Обложка Бах Ричард. Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии. Зорин Вячеслав. Незамкнутый круг, или Похождения вынужденного мессии
Абрис-книга. 1993
5-85189-002-9
5226
  4 / 4
ПлохоОтлично 

"Герой рок-н-ролла — Майк — Михаил Науменко — является в данной книге необходимым звеном, обусловившим публикацию двух таких разных произведений под одной обложкой. Наверное, читая о приключениях Майка в Вологодской области, трудно представить его за переводом тонкой прозы ИЛЛЮЗИЙ Баха, автора известной ЧАЙКИ. А, тем не менее, это так. И занимался он этим для собственного удовольствия, как, впрочем, и Слава Зорин писал НЕЗАМКНУТЫЙ КРУГ — еще один момент, который объединяет две эти вещи".

А.Старцев

Ричард Бах. Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии (роман, переводчик: Майк Науменко)
Вячеслав Зорин. Незамкнутый круг, или Похождения вынужденного мессии (рок-поэма)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Беккет Сэмюэл. Уотт

Роман лауреата Нобелевской премии 1969 года по литературе Сэмюэла Беккета (1906–1989) «Уотт» был написан во время Второй мировой войны, когда автор скрывался от гестапо в горах Воклюз. Тогда же у автора возник замысел...

Апдайк Джон. Россказни Роджера

Бог все-таки ЕСТЬ?! По меньшей мере это пытается доказать с помощью своего компьютера программист-виртуоз... По крайней мере в этом он пытается убедить мужа своей любовницы — профессора богословия... «Я мыслю,...

Грасс Гюнтер. Под местным наркозом

Гюнтер Грасс – лауреат Нобелевской премии , автор знаменитых романов и повестей «Жестяной барабан», «Собачья жизнь», «Из дневника улитки», «Рождение из головы» и др. Писательскую манеру Грасса отличают гротеск,...

Рыбаков Анатолий. Дети Арбата. Книга 3. Прах и пепел

Трилогия "Дети Арбата" повествует о горькой странице истории России – о том времени, которое называют "периодом культа личности". Роман "Прах и пепел" (третья книга трилогии) завершает рассказ о судьбах героев книг...

Стайрон Уильям. И поджег этот дом

Америка 50-х годов XX века. Торжествующая. Процветающая. Преуспевающая. Ханжеская. Буржуазная. Погрязшая в лицемерии, догматизме и усредненности. В лучшем из романов Уильяма Стайрона суд над этой эпохой вершат двое...

Памук Орхан. Музей Невинности

Эта история любви как мир глубока, как боль неутешна и как счастье безгранична. В своем новом романе, повествующем об отношениях наследника богатой стамбульской семьи Кемаля и его бедной далекой родственницы Фюсун,...

Хеллер Джозеф. Поправка за поправкой. Сборник

Эта книга, изданная уже после смерти великого писателя, — удачная и оригинальная попытка представить читателю многообразие Хеллера — не только романиста, но и автора «малых» форм. В состав сборника вошли известные...

Мисима Юкио. Исповедь маски

Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы (1925 — 1970) "Исповедь маски" прославил двадцатичетырехлетнего автора и принес ему мировую известность. Ключевая тема этого знаменитого произведения — тема смерти, в...

Гашек Ярослав. Рассказы и фельетоны

Сборник рассказов и фельетонов чешского писателя-сатирика Ярослава Гашека. В сборник вошли такие произведения, как: "Амстердамский торговец человечиной", "Уши святого Мартина Идельфонского", "Суп для бедных детей",...

Бёлль Генрих. Женщины у берега Рейна

Роман «Женщины у берега Рейна» был опубликован четыре недели спустя после смерти автора. В этом романе, как и в последних крупных прозаических произведениях Генриха Бёлля, его дар видеть в частной судьбе отражение...

дю Морье Дафна. Ребекка

Альфред Хичкок уверен: мир страшен, но самое ужасное находит­ся не извне, а внутри каждого из нас. Заглянув в глубины подсозна­ния, он показывает, как мы беззащитны перед непониманием. Вчерашняя компаньонка своенравной...

Апдайк Джон. Кентавр

Знаковая книга, без которой современная постмодернистская проза, возможно, не обрела бы окончательной, привычной нам, формы. Книга, в которой — впервые в англоязычной литературе! — возник прием "смысловой сложности", с...

Дудинцев Владимир. Белые одежды

По белым одеждам на высшем суде можно будет узнать настоящих людей. Тех, кто преодолеет в жизни все испытания, не изменив себе, не поддавшись мнению большинства, сохранив духовное здоровье — честь и достоинство. Эта...

Олдингтон Ричард. Смерть героя

"Смерть героя" Ричарда Олдингтона наряду с "Тремя товарищами" Эриха Марии Ремарка и "Прощай, оружие!" Эрнеста Хемингуэя - один из трех знаменитых романов 1929 года, посвященных "потерянному поколению" людей, чьи жизни...

Троепольский Гавриил. Сочинения в трех томах. Том 1

В первый том Собрания сочинений лауреата Государственной премии СССР Г.Н.Троепольского вошли рассказы и сатирическая повесть "Кандидат наук".

Форстер Эдвард. Путешествие в Индию

Один из самых значительных английских романов ХХ века, экранизация которого собрала целый букет престижных премий. Роман, который произвел своим появлением эффект разорвавшейся бомбы. Молодая англичанка вместе с...

Петрушевская Людмила. Чемодан чепухи

В сборник «Чемодан чепухи» вошли сказки и стихи Людмилы Петрушевской.

Бротиган Ричард. Следствие сомбреро

Впервые на русском – «японский» роман идола контркультуры, «современного Марка Твена», выдающегося рассказчика, последнего американского классика Ричарда Бротигана, которого признавали своим учителем Харуки Мураками и...

Вайнер Аркадий. Евангелие от палача

"Евангелие от палача" — страшная книга. Страшная — и честная. Честная до предела, до боли. Читать ее — трудно, но надо. Потому что боль этой книги, как и романа "Петля и камень в зеленой траве" — это боль нашего...

Новакович Иосип. День дурака

Ивана Долинара судьба бросает в путаницу бессмысленных войн, встреч со смехотворными диктаторами, преодоления обычных и необычных трудностей. Из этих перипетий складывается роман: безжалостная политическая сатира и...