Обложка Мураками Харуки. Хроники Заводной Птицы
Независимая газета. 2002
5-86712-135-6, 978-5-86712-135-8
4632
  5 / 6
ПлохоОтлично 

«Хроники Заводной Птицы» несет в себе объем литературных форм поистине джойсовского масштаба: воспоминания, сны, письма, газетные вырезки, обращения к Интернету. И сколь фантастичными ни казались бы описываемые события, повествование не теряет от этого своей убедительности и притягательной силы. Роман оказывает гипнотическое воздействие. Эта самая амбициозная попытка Мураками вместить всю Японию в рамки одной литературно-художественной конструкции.

Переводчик: И. Логачев, С. Логачев.

Книга первая. . Сорока-воровка. . Июнь-июль 1984 г.
   1. Заводная Птица во вторник . • . Шесть пальцев и четыре груди
   2. Полнолуние и затмение солнца . • . О лошадях, умирающих в конюшнях
   3. Шляпа Мальты Кано . • . Цвет шербета, Аллен Гинзберг и крестоносцы
   4. Высокие башни и глубокие колодцы . (или вдали от Номонхана)
   5. Страсть к лимонным карамелькам . • . Птица, которая не могла летать, и высохший колодец
   6. Кумико Окада и Нобору Ватая
   7. Счастливая химчистка . • . На сцену выходит Крита Кано
   8. Длинная история Криты Кано . • . Размышления о природе боли
   9. Острая потребность в электричестве и подземные водостоки . • . Соображения Мэй Касахары по поводу париков
   10. Легкая рука . • . Смерть в ванне . • . Посланец с прощальным подарком
   11. Лейтенант Мамия . • . Что получается из теплой грязи . • . Туалетная вода
   12. Долгий рассказ лейтенанта Мамия . (часть 1)
   13. Долгий рассказ лейтенанта Мамия . (часть 2)
Книга вторая. . «Вещая птица». . Июль – октябрь 1984 г.
   1. Максимально конкретный факт . • . Тема аппетита в литературе
   2. Глава, в которой совсем нет хороших новостей
   3. Слово берет Нобору Ватая . • . История про обезьян с дерьмового острова
   4. Необретенная благодать . • . Проститутка в мыслях
   5. Как выглядят далекие города . • . Вечный месяц . • . Лестница закреплена
   6. Дело о наследстве . • . Изучение медуз . • . Нечто вроде отчужденности
   7. Воспоминания и разговоры о беременности . • . Эмпирическое исследование боли
   8. Истоки желания . • . В номере 208 . • . Как проходят сквозь стену
   9. Колодец и звезды . • . Куда исчезла лестница
   10. Мэй Касахара о смерти и эволюции . • . Не от мира сего
   11. Муки голода . • . Длинное письмо от Кумико . • . Вещая птица
   12. Что я обнаружил, когда брился . • . Что я обнаружил, когда проснулся
   13. Продолжение истории Криты Кано
   14. Новое «я» Криты Кано
   15. Подходящее имя . • . Что сгорело летним утром на растительном масле . • . Неточная метафора
   16. Единственная неприятность в доме Мэй Касахары . • . Размышления о желеобразном источнике тепла
   17. Самое простое дело . • . Утонченная месть . • . Что оказалось в чехле от гитары
   18. Весточка с Крита . • . На краю мира . • . Добрые вести дают о себе знать тихо
Книга третья. . Птицелов. . Октябрь 1984 – декабрь 1985 г.
   1. Рассуждения Мэй Касахары
   2. Тайна дома с повешенными
   3. Заводная Птица зимой
   4. Пробуждение от спячки . • . Еще одна визитная карточка . • . Анонимность денег
   5. Что было ночью
   6. Я покупаю новую обувь . • . Возвращение блудного кота
   7. Напряги извилины – и догадаешься . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 2)
   8. Мускатный Орех и Корица
   9. В колодце
   10. Операция «Зоопарк» . (или Палачи поневоле)
   11. А теперь следующий вопрос . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 3)
   12. Эта лопата настоящая или нет? . (Что было ночью. Часть 2)
   13. Тайна исцеления госпожи М.
   14. Коротышка заждался . • . «Так просто вы от меня не отделаетесь» . • . Человек – не остров в океане
   15. Корица и его удивительный язык жестов . • . Музыкальное приношение
   16. Может статься, что дороги дальше нет . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 4)
   17. Тяготы и невзгоды бренной жизни . • . Волшебная лампа
   18. «Примерочная» . • . Замена
   19. Глупая дочь жабообразных родителей . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 5)
   20. Подземный лабиринт . • . Две двери Корицы
   21. История Мускатного Ореха
   22. Тайна дома с повешенными. Часть 2
   23. Медузы со всего света . • . Трансформация
   24. Как считали овец . • . В центре замкнутого круга
   25. С желтого на красный . • . Длинная рука из невидимой дали
   26. Вредоносная личность . • . Созревший плод
   27. Треугольные уши . • . Сани с колокольчиками
   28. Хроники Заводной Птицы № 8 . (или Опять палачи поневоле)
   29. Корица: недостающие звенья . • . Так заканчивались «Хроники Заводной Птицы № 8».
   30. Разве можно доверять такому дому? . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 6)
   31. Опустевший дом . • . Смена лошадей
   32. Хвост Мальты Кано . • . Борис Живодер
   33. Исчезнувшая бита . • . Возвращение «Сороки-воровки»
   34. Оставь фантазии другим (Продолжение рассказа о Борисе Живодере)
   35. Опасное место . • . Люди перед телевизором . • . Человек Пустое Место
   36. «Дружба прежних дней» . • . Как развеять злые чары . • . Мир, где по утрам звенят будильники
   37. Всего-навсего настоящий нож . • . Давнее пророчество
   38. Рассказ об утиной братии . • . Тень и слезы . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 7)
   39. Два вида новостей . • . Исчезнувшее без следа
   40. Хроники Заводной Птицы № 17 . (Письмо Кумико)
   41. До свидания

