Мураками Харуки. Хроники Заводной Птицы
- Мураками Харуки
- Независимая газета. 2002
- 5-86712-135-6, 978-5-86712-135-8
5810
«Хроники Заводной Птицы» несет в себе объем литературных форм поистине джойсовского масштаба: воспоминания, сны, письма, газетные вырезки, обращения к Интернету. И сколь фантастичными ни казались бы описываемые события, повествование не теряет от этого своей убедительности и притягательной силы. Роман оказывает гипнотическое воздействие. Эта самая амбициозная попытка Мураками вместить всю Японию в рамки одной литературно-художественной конструкции.
Переводчик: И. Логачев, С. Логачев.
Книга первая. . Сорока-воровка. . Июнь-июль 1984 г.
1. Заводная Птица во вторник . • . Шесть пальцев и четыре груди
2. Полнолуние и затмение солнца . • . О лошадях, умирающих в конюшнях
3. Шляпа Мальты Кано . • . Цвет шербета, Аллен Гинзберг и крестоносцы
4. Высокие башни и глубокие колодцы . (или вдали от Номонхана)
5. Страсть к лимонным карамелькам . • . Птица, которая не могла летать, и высохший колодец
6. Кумико Окада и Нобору Ватая
7. Счастливая химчистка . • . На сцену выходит Крита Кано
8. Длинная история Криты Кано . • . Размышления о природе боли
9. Острая потребность в электричестве и подземные водостоки . • . Соображения Мэй Касахары по поводу париков
10. Легкая рука . • . Смерть в ванне . • . Посланец с прощальным подарком
11. Лейтенант Мамия . • . Что получается из теплой грязи . • . Туалетная вода
12. Долгий рассказ лейтенанта Мамия . (часть 1)
13. Долгий рассказ лейтенанта Мамия . (часть 2)
Книга вторая. . «Вещая птица». . Июль – октябрь 1984 г.
1. Максимально конкретный факт . • . Тема аппетита в литературе
2. Глава, в которой совсем нет хороших новостей
3. Слово берет Нобору Ватая . • . История про обезьян с дерьмового острова
4. Необретенная благодать . • . Проститутка в мыслях
5. Как выглядят далекие города . • . Вечный месяц . • . Лестница закреплена
6. Дело о наследстве . • . Изучение медуз . • . Нечто вроде отчужденности
7. Воспоминания и разговоры о беременности . • . Эмпирическое исследование боли
8. Истоки желания . • . В номере 208 . • . Как проходят сквозь стену
9. Колодец и звезды . • . Куда исчезла лестница
10. Мэй Касахара о смерти и эволюции . • . Не от мира сего
11. Муки голода . • . Длинное письмо от Кумико . • . Вещая птица
12. Что я обнаружил, когда брился . • . Что я обнаружил, когда проснулся
13. Продолжение истории Криты Кано
14. Новое «я» Криты Кано
15. Подходящее имя . • . Что сгорело летним утром на растительном масле . • . Неточная метафора
16. Единственная неприятность в доме Мэй Касахары . • . Размышления о желеобразном источнике тепла
17. Самое простое дело . • . Утонченная месть . • . Что оказалось в чехле от гитары
18. Весточка с Крита . • . На краю мира . • . Добрые вести дают о себе знать тихо
Книга третья. . Птицелов. . Октябрь 1984 – декабрь 1985 г.
1. Рассуждения Мэй Касахары
2. Тайна дома с повешенными
3. Заводная Птица зимой
4. Пробуждение от спячки . • . Еще одна визитная карточка . • . Анонимность денег
5. Что было ночью
6. Я покупаю новую обувь . • . Возвращение блудного кота
7. Напряги извилины – и догадаешься . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 2)
8. Мускатный Орех и Корица
9. В колодце
10. Операция «Зоопарк» . (или Палачи поневоле)
11. А теперь следующий вопрос . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 3)
12. Эта лопата настоящая или нет? . (Что было ночью. Часть 2)
13. Тайна исцеления госпожи М.
14. Коротышка заждался . • . «Так просто вы от меня не отделаетесь» . • . Человек – не остров в океане
15. Корица и его удивительный язык жестов . • . Музыкальное приношение
16. Может статься, что дороги дальше нет . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 4)
17. Тяготы и невзгоды бренной жизни . • . Волшебная лампа
18. «Примерочная» . • . Замена
19. Глупая дочь жабообразных родителей . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 5)
20. Подземный лабиринт . • . Две двери Корицы
21. История Мускатного Ореха
22. Тайна дома с повешенными. Часть 2
23. Медузы со всего света . • . Трансформация
24. Как считали овец . • . В центре замкнутого круга
25. С желтого на красный . • . Длинная рука из невидимой дали
26. Вредоносная личность . • . Созревший плод
27. Треугольные уши . • . Сани с колокольчиками
28. Хроники Заводной Птицы № 8 . (или Опять палачи поневоле)
29. Корица: недостающие звенья . • . Так заканчивались «Хроники Заводной Птицы № 8».
30. Разве можно доверять такому дому? . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 6)
31. Опустевший дом . • . Смена лошадей
32. Хвост Мальты Кано . • . Борис Живодер
33. Исчезнувшая бита . • . Возвращение «Сороки-воровки»
34. Оставь фантазии другим (Продолжение рассказа о Борисе Живодере)
35. Опасное место . • . Люди перед телевизором . • . Человек Пустое Место
36. «Дружба прежних дней» . • . Как развеять злые чары . • . Мир, где по утрам звенят будильники
37. Всего-навсего настоящий нож . • . Давнее пророчество
38. Рассказ об утиной братии . • . Тень и слезы . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 7)
39. Два вида новостей . • . Исчезнувшее без следа
40. Хроники Заводной Птицы № 17 . (Письмо Кумико)
41. До свидания
Формат: FB2
Скачать книгу легально
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Унсет Сигрид. Улав, сын Аудуна из Хествикена
"Улав, сын Аудуна из Хествикена" - один из лучших исторических романов знаменитой норвежской писательницы Сигрид Унсет (1882-1949). Его действие разворачивается в средневековой Норвегии. Это захватывающая сага о судьбе...
