Обложка Мураками Харуки. Хроники Заводной Птицы
Независимая газета. 2002
5-86712-135-6, 978-5-86712-135-8
4550
  5 / 6
ПлохоОтлично 

«Хроники Заводной Птицы» несет в себе объем литературных форм поистине джойсовского масштаба: воспоминания, сны, письма, газетные вырезки, обращения к Интернету. И сколь фантастичными ни казались бы описываемые события, повествование не теряет от этого своей убедительности и притягательной силы. Роман оказывает гипнотическое воздействие. Эта самая амбициозная попытка Мураками вместить всю Японию в рамки одной литературно-художественной конструкции.

Переводчик: И. Логачев, С. Логачев.

Книга первая. . Сорока-воровка. . Июнь-июль 1984 г.
   1. Заводная Птица во вторник . • . Шесть пальцев и четыре груди
   2. Полнолуние и затмение солнца . • . О лошадях, умирающих в конюшнях
   3. Шляпа Мальты Кано . • . Цвет шербета, Аллен Гинзберг и крестоносцы
   4. Высокие башни и глубокие колодцы . (или вдали от Номонхана)
   5. Страсть к лимонным карамелькам . • . Птица, которая не могла летать, и высохший колодец
   6. Кумико Окада и Нобору Ватая
   7. Счастливая химчистка . • . На сцену выходит Крита Кано
   8. Длинная история Криты Кано . • . Размышления о природе боли
   9. Острая потребность в электричестве и подземные водостоки . • . Соображения Мэй Касахары по поводу париков
   10. Легкая рука . • . Смерть в ванне . • . Посланец с прощальным подарком
   11. Лейтенант Мамия . • . Что получается из теплой грязи . • . Туалетная вода
   12. Долгий рассказ лейтенанта Мамия . (часть 1)
   13. Долгий рассказ лейтенанта Мамия . (часть 2)
Книга вторая. . «Вещая птица». . Июль – октябрь 1984 г.
   1. Максимально конкретный факт . • . Тема аппетита в литературе
   2. Глава, в которой совсем нет хороших новостей
   3. Слово берет Нобору Ватая . • . История про обезьян с дерьмового острова
   4. Необретенная благодать . • . Проститутка в мыслях
   5. Как выглядят далекие города . • . Вечный месяц . • . Лестница закреплена
   6. Дело о наследстве . • . Изучение медуз . • . Нечто вроде отчужденности
   7. Воспоминания и разговоры о беременности . • . Эмпирическое исследование боли
   8. Истоки желания . • . В номере 208 . • . Как проходят сквозь стену
   9. Колодец и звезды . • . Куда исчезла лестница
   10. Мэй Касахара о смерти и эволюции . • . Не от мира сего
   11. Муки голода . • . Длинное письмо от Кумико . • . Вещая птица
   12. Что я обнаружил, когда брился . • . Что я обнаружил, когда проснулся
   13. Продолжение истории Криты Кано
   14. Новое «я» Криты Кано
   15. Подходящее имя . • . Что сгорело летним утром на растительном масле . • . Неточная метафора
   16. Единственная неприятность в доме Мэй Касахары . • . Размышления о желеобразном источнике тепла
   17. Самое простое дело . • . Утонченная месть . • . Что оказалось в чехле от гитары
   18. Весточка с Крита . • . На краю мира . • . Добрые вести дают о себе знать тихо
Книга третья. . Птицелов. . Октябрь 1984 – декабрь 1985 г.
   1. Рассуждения Мэй Касахары
   2. Тайна дома с повешенными
   3. Заводная Птица зимой
   4. Пробуждение от спячки . • . Еще одна визитная карточка . • . Анонимность денег
   5. Что было ночью
   6. Я покупаю новую обувь . • . Возвращение блудного кота
   7. Напряги извилины – и догадаешься . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 2)
   8. Мускатный Орех и Корица
   9. В колодце
   10. Операция «Зоопарк» . (или Палачи поневоле)
   11. А теперь следующий вопрос . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 3)
   12. Эта лопата настоящая или нет? . (Что было ночью. Часть 2)
   13. Тайна исцеления госпожи М.
   14. Коротышка заждался . • . «Так просто вы от меня не отделаетесь» . • . Человек – не остров в океане
   15. Корица и его удивительный язык жестов . • . Музыкальное приношение
   16. Может статься, что дороги дальше нет . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 4)
   17. Тяготы и невзгоды бренной жизни . • . Волшебная лампа
   18. «Примерочная» . • . Замена
   19. Глупая дочь жабообразных родителей . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 5)
   20. Подземный лабиринт . • . Две двери Корицы
   21. История Мускатного Ореха
   22. Тайна дома с повешенными. Часть 2
   23. Медузы со всего света . • . Трансформация
   24. Как считали овец . • . В центре замкнутого круга
   25. С желтого на красный . • . Длинная рука из невидимой дали
   26. Вредоносная личность . • . Созревший плод
   27. Треугольные уши . • . Сани с колокольчиками
   28. Хроники Заводной Птицы № 8 . (или Опять палачи поневоле)
   29. Корица: недостающие звенья . • . Так заканчивались «Хроники Заводной Птицы № 8».
   30. Разве можно доверять такому дому? . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 6)
   31. Опустевший дом . • . Смена лошадей
   32. Хвост Мальты Кано . • . Борис Живодер
   33. Исчезнувшая бита . • . Возвращение «Сороки-воровки»
   34. Оставь фантазии другим (Продолжение рассказа о Борисе Живодере)
   35. Опасное место . • . Люди перед телевизором . • . Человек Пустое Место
   36. «Дружба прежних дней» . • . Как развеять злые чары . • . Мир, где по утрам звенят будильники
   37. Всего-навсего настоящий нож . • . Давнее пророчество
   38. Рассказ об утиной братии . • . Тень и слезы . (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 7)
   39. Два вида новостей . • . Исчезнувшее без следа
   40. Хроники Заводной Птицы № 17 . (Письмо Кумико)
   41. До свидания

