Обложка Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 5. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Конь и его мальчик. Принц Каспиан. «Покоритель Зари», или Плавание на край света
Дом надежды. 2005
5-902430-07-0
2475
  4 / 2
ПлохоОтлично 

5-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса (1898-1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает четыре сказки из цикла Хроники Нарнии.

Захватывающие приключения, битвы, подвиги: благородство чувств, глубинная общечеловеческая мудрость возвысят душу читателя, забавные ситуации и персонажи заставят не раз от души посмеяться.

Эти сказки интересны равно и детям, и взрослым, недаром они вошли в сокровищницу мировой детской литературы.

Составитель О. Неве.

Лев, Колдунья и платяной шкаф. Пер. Г. Островской 9
    Глава 1. ЛЮСИ ЗАГЛЯДЫВАЕТ В ПЛАТЯНОЙ ШКАФ 10
    Глава 2. ЧТО ЛЮСИ НАШЛА ПО ТУ СТОРОНУ ДВЕРЦЫ 14
    Глава 3. ЭДМУНД И ПЛАТЯНОЙ ШКАФ 21
    Глава 4. РАХАТ-ЛУКУМ 26
    Глава 5. ОПЯТЬ ПО ЭТУ СТОРОНУ ДВЕРЦЫ 33
    Глава 6. В ЛЕСУ 39
    Глава 7. ДЕНЬ С БОБРАМИ 45
    Глава 8. ЧТО БЫЛО ПОСЛЕ ОБЕДА 53
    Глава 9. В ДОМЕ КОЛДУНЬИ 60
    Глава 10. ЧАРЫ НАЧИНАЮТ РАССЕИВАТЬСЯ 66
    Глава И. АСЛАН ВСЕ БЛИЖЕ 73
    Глава 12. ПЕРВАЯ БИТВА ПИТЕРА 79
    Глава 13. ТАЙНАЯ МАГИЯ ДАВНИХ ВРЕМЕН 85
    Глава 14. ТРИУМФ КОЛДУНЬИ 93
    Глава 15. ТАЙНАЯ МАГИЯ ЕЩЕ БОЛЕЕ СТАРОДАВНИХ ВРЕМЕН 100
    Глава 16. ЧТО ПРОИЗОШЛО СО СТАТУЯМИ 106
    Глава 17. ПОГОНЯ ЗА БЕЛЫМ ОЛЕНЕМ 112
Конь и его мальчик. Пер. Н. Трауберг 121
    Глава 1. ПОБЕГ 122
    Глава 2. ПЕРВОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ 129
    Глава 3. У ВРАТ ТАШБААНА 137
    Глава 4. КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА 144
    Глава 5. ПРИНЦ КОРИН 151
    Глава 6. ШАСТА СРЕДИ УСЫПАЛЬНИЦ 157
    Глава 7. АРАВИТА В ТАШБААНЕ 163
    Глава 8. АРАВИТА ВО ДВОРЦЕ 169
    Глава 9. ПУСТЫНЯ 174
    Глава 10. ОТШЕЛЬНИК 180
    Глава 11. НЕПРИЯТНЫЙ СПУТНИК 186
    Глава 12. ШАСТА В НАРНИИ 192
    Глава 13. БИТВА 198
    Глава 14. О ТОМ, КАК ИГОГО СТАЛ УМНЕЕ 205
    Глава 15. РАБАДАШ ВИСЛОУХИЙ 211
Принц Каспиан. Пер. Н. Доброхотовой-Майковой 219
    I. ОСТРОВ 220
    П. ДРЕВНЯЯ СОКРОВИЩНИЦА 226
    III. ГНОМ 234
    IV. ГНОМ РАССКАЗЫВАЕТ О ПРИНЦЕ КАСПИАНЕ 240
    V. ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАСПИАНА В ГОРАХ 249
    VI. ПОТАЕННЫЙ НАРОД 259
    VII. СТАРАЯ НАРНИЯ В ОПАСНОСТИ 265
    VIII. КАК ПОКИНУЛИ ОСТРОВ 273
    IX. ЧТО ВИДЕЛА ЛЮСИ 282
    X. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЬВА 292
    XI. ЛЕВ РЫЧИТ 301
    XII. КОЛДОВСТВО И ВНЕЗАПНОЕ ОТМЩЕНИЕ 309
    XIII. ВЕРХОВНЫЙ КОРОЛЬ ПРИНИМАЕТ КОМАНДОВАНИЕ 318
    XIV. КАК ВСЕ БЫЛИ ОЧЕНЬ ЗАНЯТЫ 326
    XV. АСЛАН ОТКРЫВАЕТ ДВЕРЬ В ВОЗДУХЕ 336
«Покоритель Зари», или плавание на край света. Пер. Н. Трауберг при участии Т. Шапошниковой 347
    Глава 1. КАРТИНА В ДЕТСКОЙ 348
    Глава 2. НА БОРТУ КОРАБЛЯ 356
    Глава 3. ОДИНОКИЕ ОСТРОВА 365
    Глава 4. ЧТО ДЕЛАЛ НА ОСТРОВЕ КАСПИАН 372
    Глава 5. БУРЯ И ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЯ 380
    Глава 6. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЮСТЭСА 388
    Глава 7. ЧЕМ ЗАКОНЧИЛИСЬ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЮСТЭСА 396
    Глава 8. ДВА ЧУДЕСНЫХ СПАСЕНИЯ 403
    Глава 9. ОСТРОВ И ГОЛОСА 412
    Глава 10. ВОЛШЕБНАЯ КНИГА 419
    Глава 11. ОХЛОТОПЫ ОБРЕТАЮТ СЧАСТЬЕ 425
    Глава 12. ТЕМНЫЙ ОСТРОВ 434
    Глава 13. ТРИ СПЯЩИХ ЛОРДА 441
    Глава 14. ТАМ, ГДЕ НАЧИНАЕТСЯ КРАЙ СВЕТА 449
    Глава 15. ЧУДЕСА ПОСЛЕДНЕГО МОРЯ 457
    Глава 16. САМЫЙ КРАЙ СВЕТА 464
Примечания 474

Формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

В небе появилась комета. Муми-Тролль и его друзья отправляются в путешествие в Обсерваторию, чтобы точно узнать, что такое комета и чем грозит ее визит Муми-долу и всей Земле. Переводчик: Ирина Токмакова. Художник:...
...Никто из жителей деревни Карлштайн не смеет даже высунуть нос из дома в полночь накануне Дня Всех Душ — в ночь, когда Замиэль, Дикий Охотник, выходит собирать свою кровавую дань. Но коварный граф Карлштайн заключил...
Эта занимательная история о том, как научиться распознавать ведьму среди людей. Ведь ты можешь сидеть рядом с ней, не подозревая, что это — настоящая ведьма! Ведьмы так похожи на обыкновенных женщин! Но они чрезвычайно...
Вашему вниманию предлагается альбом-комикс по мотивам мультфильма «Винни Пух». Если ты знаком с Винни-Пухом, например, видел о нем мультфильмы, — ты, конечно, сразу узнал его, знаменитого плюшевого медвежонка, который...
Эта сказка известного бельгийского писателя Мориса Метерлинка была написана в 1905 г. Забавный и грустный, лиричный и умный рассказ о приключениях двух детей, разыскивающих Синюю птицу — символ счастья, проникнут верой...
Дэнни нравится проводить время с отцом. Ведь он рассказывает ему столько интересного, придумывает разные занимательные игры. Но представьте себе, как он изумлен, когда узнает, что его отец нарушает закон. Но несмотря...
Повесть-сказка о самой сильной, самой веселой, самой смешной, самой доброй и самой справедливой девочке в мире — Пеппи Длинныйчулок. За эту книгу шведская писательница Астрид Линдгрен была удостоена премии Андерсена —...
Герои сказок Туве Янссон, всемирно известной детской писательницы из Финляндии, пишущей на шведском языке,- удивительные маленькие существа, которые думают, чувствуют и ведут себя, как люди. Они необычайно добры,...
Редьярд Киплинг (1865—1936) — известный английский писатель. Среди юных советских читателей особенной популярностью пользуются повесть Киплинга «Маугли» — о жизни человеческого детёныша среди зверей — и «Сказки»....
Приглашаем тебя, дорогой читатель, в путешествие по одной из самых необычных из существовавших когда — либо Долин. Здесь ты сможешь наконец — то пообщаться с троллями, а также с хатифнаттами и хемулями. Маленьким...
В ЭТОЙ КНИГЕ ДЕЙСТВУЮТ: БОГГИС — Ужасно толстый и жадный фермер… разводит кур. БАНС — Пузатый и противный коротышка… выращивает уток и гусей. БИН — Худой и злобный… у него индейки и яблочный сидр. БАРСУК — Самое доброе...
Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...
Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». Тень зла… Можно ли вызвать ее на спиритическом сеансе или запечатлеть на фотоснимке? В мастерской «Гарланд и Локхарт» всегда оживленно — Фред экспериментирует с...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU
«Ветер в ивах» — сказка на все времена. И хотя сначала ее не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором...
Повесть знаменитого английского писателя Р. Д. Киплинга о судьбе маленького мальчика, воспитанного волчьей стаей, о предательстве, преданности, борьбе со злом, о трудной, но красивой и богатой приключениями жизни...
«Янтарный телескоп» — заключительная книга трилогии Ф. Пулмана «Темные начала». Захватывающая история рождения нового мира, в которой автор неожиданным образом балансирует на грани доброй волшебной сказки и леденящей...
Маленький мальчик Чарли Пакет живет в большой и дружной, но очень бедной семье. Они не могут позволить себе даже самого необходимого. А Чарли очень-очень любит шоколад... Неподалеку от их дома работает таинственная...
Нет тебе покоя, если ты дружишь с Карлсоном! Потому что он горазд на выдумки и может превратить твой день в тарарам, а потом вдруг вспомнить, что у него дела, и улететь. И тогда тебе ничего не остается, как ждать......
Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и "человечная" сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.