Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 5. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Конь и его мальчик. Принц Каспиан. «Покоритель Зари», или Плавание на край света
- Льюис Клайв
- Дом надежды. 2005
- 5-902430-07-0
2836
5-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса (1898-1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает четыре сказки из цикла Хроники Нарнии.
Захватывающие приключения, битвы, подвиги: благородство чувств, глубинная общечеловеческая мудрость возвысят душу читателя, забавные ситуации и персонажи заставят не раз от души посмеяться.
Эти сказки интересны равно и детям, и взрослым, недаром они вошли в сокровищницу мировой детской литературы.
Составитель О. Неве.
Лев, Колдунья и платяной шкаф. Пер. Г. Островской 9
Глава 1. ЛЮСИ ЗАГЛЯДЫВАЕТ В ПЛАТЯНОЙ ШКАФ 10
Глава 2. ЧТО ЛЮСИ НАШЛА ПО ТУ СТОРОНУ ДВЕРЦЫ 14
Глава 3. ЭДМУНД И ПЛАТЯНОЙ ШКАФ 21
Глава 4. РАХАТ-ЛУКУМ 26
Глава 5. ОПЯТЬ ПО ЭТУ СТОРОНУ ДВЕРЦЫ 33
Глава 6. В ЛЕСУ 39
Глава 7. ДЕНЬ С БОБРАМИ 45
Глава 8. ЧТО БЫЛО ПОСЛЕ ОБЕДА 53
Глава 9. В ДОМЕ КОЛДУНЬИ 60
Глава 10. ЧАРЫ НАЧИНАЮТ РАССЕИВАТЬСЯ 66
Глава И. АСЛАН ВСЕ БЛИЖЕ 73
Глава 12. ПЕРВАЯ БИТВА ПИТЕРА 79
Глава 13. ТАЙНАЯ МАГИЯ ДАВНИХ ВРЕМЕН 85
Глава 14. ТРИУМФ КОЛДУНЬИ 93
Глава 15. ТАЙНАЯ МАГИЯ ЕЩЕ БОЛЕЕ СТАРОДАВНИХ ВРЕМЕН 100
Глава 16. ЧТО ПРОИЗОШЛО СО СТАТУЯМИ 106
Глава 17. ПОГОНЯ ЗА БЕЛЫМ ОЛЕНЕМ 112
Конь и его мальчик. Пер. Н. Трауберг 121
Глава 1. ПОБЕГ 122
Глава 2. ПЕРВОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ 129
Глава 3. У ВРАТ ТАШБААНА 137
Глава 4. КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА 144
Глава 5. ПРИНЦ КОРИН 151
Глава 6. ШАСТА СРЕДИ УСЫПАЛЬНИЦ 157
Глава 7. АРАВИТА В ТАШБААНЕ 163
Глава 8. АРАВИТА ВО ДВОРЦЕ 169
Глава 9. ПУСТЫНЯ 174
Глава 10. ОТШЕЛЬНИК 180
Глава 11. НЕПРИЯТНЫЙ СПУТНИК 186
Глава 12. ШАСТА В НАРНИИ 192
Глава 13. БИТВА 198
Глава 14. О ТОМ, КАК ИГОГО СТАЛ УМНЕЕ 205
Глава 15. РАБАДАШ ВИСЛОУХИЙ 211
Принц Каспиан. Пер. Н. Доброхотовой-Майковой 219
I. ОСТРОВ 220
П. ДРЕВНЯЯ СОКРОВИЩНИЦА 226
III. ГНОМ 234
IV. ГНОМ РАССКАЗЫВАЕТ О ПРИНЦЕ КАСПИАНЕ 240
V. ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАСПИАНА В ГОРАХ 249
VI. ПОТАЕННЫЙ НАРОД 259
VII. СТАРАЯ НАРНИЯ В ОПАСНОСТИ 265
VIII. КАК ПОКИНУЛИ ОСТРОВ 273
IX. ЧТО ВИДЕЛА ЛЮСИ 282
X. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЬВА 292
XI. ЛЕВ РЫЧИТ 301
XII. КОЛДОВСТВО И ВНЕЗАПНОЕ ОТМЩЕНИЕ 309
XIII. ВЕРХОВНЫЙ КОРОЛЬ ПРИНИМАЕТ КОМАНДОВАНИЕ 318
XIV. КАК ВСЕ БЫЛИ ОЧЕНЬ ЗАНЯТЫ 326
XV. АСЛАН ОТКРЫВАЕТ ДВЕРЬ В ВОЗДУХЕ 336
«Покоритель Зари», или плавание на край света. Пер. Н. Трауберг при участии Т. Шапошниковой 347
Глава 1. КАРТИНА В ДЕТСКОЙ 348
Глава 2. НА БОРТУ КОРАБЛЯ 356
Глава 3. ОДИНОКИЕ ОСТРОВА 365
Глава 4. ЧТО ДЕЛАЛ НА ОСТРОВЕ КАСПИАН 372
Глава 5. БУРЯ И ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЯ 380
Глава 6. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЮСТЭСА 388
Глава 7. ЧЕМ ЗАКОНЧИЛИСЬ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЮСТЭСА 396
Глава 8. ДВА ЧУДЕСНЫХ СПАСЕНИЯ 403
Глава 9. ОСТРОВ И ГОЛОСА 412
Глава 10. ВОЛШЕБНАЯ КНИГА 419
Глава 11. ОХЛОТОПЫ ОБРЕТАЮТ СЧАСТЬЕ 425
Глава 12. ТЕМНЫЙ ОСТРОВ 434
Глава 13. ТРИ СПЯЩИХ ЛОРДА 441
Глава 14. ТАМ, ГДЕ НАЧИНАЕТСЯ КРАЙ СВЕТА 449
Глава 15. ЧУДЕСА ПОСЛЕДНЕГО МОРЯ 457
Глава 16. САМЫЙ КРАЙ СВЕТА 464
Примечания 474
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Нет тебе покоя, если ты дружишь с Карлсоном! Потому что он горазд на выдумки и может превратить твой день в тарарам, а потом вдруг вспомнить, что у него дела, и улететь. И тогда тебе ничего не остается, как ждать......