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Произведения австрийского прозаика Г. Майринка стали одними из первых бестселлеров XX века. Он - из плеяды писателей, которые сделали "пражскую школу" знаменитой. "Зеленый лик" - второй после "Голема" роман Майринка....
В первый том Собрания сочинений крупнейшего английского писателя Грэма Грина (1904—1991) входят три романа: «Меня создала Англия» (1935), «Брайтонский леденец» (1938) и «Доверенное лицо» (1939).
Впервые на русском языке!!! "Приключения Оги Марча" — один из лучших романов Сола Беллоу, удостоенный Национальной книжной премии. Захватывающая, трогательная, многоплановая, полная философского смысла история...
Впервые на русском — знаменитый роман Кормака Маккарти, лауреата Пулитцеровской премии 2007 года (за роман «Дорога»), Макартуровской стипендии «За гениальность», и современного американского классика главного калибра,...
Трагикомическая семейная сага о жизни Ричарда и Джоан Мапл. Цикл рассказов, который Апдайк писал — ни больше, ни меньше — несколько десятилетий, вновь и вновь возвращаясь к любимым героям. Счастливые и трудные времена....
У американского терроризма — почти детское лицо. Лицо выросшего в рабочем квартале юноши, в чьих жилах течет взрывоопасная смесь арабской и ирландской крови... Лицо афроамериканской девчонки, выросшей в аду молодежных...
Уморительная, грустная, сумасшедшая книга о приключениях частного детектива, который однажды ночью оказывается на кладбище Сан-Франциско в окружении четырех негров, до зубов вооруженных бритвами; чья постоянно...
2-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман «Пока мы лиц не обрели». Традиционный сюжет об Амуре и Психее...
Трагическая история любви, боли, беды и одиночества... Небольшой роман, снискавший восторги критиков и признанный одним из лучших произведений Джона Апдайка. Преуспевающий житель Нью-Йорка приезжает на ферму, где...
Ироническая фантасмагория, сравнимая с произведениями Гоголя и Салтыкова-Щедрина, но на чисто британском материале. Что вытворяет Ивлин Во в этом небольшом романе со штампами «колониальной прозы», прозы антивоенной и...
Этой во многом автобиографичной книги могло бы не существовать, если бы известный голливудский режиссер Джон Хьюстон в 1953 году не предложил Рэю Брэдбери приехать в Ирландию и написать сценарий к экранизации "Моби...
Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным...
Роман современной американской писательницы, уроженки Австралии, Колин Маккалоу «Поющие в терновнике» (1977) романтическая сага о трех поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих свое счастье....
Уильям Фолкнер (1897 — 1962) — выдающийся американский писатель, лауреат Нобелевской премии . В проблемах людей, живущих в вымышленном писателем округе Йокнапатофа в штате Миссисипи, отразились все противоречия, беды и...
В книгу знаменитого американского писателя Филипа Рота вошли три замечательных романа: скандально известный роман "Болезнь Портного" и "Профессор желания", "Прощай, Коламбус", сразу ставшие бестселлерами не только на...
Это «Парфюмер». Культовый роман, который не нуждается в представлении. Опубликованный впервые в Швейцарии в 1985 году, он сразу завоевал бешеную популярность и продолжает занимать прочное место в первой десятке мировых...
Роман «Дети полуночи», написанный в 1981 году, принес Салману Рушди – самому знаменитому индийцу, пишущему по-английски, – вместе с престижной Букеровской премией мировую славу (в 1993 году роман был признан лучшим из...
"Кролик успокоился" - четвертая книга из легендарной серии Д.Апдайка о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик. Только с возрастом приходит истинная мудрость. Когда-то Гарри отказывался верить в это. Он слишком торопился...
В том избранных произведений писателя входят романы «Бильярд в половине десятого». «Глазами клоуна», повесть «Потерянная честь Катарины Блюм», а также рассказы и очерки, отличающиеся яркой антифашистской и антивоенной...
Трумен Капоте — один из крупнейших американских прозаиков ХХ века, автор снискавших широкую известность романов и рассказов, видный журналист и эссеист. В первый том собрания сочинений писателя включены дебютный роман...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.