрицы Екатерины Второй

Записки императрицы Екатерины II в течение ста лет были окутаны покровом государственной тайны и стали известны в их полном составе лишь в издании Императорской Академии Наук. Впервые записки вошли в лондонское издание...

Герцен Александр. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 1. Произведения 1829-1841 годов

Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя...

Вересаев Викентий. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3. На японской войне. Живая жизнь

Редкое творческое долголетие выпало на долю В.Вересаева. Его талант был на редкость многогранен, он твердо шел по выбранному литературному пути, не страшась ломать традиции и каноны. В третий том вошли записки "На...

Блок Александр. Собрание сочинений в восьми томах. Том 6. Последние дни императорской власти. Статьи

Настоящее собрание сочинений А. Блока в восьми томах является наиболее полным из всех ранее выходивших. Задача его — представить все разделы обширного литературного наследия поэта, — не только его художественные...

Грибоедов Александр. Полное собрание сочинений в трех томах. Том второй. Драматические сочинения. Стихотворения. Статьи. Путевые заметки

Настоящее Полное собрание сочинений А. С. Грибоедова, выпускаемое Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук, является вторым изданием сочинений писателя, включающим все известные его...