Саган Франсуаза. Прощай, печаль
"Что такое, собственно, шесть месяцев? Краткий миг или вечность?"... Выслушав безапелляционный приговор врача, тщеславный и эгоистичный Матье вдруг задумывается над своей жизнью, чувствами, отношениями. Сделал ли он...
Воннегут Курт. Синяя Борода
Автобиография вымышленного художника Рабо Карабекяна, чья живописная карьера погибла однажды из-за некачественной краски, и таинственной Цирцеи Берман, пытающейся изменить не только его жизнь, но и взгляды на искусство...
Мердок Айрис. Алое и зеленое
Жизнь подвержена игре случая. Добро не торжествует, а если бы торжествовало, то не было бы добром. Сила духа иногда оборачивается беспомощностью действия. Все это предстоит понять героям романа, живущим в Дублине в...
Ли Харпер. Пойди поставь сторожа
"Пойди поставь сторожа" - роман, которого ждали 55 лет! Продолжение культового романа ХХ века "Убить пересмешника". Выход книги во всем мире стал настоящей сенсацией, а первый тираж составил 2 миллиона экземпляров....
Стоун Ирвинг. Жажда жизни
Роман американского писателя Ирвинга Стоуна «Жажда жизни» посвящен великому голландскому художнику Винсенту Ван Гогу. В нем рассказывается о драматическом жизненном пути Ван Гога, о его мощном и небывалом по форме...
Керуак Джек. На дороге
Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. По его книгам учились писать все...
Вишневский Януш. Одиночество в Сети
"Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви" — таков лейтмотив европейского бестселлера Я.Вишневского. Герои "Одиночества в сети" встречаются в интернет-чатах, обмениваются эротическими фантазиями, рассказывают...
Памук Орхан. Музей Невинности
Эта история любви как мир глубока, как боль неутешна и как счастье безгранична. В своем новом романе, повествующем об отношениях наследника богатой стамбульской семьи Кемаля и его бедной далекой родственницы Фюсун,...
Фолкнер Уильям. Осквернитель праха
"Осквернитель праха" — захватывающий роман Уильяма Фолкнера, относящийся к "йокналатофскому циклу", посвящен теме расовой дискриминации как характерной особенности американского Юга. Мужество, стойкость и гордость...
Гамсун Кнут. А жизнь идет...
Роман А ЖИЗНЬ ИДЕТ... - продолжение АВГУСТА и последняя книга трилогии, в которую входят следующие произведения: БРОДЯГИ, АВГУСТ и А ЖИЗНЬ ИДЕТ... В данном романе описываются дальнейшая судьба и смерть Августа....
Фолкнер Уильям. Когда я умирала. Свет в августе
Уильям Фолкнер (1897 — 1962) — выдающийся американский писатель, лауреат Нобелевской премии . В проблемах людей, живущих в вымышленном писателем округе Йокнапатофа в штате Миссисипи, отразились все противоречия, беды и...
Грасс Гюнтер. Крик жерлянки
Александр и Александра… Профессор искусствоведения Решке и реставратор Пентковская. Немец и полька. Они случайно встречаются в День поминовения усопших у ворот кладбища, обмениваются случайными фразами, покупают...
Гашек Ярослав. Борьба за души и другие рассказы
В сборник вошли избранные рассказы известного чешского писателя Ярослава Гашека. Переводчик: М. Реллиб. Под редакцией М. Янковича и Р. Питлика. Иллюстрации Иозефа Лады печатаются по изданию: Я. Гашек, Собрание...
Кронин Арчибальд. Замок Броуди
Самый популярный роман знаменитого прозаика Арчибальда Кронина. Многим известна английская пословица «Мой дом моя крепость». И узнать тайны английского дома, увидеть «невидимые миру слезы» мало кому удается. Однако дом...
Мердок Айрис. Черный принц
Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке,...
Бёлль Генрих. Женщины у берега Рейна
Роман «Женщины у берега Рейна» был опубликован четыре недели спустя после смерти автора. В этом романе, как и в последних крупных прозаических произведениях Генриха Бёлля, его дар видеть в частной судьбе отражение...
Лакснесс Халлдор. Самостоятельные люди. Исландский колокол
В книгу вошли: роман «Самостоятельные люди» (1935) и трилогия «Исландский колокол» (1943). Лакснесс Халлдор (1902–1998), исландский романист. В 1955 Лакснессу была присуждена Нобелевская премия по литературе . Прожив...
Кавабата Ясунари. Рассказы на ладони
Впервые на русском языке отдельной книгой выходят "Рассказы на ладони" знаменитого японского писателя, лауреата Нобелевской премии Кавабата Ясунари (1899-1972). Кавабата писал свою книгу рассказов всю жизнь. Тончайшее...
Апдайк Джон. Кролик вернулся
"Кролик вернулся" - вторая книга легендарной тетралогии Джона Апдайкао Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик. Бунт Гарри, заведомо обреченный, завершился, разумеется, разгромным поражением. Гарри проиграл войну с миром,...
О поцелуе - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org