Лауреаты премии Русский Букер
Список лауреатов литературной премии «Русский Букер», созданной в 1991 году. Премия присуждается ежегодно за лучшее литературное произведение написанное на русском языке и независимо от гражданства автора.
Бах Ричард. Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии. Зорин Вячеслав. Незамкнутый круг, или Похождения вынужденного мессии
- Бах Ричард
- Абрис-книга. 1993
- 5-85189-002-9
5073
"Герой рок-н-ролла — Майк — Михаил Науменко — является в данной книге необходимым звеном, обусловившим публикацию двух таких разных произведений под одной обложкой. Наверное, читая о приключениях Майка в Вологодской области, трудно представить его за переводом тонкой прозы ИЛЛЮЗИЙ Баха, автора известной ЧАЙКИ. А, тем не менее, это так. И занимался он этим для собственного удовольствия, как, впрочем, и Слава Зорин писал НЕЗАМКНУТЫЙ КРУГ — еще один момент, который объединяет две эти вещи".
А.Старцев
Ричард Бах. Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии (роман, переводчик: Майк Науменко)
Вячеслав Зорин. Незамкнутый круг, или Похождения вынужденного мессии (рок-поэма)
Формат: FB2
Скачать книгу легально
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Кизи Кен. Пролетая над гнездом кукушки
В мире есть Зло. Это точно знают обитатели психиатрической больницы, они даже знают его имя и должность — старшая медсестра Рэтчед. От этой женщины исходят токи, которые парализуют волю и желание жить. Она — идеальная...
Даль Роальд. Мой дядюшка Освальд
«Мой дядюшка Освальд» — единственный взрослый (причем во всех смыслах взрослый) роман выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени, адепта воинствующей чистоплотности и нежного...
Петрушевская Людмила. Маленькая девочка из «Метрополя»
"Маленькая девочка из «Метрополя»" — не мемуары и не попытка после двадцати лет молчания дать интервью. Это просто эссе или новеллы, написанные по разным поводам. Но так получилось, что история жизни автора прорастает...
Кутзее Джон. Бесчестье
Джозеф Максвелл Кутзее — самый загадочный из всех нобелевских лауреатов , дважды удостоенный Нукера и ни разу не явившийся на вручение, посвятивший нобелевскую речь не кому-нибудь, а Робинзону Крузо; человек, само имя...
Рэнд Айн. Атлант расправил плечи. Книга 3
"Атлант расправил плечи" — центральное произведение русской писательницы зарубежья Айн Рэнд, переведенное на множество языков и оказавшее огромное влияние на умы нескольких поколений читателей. Своеобразно сочетая...
Петрушевская Людмила. Не садись в машину, где двое (истории и разговоры)
Вы держите в руках новый сборник Л. С. Петрушевской «Не садись в машину, где двое», который представляет собой то, чего обычно никто из читателей не видит, то есть копию блокнотов автора. Именно там она записывает все,...
Рот Филип. Случай Портного
Блестящий новый перевод эротического романа всемирно известного американского писателя Филипа Рота, увлекательно и остроумно повествующего о сексуальных приключениях молодого человека — от маминой спальни до кушетки...
Фолкнер Уильям. Особняк
"Особняк" — последняя книга трилогии Уильяма Фолкнера "Деревушка", "Город", "Особняк", посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором — сохранить былые представления о...
Алексиевич Светлана. Чернобыльская молитва. Хроника будущего
Несколько десятилетий Светлана Алексиевич пишет свою хронику «Голоса Утопии». Изданы пять книг, в которых «маленький человек» сам рассказывает о времени и о себе. Названия книг уже стали метафорами: «У войны не женское...
Стейнбек Джон. Гроздья гнева
"В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева — тяжелые гроздья, и дозревать им теперь уже недолго..." Культовый роман Джона Стейнбека "Гроздья гнева" впервые был опубликован в Америке в 1939 году, получил...
Буковски Чарльз. Записки старого козла
Чарльз Буковски — культовый американский писатель, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди...
Аксенов Василий. Одно сплошное Карузо
Никогда ранее не издававшиеся рассказы, эссе и дневники Василия Аксенова из американского архива писателя впервые выходят в свет под одной обложкой, сопровожденные блистательными комментариями давних друзей и коллег...
дю Морье Дафна. Полет сокола
В романе Дафны Дю Морье «Полет сокола» связь между настоящим и будущим, вымыслом и действительностью — такая вроде бы тонкая — на деле оказывается столь прочной, что разорвать ее может только смерть. Переводчик: Н....
Во Ивлин. Офицеры и джентльмены
В романе нарисована емкая, резко критическая картина британского общества и его военно-бюрократической машины. «Офицеры и джентльмены» — злая сатира на неподготовленность и пассивность английской армии во второй...
Вудхаус Пелам. Укридж и Ко
Стэнли Фиверстоунхо Укридж — опасный человек. Он обладает поистине невероятной энергией, бешеным темпераментом и острым желанием разбогатеть. Он настойчиво воплощает в жизнь блестящие идеи скорейшего обогащения, причем...
Леклезио Жан-Мари. Онича
Африка, пугающая и притягательная… Она воспламенила кровь Джеффри Аллена, как малярийная лихорадка. Околдовала его жену Мау. Стала навеки утраченной родиной их сыну Финтану. Видением, грезой, что явилась им на берегах...
Шмелев Иван. Лето Господне
Это произведение по праву можно назвать одной из вершин позднего творчества Ивана Сергеевича Шмелева. Страница за страницей читателю открывается удивительный мир простого русского человека, вся жизнь которого...
Даль Роальд. Перехожу на прием
Роальд Даль — один из лучших рассказчиков современности; как великий гроссмейстер, он ведет свои эстетически безупречные партии от, казалось бы, безмятежного дебюта к убийственно парадоксальному финалу. Вашему вниманию...
Льюис Клайв. Письма Баламута. Баламут предлагает тост
Повесть-притча известного английского писателя и религиозного мыслителя Клайва С.Льюиса представляет собой ряд писем опытного беса молодому бесу-искусителю, только начинающему свою практику. Размышляя о любви к Богу, о...
Саган Франсуаза. Здравствуй, грусть
"Здравствуй, грусть" — роман, с которого началась ранняя и стремительная творческая дорога великой Франсуазы и который так же, как и полвека назад, расходится огромными тиражами и зажигает сердца миллионов читателей во...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org