100 романов, которые должен прочитать каждый по версии Telegraph
Рейтинг «100 романов, которые должен прочитать каждый» по версии британской газеты «The Telegraph» опубликованный в 2009 году.
Гофман Эрнст. Житейские воззрения кота Мурра. Повести и рассказы
- Гофман Эрнст
- Художественная литература. 1967
5848
В книгу вошли роман "Житейские воззрения кота Мурра"; а также повести и рассказы: "Дон-Жуан", "Золотой горшок", "Щелкунчик и мышиный король", "Песочный человек", "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер", "Мадемуазель де Скюдери", "Счастье игрока" и "Угловое окно".
Перевод с немецкого Д. Каравкиной, В. Гриба, Н. Касаткиной, Вл. Соловьева, И. Татариновой, А. Морозова, А. Федорова, Р. Гальпериной. Вступительная статья И. Миримского. Примечания Н. Веселовской. Иллюстрации Б. Свешникова.
И. Миримский. Эрнст Теодор Амадей Гофман
ЖИТЕЙСКИЕ ВОЗЗРЕНИЯ КОТА МУРРА вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах (перевод Д. Каравкиной, В. Гриба)
ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ
Дон-Жуан. Небывалый случай, происшедший с неким путешествующим энтузиастом (перевод Н. Касаткиной)
Золотой горшок. Сказка из новых времен (перевод В. Соловьева)
Щелкунчик и мышиный король (перевод И. Татариновой)
Песочный человек (перевод А. Морозова)
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер (перевод А. Морозова)
Мадемуазель де Скюдери. Рассказ из времен Людовика XIV (перевод А. Федорова)
Счастье игрока (перевод Р. Гальпериной)
Угловое окно (перевод А. Федорова)
Примечания (Н. Веселовской)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 5. Энн Виккерс
В пятый том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса вошел роман «Энн Виккерс» в переводе М. Беккер, Н. Рахмановой и И. Комаровой. С чёрно-белыми и цветными иллюстрациями....
Мелвилл Герман. Собрание сочинений в трех томах. Том 3
Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик. В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы («Писец Бартлби», «Энкантадас, или Заколдованные острова», «Билли...
Верн Жюль. Клодиус Бомбарнак. Кловис Дардантор
В десятый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены романы "Клодиус Бомбарнак" (1893) и "Кловис Дардантор" (1896). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом. Второй роман...
Средневековый роман и повесть
Над рыцарским романом немало потешались уже на исходе средневековья и в эпоху Возрождения, когда становились невнятны и его наивная вера в фантастику, и задушевная религиозность, и утверждаемые им высокие нравственные...
Золя Эмиль. Дамское счастье
Эмиль Золя, создатель эпопеи о Ругон-Маккарах и родоначальник французского натурализма, в 1883 году пишет не совсем обычную книгу. "Дамское счастье" — это, с одной стороны, блистательное исследование механизма делового...
Гарсиа Маркес Габриэль. Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля
Одна из ранних книг Маркеса. "Документальный роман", посвященный истории восьми моряков военного корабля, смытых за борт во время шторма и найденных только через десять дней. Что пережили эти люди? Как боролись за...
Верн Жюль. Миссис Бреникен. Рассказы
В двенадцатый том серии "Неизвестный Жюль Берн" включены новые переводы романа "Миссис Бреникен" (1891) и несколько рассказов.
Харди Томас. Мэр Кестербриджа
Действие романа развертывается в 20-40-х годах XIX века, в одном из юго-западных городов Англии, выдуманном городе Кестербридже (прототипом которого стал город Дорчестер в Дорсете). Герой романа Майкл Хенчард —...
Гюго Виктор. Бюг-Жаргаль
"Бюг-Жаргаль" (1826) — первый роман известного французского писателя В.Гюго. События романа развиваются на фоне восстания негров 1791 года во французской колонии Сан-Доминго. Вождь восставших, Бюг-Жаргаль, добр, мудр и...
Кафка Франц. Процесс
Предлагаем нашему читателю новую русскую редакцию знаменитого романа Ф. Кафки «Процесс». Именно в таком виде последние пятнадцать лет выходит этот роман в немецких изданиях. В качестве послесловия в книгу включена...
Хемингуэй Эрнест. Опасное лето
Возможно, самый жесткий, полный взрывного темперамента роман "Опасное лето", посвященный теме человека, поставленного в экстремальные обстоятельства и вынужденного сделать трудный, мучительный выбор между добром и...
Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 30. Парижские могикане. Часть 1, 2
В тридцатый том Собрания сочинений входят 1 и 2 часть романа «Парижские могикане». «Парижские могикане» сочетают в себе жанры детектива и любовно-сентиментального романа. Время действия романа — с февраля 1827 г. до...
Коллинз Уилки. Желтая маска
В настоящем издании вниманию читателей предлагается прекрасный образчик стиля писателя — полная тайн повесть Уилки Коллинза "Желтая маска". Переводчик: Д. Горфинкель. Формат: FB2
Вулф Вирджиния. На маяк
Имя английской писательницы В.Вулф, автора широко известных романов "Комната Джейкоба", "Миссис Дэллоуэй", "Орландо", ставят в один ряд с именами Дж.Джойса, Т.С.Элиота, О.Хаксли, Д.Г.Лоуренса — словом, тех, кто...
Саади. Гулистан
"Гулистан" ("Розовый сад") - замечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, творения которого входят в золотой фонд классической таджикской литературы. На страницах этого произведения, важнейшего...
Мильтон Джон. Потерянный Рай. Стихотворения. Самсон-борец
Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу развития художественной культуры Англии, возникшей в эпоху Возрождения. В данный том входят: поэмы на библейские сюжеты "Потерянный рай" (пер. Арк.Штейнберга) и...
Гессе Герман. Гертруда
Роман "Гертруда" относится к раннему периоду творчества Германа Гессе. История, которую неоднократно называли художественным воплощением мотивов "Рождения трагедии" Ницше, посвящена драме молодого композитора,...
Верн Жюль. Пять недель на воздушном шаре
"Пять недель на воздушном шаре" — одно из самых увлекательных произведений великого Жюля Верна, когда-то пользовавшееся огромной популярностью, а в последние десятилетия послужившее основой для многочисленных, но...
Маркиз де Сад. Маркиза де Ганж
Исторический роман легендарного маркиза де Сада «Маркиза де Ганж», созданный в период, когда писатель за нетривиальные сексуальные идеи был заточен в психиатрическую лечебницу в Шарантоне. Злоключения очаровательной...
Вулф Вирджиния. День и ночь
«День и ночь» (1919) — единственный из девяти романов Вирджинии Вулф (1882-1941), бесспорного классика мировой литературы XX века, прежде не переводившийся на русский язык. Неожиданная тема, необычный стиль — другая,...
О цене - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org