Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 5. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Конь и его мальчик. Принц Каспиан. «Покоритель Зари», или Плавание на край света
- Льюис Клайв
- Дом надежды. 2005
- 5-902430-07-0
2803
5-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса (1898-1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает четыре сказки из цикла Хроники Нарнии.
Захватывающие приключения, битвы, подвиги: благородство чувств, глубинная общечеловеческая мудрость возвысят душу читателя, забавные ситуации и персонажи заставят не раз от души посмеяться.
Эти сказки интересны равно и детям, и взрослым, недаром они вошли в сокровищницу мировой детской литературы.
Составитель О. Неве.
Лев, Колдунья и платяной шкаф. Пер. Г. Островской 9
Глава 1. ЛЮСИ ЗАГЛЯДЫВАЕТ В ПЛАТЯНОЙ ШКАФ 10
Глава 2. ЧТО ЛЮСИ НАШЛА ПО ТУ СТОРОНУ ДВЕРЦЫ 14
Глава 3. ЭДМУНД И ПЛАТЯНОЙ ШКАФ 21
Глава 4. РАХАТ-ЛУКУМ 26
Глава 5. ОПЯТЬ ПО ЭТУ СТОРОНУ ДВЕРЦЫ 33
Глава 6. В ЛЕСУ 39
Глава 7. ДЕНЬ С БОБРАМИ 45
Глава 8. ЧТО БЫЛО ПОСЛЕ ОБЕДА 53
Глава 9. В ДОМЕ КОЛДУНЬИ 60
Глава 10. ЧАРЫ НАЧИНАЮТ РАССЕИВАТЬСЯ 66
Глава И. АСЛАН ВСЕ БЛИЖЕ 73
Глава 12. ПЕРВАЯ БИТВА ПИТЕРА 79
Глава 13. ТАЙНАЯ МАГИЯ ДАВНИХ ВРЕМЕН 85
Глава 14. ТРИУМФ КОЛДУНЬИ 93
Глава 15. ТАЙНАЯ МАГИЯ ЕЩЕ БОЛЕЕ СТАРОДАВНИХ ВРЕМЕН 100
Глава 16. ЧТО ПРОИЗОШЛО СО СТАТУЯМИ 106
Глава 17. ПОГОНЯ ЗА БЕЛЫМ ОЛЕНЕМ 112
Конь и его мальчик. Пер. Н. Трауберг 121
Глава 1. ПОБЕГ 122
Глава 2. ПЕРВОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ 129
Глава 3. У ВРАТ ТАШБААНА 137
Глава 4. КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА 144
Глава 5. ПРИНЦ КОРИН 151
Глава 6. ШАСТА СРЕДИ УСЫПАЛЬНИЦ 157
Глава 7. АРАВИТА В ТАШБААНЕ 163
Глава 8. АРАВИТА ВО ДВОРЦЕ 169
Глава 9. ПУСТЫНЯ 174
Глава 10. ОТШЕЛЬНИК 180
Глава 11. НЕПРИЯТНЫЙ СПУТНИК 186
Глава 12. ШАСТА В НАРНИИ 192
Глава 13. БИТВА 198
Глава 14. О ТОМ, КАК ИГОГО СТАЛ УМНЕЕ 205
Глава 15. РАБАДАШ ВИСЛОУХИЙ 211
Принц Каспиан. Пер. Н. Доброхотовой-Майковой 219
I. ОСТРОВ 220
П. ДРЕВНЯЯ СОКРОВИЩНИЦА 226
III. ГНОМ 234
IV. ГНОМ РАССКАЗЫВАЕТ О ПРИНЦЕ КАСПИАНЕ 240
V. ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАСПИАНА В ГОРАХ 249
VI. ПОТАЕННЫЙ НАРОД 259
VII. СТАРАЯ НАРНИЯ В ОПАСНОСТИ 265
VIII. КАК ПОКИНУЛИ ОСТРОВ 273
IX. ЧТО ВИДЕЛА ЛЮСИ 282
X. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЬВА 292
XI. ЛЕВ РЫЧИТ 301
XII. КОЛДОВСТВО И ВНЕЗАПНОЕ ОТМЩЕНИЕ 309
XIII. ВЕРХОВНЫЙ КОРОЛЬ ПРИНИМАЕТ КОМАНДОВАНИЕ 318
XIV. КАК ВСЕ БЫЛИ ОЧЕНЬ ЗАНЯТЫ 326
XV. АСЛАН ОТКРЫВАЕТ ДВЕРЬ В ВОЗДУХЕ 336
«Покоритель Зари», или плавание на край света. Пер. Н. Трауберг при участии Т. Шапошниковой 347
Глава 1. КАРТИНА В ДЕТСКОЙ 348
Глава 2. НА БОРТУ КОРАБЛЯ 356
Глава 3. ОДИНОКИЕ ОСТРОВА 365
Глава 4. ЧТО ДЕЛАЛ НА ОСТРОВЕ КАСПИАН 372
Глава 5. БУРЯ И ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЯ 380
Глава 6. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЮСТЭСА 388
Глава 7. ЧЕМ ЗАКОНЧИЛИСЬ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЮСТЭСА 396
Глава 8. ДВА ЧУДЕСНЫХ СПАСЕНИЯ 403
Глава 9. ОСТРОВ И ГОЛОСА 412
Глава 10. ВОЛШЕБНАЯ КНИГА 419
Глава 11. ОХЛОТОПЫ ОБРЕТАЮТ СЧАСТЬЕ 425
Глава 12. ТЕМНЫЙ ОСТРОВ 434
Глава 13. ТРИ СПЯЩИХ ЛОРДА 441
Глава 14. ТАМ, ГДЕ НАЧИНАЕТСЯ КРАЙ СВЕТА 449
Глава 15. ЧУДЕСА ПОСЛЕДНЕГО МОРЯ 457
Глава 16. САМЫЙ КРАЙ СВЕТА 464
Примечания 474
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками....