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Норман Мейлер — один из классиков современной литературы. Всемирную известность Мейлеру принес роман "Нагие и мертвые" (1948). Роман "Вечера в древности" (Ancient Evenings) — захватывающая по своему размаху попытка...
В книгу вошли: роман «Самостоятельные люди» (1935) и трилогия «Исландский колокол» (1943). Лакснесс Халлдор (1902–1998), исландский романист. В 1955 Лакснессу была присуждена Нобелевская премия по литературе . Прожив...
В книгу включен роман знаменитого датского философа, теолога и писателя, основателя европейского экзистенциализма, Серена Кьеркегора "Дневник обольстителя", являющийся составной частью его центрального философского...
Роман В. Реймонта "Мужики" — Нобелевская премия 1924 г. На фоне сменяющихся времен года разворачивается многоплановая картина жизни села конца XIX столетия, в которой сложно переплетаются косность и человечность,...
В шестой том собрания сочинений вошли романы «Остров Пингвинов» («L’Île des Pingouins», 1908) и «Боги жаждут» («Les dieux ont soif», 1912), а также сборники новелл «Рассказы Жака Турнеброша» («Les Contes de Jacques...
Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет -...
В тихую, размеренную, не меняющуюся десятилетиями жизнь города Иствика вторгается некто, жаждущий ее перетряхнуть. Он хитер и циничен, он выведывает самые затаенные желания и заставляет жителей поступать сообразно им,...
Еще при жизни Керуака провозгласили «королем битников», но он неизменно отказывался от этого титула. Все его творчество, послужившее катализатором контркультуры, пронизано желанием вырваться на свободу из общественных...
Она томится в золотой клетке — он прячется от жизни в психбольнице. Она с тоской думает о доме — он в свой дом предпочитает не возвращаться. Она растворяется в музыке, а слушая ее, обретает счастье — он слышит музыку в...
Ивана Долинара судьба бросает в путаницу бессмысленных войн, встреч со смехотворными диктаторами, преодоления обычных и необычных трудностей. Из этих перипетий складывается роман: безжалостная политическая сатира и...
Умеете ли вы летать? Если нет, то лучшего пособия для овладения искусством полета, чем книга Ричарда Баха, придумать невозможно. Американский летчик и писатель (многие, надо думать, помнят его замечательную повесть...
После выхода книги Стена Надольного «Открытие медлительности» борьба за право жить не спеша приняла европейский размах. В Интернете на многочисленных сайтах можно найти «формулы жизни» от Надольного: «Заблуждаются те,...
Настоящее издание является первой отдельной книжной публикацией писательницы в России. Главная героиня истории Еко Тавада "Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов" — молодая японская танцовщица, гастролирующая по...
«Вначале была река. Потом река стала дорогой и пошла в мир. Но поскольку когда-то она была рекой, то никогда больше она не смогла насытиться. А мы были бабочками, летающими вдоль обочины этой дороги…» Мечты нигерийцев...
Уильям Фолкнер (1897 — 1962) — выдающийся американский писатель, лауреат Нобелевской премии . В проблемах людей, живущих в вымышленном писателем округе Йокнапатофа в штате Миссисипи, отразились все противоречия, беды и...
Роальд Даль — один из лучших рассказчиков современности; как великий гроссмейстер, он ведет свои эстетически безупречные партии от, казалось бы, безмятежного дебюта к убийственно парадоксальному финалу. Вашему вниманию...
В книгу английского писателя-классика Гилберта Кийта Честертона (1874-1936) включены рассказы из его лучших сборников: «Неведение отца Брауна», «Мудрость отца Брауна», «Тайна отца Брауна» и др. Остроумие...
Маргарет Этвуд — одна из наиболее ярких фигур в современной канадской литературе. Ее произведения пользуются неизменным успехом во всем англоязычном мире, многие переведены на другие языки. В сборник вошли два ранних...
«Каждое утро я вскакиваю с постели и наступаю на мину. Эта мина — я сам», — пишет Рэй Брэдбери, и это, пожалуй, и есть квинтэссенция книги. Великий Брэдбери, чьи книги стали классикой при жизни автора, пытается...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.