Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том VI. Эссе из сборника «On Grief and Reason»

Обложка Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том VI. Эссе из сборника «On Grief and Reason»

Метки: Публицистика. Критика. Русская. Классическая

Издательство: Пушкинский фонд. 2003

ISBN: 5-89803-063-8, 5-89803-001-8

Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях.

Шестой том впервые полностью воспроизводит на русском языке книгу эссе И. Бродского «On Grief and Reason» (N.Y, 1995), составленную самим автором. Все эссе — кроме двух — в оригинале написаны по-английски.

После смерти поэта право на издание предоставлено «Фондом Наследственного Имущества Иосифа Бродского».

+ - Содержание Click to collapse

Трофейное. Авторизованный перевод Л. Сумеркина 11

Состояние, которое мы называем изгнанием. Перевод Е. Касаткиной 27

Место не хуже любого. Перевод Е. Касаткиной 37

Лица необщим выраженьем. Нобелевская лекция 44

Речь в Шведской Королевской Академии при получении Нобелевской премии. Перевод Е. Касаткиной 55

После путешествия, или Посвящается позвоночнику 57

Altra Ego. Перевод Е. Касаткиной 68

Как читать книгу. Перевод Е. Касаткиной 80

Похвала скуке. Перевод Е. Касаткиной 86

Профиль Клио. Перевод Е. Касаткиной 93

Речь на стадионе. Перевод Е. Касаткиной 112

Коллекционный экземпляр. Авторизованный перевод А. Сумеркина 120

Нескромное предложение. Перевод А. Сумеркина 161

Письмо президенту. Перевод Е. Касаткиной 173

О скорби и разуме. Перевод Е. Касаткиной 182

Дань Марку Аврелию. Авторизованный перевод Е. Касаткиной 221

Кошачье «Мяу». Перевод Е. Касаткиной 247

С любовью к неодушевленному. Четыре стихотворения Томаса Гарди. Перевод А. Сумеркина 258

Девяносто лет спустя. Перевод А. Сумеркина 317

Письмо Горацию. Перевод Е. Касаткиной 362

Памяти Стивена Спендера. Перевод А. Сумеркина 386

Комментарий 408

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Горький Максим. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 23. Статьи 1895-1906

В двадцать третий том вошли статьи, написанные М. Горьким в 1895–1906 годах. После первой публикации в периодической печати статьи автором не редактировались и не переиздавались. Исключение составляют два отрывка из...

Герцен Александр. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 1. Произведения 1829-1841 годов

Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя...

Толстой Алексей Н. Я призываю к ненависти

Сборник газетных статей, написанных Алексеем Толстым в период с июня по сентябрь 1941 г.

Гончаров Иван. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Фрегат «Паллада». Очерки путешествия в двух томах. Том 1

В настоящее Собрание сочинений И. А. Гончарова вошли все значительные художественные произведения писателя. Произведения расположены в хронологическом порядке. Тексты настоящего издания печатаются по собранию сочинений...

Толстой Лев. Собрание сочинений в двадцати двух томах. Том 16. Избранные публицистические статьи

В шестнадцатый том Собрания сочинений Льва Николаевича Толстого входят избранные публицистические статьи Л. Н. Толстого 1855–1886 гг.: «Прогресс и определение образования», «О переписи в Москве», «Исповедь», трактат...

Лихачев Дмитрий. Письма о добром

"В читателях моих писем я представляю себе друзей. Письма к друзьям позволяют мне писать просто. Сперва я пишу о цели и смысле жизни, о красоте поведения, а потом перехожу к красоте окружающего нас мира, красоте,...

Герцен Александр. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 6. С того берега. Статьи. Долг прежде всего. 1847-1851

Грибоедов Александр. Полное собрание сочинений в трех томах. Том второй. Драматические сочинения. Стихотворения. Статьи. Путевые заметки

Настоящее Полное собрание сочинений А. С. Грибоедова, выпускаемое Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук, является вторым изданием сочинений писателя, включающим все известные его...

Герцен Александр. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 3. Дилетантизм в науке. Письма об изучении природы. 1842-1846

Фёдоров Николай. Философия общего дела

Современники называли Николая Федорова «московским Сократом», лучшие умы эпохи – Л. Н. Толстой и Ф. М. Достоевский – считали его гением. Федоров – автор философского проекта достижения бессмертия для всех живущих и...

Герцен Александр. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 7. О развитии революционных идей в России. Произведения 1851-1852 годов

Пушкин Александр. Полное собрание сочинений. Том 10. История Петра. Записки Моро-де-Бразе. Заметки о Камчатке

В десятый том собрания сочинений входят подготовительные тексты по «Истории Петра», включая считавшиеся прежними исследователями не принадлежащими руке А. С. Пушкина. Формат: DJVU

Тынянов Юрий. Пушкин и его современники

Юрий Тынянов — популярный советский романист — был талантливым литературоведом. Он писал о русской литературе с той увлекательной заинтересованностью, которая заставляет читать его историко-литературные труды как...

Карамзин Николай. Записка о древней и новой России

Выдающийся памятник русской национальной государственной мысли, крайне мало известный широким кругам читателей, интересующихся историей России. Написанная знаменитым русским писателем в 1811 году по просьбе великой...

Гончаров Иван. Очерки. Статьи. Письма. Воспоминания современников

В книгу вошли произведения И. А. Гончарова, созданные им в два последние десятилетия жизни. Художественные очерки «На родине», «В университете», «Слуги старого века» рассказывают о юности писателя, становлении его...

Гиппиус Зинаида. Язвительные заметки о Царе, Сталине и Муже

Поэтесса, критик и демоническая женщина Зинаида Гиппиус в своих записках жестко высказывается о мужчинах, революции и власти. Запрещенные цензурой в советское время, ее дневники шокируют своей откровенностью. Гиппиус...

Гончаров Иван. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Фрегат «Паллада». Очерки путешествия в двух томах. Том 2

Екатерина II. Записки императрицы Екатерины Второй

Записки императрицы Екатерины II в течение ста лет были окутаны покровом государственной тайны и стали известны в их полном составе лишь в издании Императорской Академии Наук. Впервые записки вошли в лондонское издание...

Бунин Иван. Окаянные дни

Признанный классик русской литературы и ее первый нобелевский лауреат (1933), прозаик, поэт, переводчик Иван Алексеевич Бунин раньше двух писателей-эмигрантов получил безусловной признание на Родине. В книгу входят:...

Северянин Игорь. Сочинения в пяти томах. Том 5. Публицистика. Письма

Игоря Северянина называли «королем поэтов», и в этом есть доля правды — царственной и величавой поступью его стихи вошли в золотой фонд серебряного века. В его стихах и тонкая лирика, и громогласный эгофутуризм, перья...