Ребята! Чего там долго думать, немедленно покупайте эту книгу или берите её в библиотеке и читайте. Только не читайте на уроке, потому что учительница отберет книгу и будет читать сама. (Если у нее, конечно, не возьмет...
Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа — известного немецкого писателя. Вильгельм Гауф написал несколько романов и ряд занимательных волшебных сказок. Он справедливо считается одним из лучших...
Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия. Данное издание интересно тем,...
В Долине муми-троллей все время что-нибудь происходит. Иногда забавное, иногда очень опасное. Вот и сейчас, когда, казалось бы, ничто не предвещало беды, на землю движется Комета из космоса. Что же будет с Долиной,...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена (1805—1975) «Дюймовочка». Переводчик: М. Полиевктова. С чёрно-белыми иллюстрациями. Художник: П. Митурич. Формат: PDF
Вашему вниманию предлагается книга известной шведской писательницы Астрид Линдгрен "Крошка Нильс Карлсон". Литературно-художественное издание для дошкольного возраста. Переводчик: Л. Брауде. Художник: А. Коковкин....
Известная сказка Шарля Перро (1628–1703) «Золушка» с цветными иллюстрациями. Для младшего школьного возраста. Переводчик: Н. Касаткина. Художник: А. Рейпольский. Формат: FB2
Повесть знаменитого английского писателя Р. Д. Киплинга о судьбе маленького мальчика, воспитанного волчьей стаей, о предательстве, преданности, борьбе со злом, о трудной, но красивой и богатой приключениями жизни...
Вашему вниманию предлагается книжка-игрушка Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» по мотивам мультфильма. Для дошкольного возраста. Автор адаптированного текста: Б. Ларин. С цветными иллюстрациями....
Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные — и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными:...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Дюймовочка». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU
Одна из самых популярных и любимых детьми во всем мире книг известной шведской писательницы, лауреата премии Г.-Х. Андерсена. Пересказчик: Л. Лунгина. Художник: В. Васильев.
В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...
В детстве больше всего мы любим слушать сказки. Это целый мир, без знакомства с которым мы уже не мыслим свою жизнь. Чудесные сказки Шарля Перро заслуживают того, чтобы их перечитывали и пересказывали снова и снова....
Ужасные времена настали в волшебной стране Нарнии. Ее захватили жестокие тельмаринцы и кончились дни мира и свободы, когда звери, гномы, деревья и птицы жили в покое и гармонии. Прошли сотни лет, и в королевстве...
Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». «Оловянная принцесса» продолжает серию детективно-приключенческих романов Ф. Пулмана. Независимость крошечного королевства Рацкавия в опасности. Джим Тейлор и...
В книгу шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести «Бритт-Мари изливает душу» и «Черстин и я». Составление, вступительная статья, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: Н. Гольц. Формат: DJVU
В книгу включены сказочная повесть «Маугли» классика английской литературы Редьярда Киплинга (1865–1936) о мальчике, которого воспитали звери джунглей; три повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про...
Жизненные афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты на AFORIZM.org