Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том VI. Эссе из сборника «On Grief and Reason»
- Бродский Иосиф
- Пушкинский фонд. 2003
- 5-89803-063-8, 5-89803-001-8
3691
Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях.
Шестой том впервые полностью воспроизводит на русском языке книгу эссе И. Бродского «On Grief and Reason» (N.Y, 1995), составленную самим автором. Все эссе — кроме двух — в оригинале написаны по-английски.
После смерти поэта право на издание предоставлено «Фондом Наследственного Имущества Иосифа Бродского».
Трофейное. Авторизованный перевод Л. Сумеркина 11
Состояние, которое мы называем изгнанием. Перевод Е. Касаткиной 27
Место не хуже любого. Перевод Е. Касаткиной 37
Лица необщим выраженьем. Нобелевская лекция 44
Речь в Шведской Королевской Академии при получении Нобелевской премии. Перевод Е. Касаткиной 55
После путешествия, или Посвящается позвоночнику 57
Altra Ego. Перевод Е. Касаткиной 68
Как читать книгу. Перевод Е. Касаткиной 80
Похвала скуке. Перевод Е. Касаткиной 86
Профиль Клио. Перевод Е. Касаткиной 93
Речь на стадионе. Перевод Е. Касаткиной 112
Коллекционный экземпляр. Авторизованный перевод А. Сумеркина 120
Нескромное предложение. Перевод А. Сумеркина 161
Письмо президенту. Перевод Е. Касаткиной 173
О скорби и разуме. Перевод Е. Касаткиной 182
Дань Марку Аврелию. Авторизованный перевод Е. Касаткиной 221
Кошачье «Мяу». Перевод Е. Касаткиной 247
С любовью к неодушевленному. Четыре стихотворения Томаса Гарди. Перевод А. Сумеркина 258
Девяносто лет спустя. Перевод А. Сумеркина 317
Письмо Горацию. Перевод Е. Касаткиной 362
Памяти Стивена Спендера. Перевод А. Сумеркина 386
Комментарий 408
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
В двадцать третий том вошли статьи, написанные М. Горьким в 1895–1906 годах. После первой публикации в периодической печати статьи автором не редактировались и не переиздавались. Исключение составляют два отрывка из...
Данное издание — самое полное собрание сочинений Исаака Бабеля. В него вошли практически вся известная на сегодняшний день проза, драматургия, киносценарии, публицистика писателя и большой корпус писем. Третий том...
В семнадцатый том Собрания сочинений Льва Николаевича Толстого входят публицистические произведения Толстого 1886–1908 годов («О жизни», «Царю и его помощникам», «О голоде», «Воспоминания о суде над солдатом» и др.)....
Екатерина II Великая, урожденная София Августа Фредерика Анхальт-Цербстская, в православии Екатерина Алексеевна — императрица всероссийская с 1762 по 1796 годы. Екатерина пришла к власти в ходе дворцового переворота, в...
Поэтесса, критик и демоническая женщина Зинаида Гиппиус в своих записках жестко высказывается о мужчинах, революции и власти. Запрещенные цензурой в советское время, ее дневники шокируют своей откровенностью. Гиппиус...
Настоящее собрание сочинений В.Я. Брюсова — первое его собрание сочинений. Оно объединяет все наиболее значительное из литературного наследия Брюсова. Построено собрание сочинений по жанрово-хронологическому принципу....
Прошло почти сто пятнадцать лет со дня рождения Есенина, а он по-прежнему самый читаемый, самый популярный, воистину народный поэт. В настоящий однотомник – «Я, Есенин Сергей», кроме лирики, поэм, прозы и...
Это уникальная во всей истории русской литературы книга, возникшая из коротких газетных откликов писателя на злобу дня. Статьи Горького появлялись чуть ли не ежедневно в петроградской газете «Новая жизнь». Газета была...
Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и...
Четвертый том Собрания сочинений составляют «Одиссея», художественная проза, критические статьи и письма В. А. Жуковского.
Полное собрание сочинений и писем Антона Павловича Чехова в тридцати томах — первое научное издание литературного наследия великого русского писателя. Оно ставит перед собой задачу дать с исчерпывающей полнотой всё,...
Сборник составили статьи Ивана Сергеевича Аксакова "День", "Москва" и "Русь" (1862—1883 гг.), в которых изложена история распространения еврейства в России. Серия "Потаенная русская литература". Произведения классиков...
Настоящее собрание сочинений А. Блока в восьми томах является наиболее полным из всех ранее выходивших. Задача его — представить все разделы обширного литературного наследия поэта, — не только его художественные...
Третью книгу седьмого тома Полного собрания сочинений составляют следующие разделы: Утраченное и ненайденное. Неосуществленные замыслы произведений и изданий. Есенин в фотографиях. Хронологическая канва жизни и...
После почти 10-летнего отсутствия к отечественному читателю возвращается известная книга выдающегося русского историка, географа и этнолога Льва Николаевича Гумилева (1912-1992). Тема книги — выявление определенных...
В настоящее Собрание сочинений И. А. Гончарова вошли все значительные художественные произведения писателя. Произведения расположены в хронологическом порядке. Тексты настоящего издания печатаются по собранию сочинений...
В книгу входят повести «Чапаев», «Красный десант», а также рассказы «На подступах Октября», «Маруся Рябинина» и др.
В пятнадцатый том Собрания сочинений Льва Николаевича Толстого входят статьи об искусстве и литературе 1859–1909 гг.: «Об искусстве», «Что такое искусство?», «Предисловие к сочинениям Гюи де Мопассана», «О Шекспире и о...
В настоящее издание сочинений Н. Ф. Федорова (1828–1903), оригинального мыслителя-энциклопедиста и утописта, основателя «космического» направления в русской научно-философской мысли, включены главные его произведения...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей про время на AFORIZM.org