На необитаемый остров попадают пятеро человек, бежавших из плена на воздушном шаре. Их ждут невероятные приключения, и встречи, и, наконец, возвращение домой. Переводчик: В. Мороз. Художник: В. Косульников. Формат: PDF
Эта сказка известного бельгийского писателя Мориса Метерлинка была написана в 1905 г. Забавный и грустный, лиричный и умный рассказ о приключениях двух детей, разыскивающих Синюю птицу — символ счастья, проникнут верой...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Дюймовочка». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU
Лучший нарнийский корабль «Покоритель Зари» был построен по приказу короля Каспиана. И вот уже ветер надувает паруса — неустрашимая команда во главе с королем, Люси, Эдмундом и их племянником Юстэсом отважилась...
Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805—1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатиритическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм,...
Одна из самых популярных и любимых детьми во всем мире книг известной шведской писательницы, лауреата премии Г.-Х. Андерсена. Пересказчик: Л. Лунгина. Художник: В. Васильев.
Вашему вниманию предлагается сказка Братьев Гримм (Вильгельма и Якоба Гримм) «Бременские музыканты». Для дошкольного возраста. Пересказчик: А. Введенский под редакцией С. Маршака. С цветными иллюстрациями. Художник: Е....
В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками....
Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». Салли Локарт, известная читателю по романам « Рубин во мгле » и « Тень «Полярной звезды », давно не была так счастлива. Она живет в старинном особняке вместе с...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Гадкий утёнок». Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена (1805—1975) «Дюймовочка». Переводчик: М. Полиевктова. С чёрно-белыми иллюстрациями. Художник: П. Митурич. Формат: PDF
Роман "Без семьи" (1878) принадлежит перу известного французского писателя Гектора Мало. Из множества написанных им книг именно эта привлекла всеобщее внимание и стала классикой французской детской литературы. Рассказ...
Повесть-сказка о том, как индийский мальчик Маугли был воспитан волчьей стаей в джунглях. Отец Волк, медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи — каждый по-своему заботливо пестовали Маугли. Мудрые звери научили своего...
В этой книге юные читатели встретятся с обитателями сказочной страны – муми-троллями, хатифнаттами, хемулями... Вас ждут приключения, которыми зачитывается весь мир. Книга входит в список « 100 книг, по которым...
Поэтическая сказка немецкого писателя XIX века Э. Т. А. Гофмана о доброте и верности, побеждающих зло и коварство. Переводчик: И. Татаринова. Художник: В. Алфеевский. Формат: FB2
Матильда — гениальный ребёнок, но родители считают её тупицей, от которой у них лишняя головная боль. Правда же заключается в том, что её родители глупцы, занятые только собой. Им нет никакого дела до собственной...
Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии — загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. Как известно,...
Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». Тень зла… Можно ли вызвать ее на спиритическом сеансе или запечатлеть на фотоснимке? В мастерской «Гарланд и Локхарт» всегда оживленно — Фред экспериментирует с...
Вашему вниманию предлагается произведение Рудольфа Эриах Распе «Приключения барона Мюнхаузена». Для детей младшего школьного возраста. Для детей пересказал К. И. Чуковский. Художник: В. Черникин. Текст печатается по...
Прикольные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org