Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том V. Эссе сборника «Less Than One: Selected Essays»

Обложка Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том V. Эссе сборника «Less Than One: Selected Essays»

Теги: Публицистика. Критика. Русская. Классическая

Издательство: Пушкинский фонд. 2001

ISBN: 5-89803-070-0, 5-89803-065-4

Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях.

В пятый том вошли эссе сборника «Less Than One: Selected Essays» (N. Y., 1986), который был составлен самим автором. После смерти поэта право на издание предоставлено «Фондом Наследственного Имущества Иосифа Бродского» и издательством «Farrar, Straus & Giroux».

+ - Содержание Click to collapse

Меньше единицы. Перевод В. Голышева 7

Муза плача. Авторизованный перевод М. Темкиной 28

Песнь маятника. Авторизованный перевод Л. Лосева 43

Путеводитель по переименованному городу. Авторизованный перевод Л. Лосева 54

В тени Данте. Перевод Е. Касаткиной 72

О тирании. Авторизованный перевод Л. Лосева 85

Сын цивилизации. Перевод Д. Чекалова 92

Надежда Мандельштам (1899—1980). Некролог. Авторизованный перевод Л. Лосева 107

Власть стихий. Авторизованный перевод А. Сумеркина 115

Шум прибоя. Перевод В. Голышева 120

Поэт и проза 129

Об одном стихотворении 142

Катастрофы в воздухе. Перевод А. Сумеркина 188

«1 сентября 1939 года» У. X. Одена. Перевод Е. Касаткиной 215

Поклониться тени. Перевод Е. Касаткиной 256

Актовая речь. Перевод Г. Дашевского 275

Путешествие в Стамбул 281

Полторы комнаты. Перевод Д. Чекалова 316

Комментарий 355

Формат: DOC

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Бунин Иван. Окаянные дни

Признанный классик русской литературы и ее первый нобелевский лауреат (1933), прозаик, поэт, переводчик Иван Алексеевич Бунин раньше двух писателей-эмигрантов получил безусловной признание на Родине. В книгу входят:...

Екатерина II без ретуши

Славу царствования Екатерины II не смог затмить ни один из последующих российских монархов. В войнах она была победительницей, присоединив к России богатейшие области на юге и западе; как законодательница начертала...

Фёдоров Николай. Философия общего дела

Современники называли Николая Федорова «московским Сократом», лучшие умы эпохи – Л. Н. Толстой и Ф. М. Достоевский – считали его гением. Федоров – автор философского проекта достижения бессмертия для всех живущих и...

Искандер Фазиль. Собрание. Паром

В десятый том Собрания сочинений в десяти томах Фазиля Искандера (1929—2016) вошли стихотворения, баллады, поэмы, эпиграммы, шутки, переводы из Редьярда Киплинга, публицистика и другое. Макет и оформление, иллюстрации...

Екатерина II. Записки императрицы Екатерины Второй

Записки Екатерины II представляют собой один из ценнейших источников по истории императорской России XVIII века. Издание Искандера. Перевод с французского. Дореформенный язык. Формат: PDF

Грибоедов Александр. Сочинения

Настоящее издание включает в себя все художественные (дошедшие до нас) произведения Грибоедова (в том числе наброски и планы их), его публицистику, путевые дневники и все его письма, известные к настоящему времени; в...

Аксаков Иван. Еврейский вопрос

Сборник составили статьи Ивана Сергеевича Аксакова "День", "Москва" и "Русь" (1862—1883 гг.), в которых изложена история распространения еврейства в России. Серия "Потаенная русская литература". Произведения классиков...

Герцен Александр. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 6. С того берега. Статьи. Долг прежде всего. 1847-1851

Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя...

Фёдоров Николай. Сочинения

В настоящее издание сочинений Н. Ф. Федорова (1828–1903), оригинального мыслителя-энциклопедиста и утописта, основателя «космического» направления в русской научно-философской мысли, включены главные его произведения...

Бунин Иван. Публицистика 1918-1953 годов

Книга включает в себя все выявленные на сегодняшний день тексты публицистических статей И. А. Бунина за период с 1918 по 1953 год. В большинстве своем публицистика И. А. Бунина за указанный период малоизвестна и в...

Гиппиус Зинаида. Язвительные заметки о Царе, Сталине и Муже

Поэтесса, критик и демоническая женщина Зинаида Гиппиус в своих записках жестко высказывается о мужчинах, революции и власти. Запрещенные цензурой в советское время, ее дневники шокируют своей откровенностью. Гиппиус...

Гончаров Иван. Очерки. Статьи. Письма. Воспоминания современников

В книгу вошли произведения И. А. Гончарова, созданные им в два последние десятилетия жизни. Художественные очерки «На родине», «В университете», «Слуги старого века» рассказывают о юности писателя, становлении его...

Достоевский Федор. Записки о русской литературе

В размышлениях Ф.М.Достоевского о русской литературе находят отражение те же философские, социальные и нравственные идеи, которые легли в основу его великих романов. Точные и глубокие суждения писателя о Пушкине,...

Пушкин Александр. Полное собрание сочинений. Том 8. Книга 2. Романы и повести. Путешествия

Во вторую книгу восьмого тома собрания сочинений включены другие редакции, планы и варианты текстов А. С. Пушкина, вошедших в первую книгу восьмого тома (романов и повестей, а также отрывков, набросков, планов...

Гончаров Иван. Фрегат «Паллада»

Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова "Фрегат "Паллада"" был впервые опубликован в середине 50-х годов прошлого века. В основу его легли впечатления от экспедиции на военном фрегате "Паллада" в 1852-1855 гг. к...

Чехов Антон. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Том 28. Письма 1901-1902

Двенадцать томов серии — это своеобразное документальное повествование Чехова о своей жизни и о своем творчестве. Вместе с тем, познавательное значение чеховских писем шире, чем их биографическая ценность: в них бьется...

Есенин Сергей. Я, Есенин Сергей

Прошло почти сто пятнадцать лет со дня рождения Есенина, а он по-прежнему самый читаемый, самый популярный, воистину народный поэт. В настоящий однотомник – «Я, Есенин Сергей», кроме лирики, поэм, прозы и...

Горький Максим. Несвоевременные мысли

Это уникальная во всей истории русской литературы книга, возникшая из коротких газетных откликов писателя на злобу дня. Статьи Горького появлялись чуть ли не ежедневно в петроградской газете «Новая жизнь». Газета была...

Лесков Николай. Собрание сочинений в одиннадцати томах. Том 10

Великий русский писатель Н. С. Лесков стремился в своем творчестве постигнуть жизнь разных классов, социальных групп, сословий России, создать многокрасочный, сложный, во многом еще не изученный образ всей страны в...

Чехов Антон. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Том 17. Записные книжки. Записи на отдельных листах. Дневники

Полное собрание сочинений и писем Антона Павловича Чехова в тридцати томах — первое научное издание литературного наследия великого русского писателя. Оно ставит перед собой задачу дать с исчерпывающей полнотой всё,...