Обложка Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том VI. Эссе из сборника «On Grief and Reason»
Пушкинский фонд. 2003
5-89803-063-8, 5-89803-001-8
3848
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях.

Шестой том впервые полностью воспроизводит на русском языке книгу эссе И. Бродского «On Grief and Reason» (N.Y, 1995), составленную самим автором. Все эссе — кроме двух — в оригинале написаны по-английски.

После смерти поэта право на издание предоставлено «Фондом Наследственного Имущества Иосифа Бродского».

Трофейное. Авторизованный перевод Л. Сумеркина 11
Состояние, которое мы называем изгнанием. Перевод Е. Касаткиной 27
Место не хуже любого. Перевод Е. Касаткиной 37
Лица необщим выраженьем. Нобелевская лекция 44
Речь в Шведской Королевской Академии при получении Нобелевской премии. Перевод Е. Касаткиной 55
После путешествия, или Посвящается позвоночнику 57
Altra Ego. Перевод Е. Касаткиной 68
Как читать книгу. Перевод Е. Касаткиной 80
Похвала скуке. Перевод Е. Касаткиной 86
Профиль Клио. Перевод Е. Касаткиной 93
Речь на стадионе. Перевод Е. Касаткиной 112
Коллекционный экземпляр. Авторизованный перевод А. Сумеркина 120
Нескромное предложение. Перевод А. Сумеркина 161
Письмо президенту. Перевод Е. Касаткиной 173
О скорби и разуме. Перевод Е. Касаткиной 182
Дань Марку Аврелию. Авторизованный перевод Е. Касаткиной 221
Кошачье «Мяу». Перевод Е. Касаткиной 247
С любовью к неодушевленному. Четыре стихотворения Томаса Гарди. Перевод А. Сумеркина 258
Девяносто лет спустя. Перевод А. Сумеркина 317
Письмо Горацию. Перевод Е. Касаткиной 362
Памяти Стивена Спендера. Перевод А. Сумеркина 386
Комментарий 408

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

Данное издание — самое полное собрание сочинений Исаака Бабеля. В него вошли практически вся известная на сегодняшний день проза, драматургия, киносценарии, публицистика писателя и большой корпус писем. Второй том...
Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является...
Не все знают, что проникновенный лирик А. Фет к концу своей жизни превратился в одного из богатейших русских писателей. Купив в 1860 г. небольшое имение Степановку в Орловской губернии, он «фермерствовал» там, а потом...
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является...
Игоря Северянина называли «королем поэтов», и в этом есть доля правды — царственной и величавой поступью его стихи вошли в золотой фонд серебряного века. В его стихах и тонкая лирика, и громогласный эгофутуризм, перья...
В четвертый том входят рассказы и очерки: «Скитания», «На заводе», а также статьи, фельетоны и выступления.
Настоящее собрание сочинений В.Я. Брюсова — первое его собрание сочинений. Оно объединяет все наиболее значительное из литературного наследия Брюсова. Построено собрание сочинений по жанрово-хронологическому принципу....
Впервые в отечественной и зарубежной практике предпринята попытка собрать образцы позднего творчества Александра Ивановича Куприна (1870–1937), разбросанные по страницам русских периодических изданий Нарвы, Ревеля,...
В двадцать третий том вошли статьи, написанные М. Горьким в 1895–1906 годах. После первой публикации в периодической печати статьи автором не редактировались и не переиздавались. Исключение составляют два отрывка из...
Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) — великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно — ритмическая экспрессивность, пародоксальная метафоричность. В Собрание сочинений включены произведения,...
В десятый том Собрания сочинений в десяти томах Фазиля Искандера (1929—2016) вошли стихотворения, баллады, поэмы, эпиграммы, шутки, переводы из Редьярда Киплинга, публицистика и другое. Макет и оформление, иллюстрации...
Современники называли Николая Федорова «московским Сократом», лучшие умы эпохи – Л. Н. Толстой и Ф. М. Достоевский – считали его гением. Федоров – автор философского проекта достижения бессмертия для всех живущих и...
Книга известного писателя Юрия Нагибина составлена из статей и очерков, отражающих размышления автора о проблемах литературы и искусства. Круг вопросов, затронутых в сборнике, широк и разнообразен; отношение к...
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
«Царственный паяц» — так называлась одна из неосуществленных книг замечательного русского поэта Игоря Северянина (И. В. Лотарева; 1887-1941), познавшего громкую славу «короля поэтов» и горечь забвения. Настоящее...
Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к...
Третий том завершает наиболее полное академическое собрание сочинений А. С. Грибоедова, подготовленное в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Первые два тома вышли в издательстве «Нотабене». Настоящий том...
Двенадцать томов серии — это своеобразное документальное повествование Чехова о своей жизни и о своем творчестве. Вместе с тем, познавательное значение чеховских писем шире, чем их биографическая ценность: в них бьется...
В двадцать шестой том вошли статьи, речи, приветствия, написанные и произнесённые М. Горьким в 1931–1933 годах. Некоторые из них входили в авторизованные сборники публицистических и литературно-критических произведений...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.