Обложка Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 5. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Конь и его мальчик. Принц Каспиан. «Покоритель Зари», или Плавание на край света
Дом надежды. 2005
5-902430-07-0
3311
  4 / 2
ПлохоОтлично 

5-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса (1898-1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает четыре сказки из цикла Хроники Нарнии.

Захватывающие приключения, битвы, подвиги: благородство чувств, глубинная общечеловеческая мудрость возвысят душу читателя, забавные ситуации и персонажи заставят не раз от души посмеяться.

Эти сказки интересны равно и детям, и взрослым, недаром они вошли в сокровищницу мировой детской литературы.

Составитель О. Неве.

Лев, Колдунья и платяной шкаф. Пер. Г. Островской 9
    Глава 1. ЛЮСИ ЗАГЛЯДЫВАЕТ В ПЛАТЯНОЙ ШКАФ 10
    Глава 2. ЧТО ЛЮСИ НАШЛА ПО ТУ СТОРОНУ ДВЕРЦЫ 14
    Глава 3. ЭДМУНД И ПЛАТЯНОЙ ШКАФ 21
    Глава 4. РАХАТ-ЛУКУМ 26
    Глава 5. ОПЯТЬ ПО ЭТУ СТОРОНУ ДВЕРЦЫ 33
    Глава 6. В ЛЕСУ 39
    Глава 7. ДЕНЬ С БОБРАМИ 45
    Глава 8. ЧТО БЫЛО ПОСЛЕ ОБЕДА 53
    Глава 9. В ДОМЕ КОЛДУНЬИ 60
    Глава 10. ЧАРЫ НАЧИНАЮТ РАССЕИВАТЬСЯ 66
    Глава И. АСЛАН ВСЕ БЛИЖЕ 73
    Глава 12. ПЕРВАЯ БИТВА ПИТЕРА 79
    Глава 13. ТАЙНАЯ МАГИЯ ДАВНИХ ВРЕМЕН 85
    Глава 14. ТРИУМФ КОЛДУНЬИ 93
    Глава 15. ТАЙНАЯ МАГИЯ ЕЩЕ БОЛЕЕ СТАРОДАВНИХ ВРЕМЕН 100
    Глава 16. ЧТО ПРОИЗОШЛО СО СТАТУЯМИ 106
    Глава 17. ПОГОНЯ ЗА БЕЛЫМ ОЛЕНЕМ 112
Конь и его мальчик. Пер. Н. Трауберг 121
    Глава 1. ПОБЕГ 122
    Глава 2. ПЕРВОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ 129
    Глава 3. У ВРАТ ТАШБААНА 137
    Глава 4. КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА 144
    Глава 5. ПРИНЦ КОРИН 151
    Глава 6. ШАСТА СРЕДИ УСЫПАЛЬНИЦ 157
    Глава 7. АРАВИТА В ТАШБААНЕ 163
    Глава 8. АРАВИТА ВО ДВОРЦЕ 169
    Глава 9. ПУСТЫНЯ 174
    Глава 10. ОТШЕЛЬНИК 180
    Глава 11. НЕПРИЯТНЫЙ СПУТНИК 186
    Глава 12. ШАСТА В НАРНИИ 192
    Глава 13. БИТВА 198
    Глава 14. О ТОМ, КАК ИГОГО СТАЛ УМНЕЕ 205
    Глава 15. РАБАДАШ ВИСЛОУХИЙ 211
Принц Каспиан. Пер. Н. Доброхотовой-Майковой 219
    I. ОСТРОВ 220
    П. ДРЕВНЯЯ СОКРОВИЩНИЦА 226
    III. ГНОМ 234
    IV. ГНОМ РАССКАЗЫВАЕТ О ПРИНЦЕ КАСПИАНЕ 240
    V. ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАСПИАНА В ГОРАХ 249
    VI. ПОТАЕННЫЙ НАРОД 259
    VII. СТАРАЯ НАРНИЯ В ОПАСНОСТИ 265
    VIII. КАК ПОКИНУЛИ ОСТРОВ 273
    IX. ЧТО ВИДЕЛА ЛЮСИ 282
    X. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЬВА 292
    XI. ЛЕВ РЫЧИТ 301
    XII. КОЛДОВСТВО И ВНЕЗАПНОЕ ОТМЩЕНИЕ 309
    XIII. ВЕРХОВНЫЙ КОРОЛЬ ПРИНИМАЕТ КОМАНДОВАНИЕ 318
    XIV. КАК ВСЕ БЫЛИ ОЧЕНЬ ЗАНЯТЫ 326
    XV. АСЛАН ОТКРЫВАЕТ ДВЕРЬ В ВОЗДУХЕ 336
«Покоритель Зари», или плавание на край света. Пер. Н. Трауберг при участии Т. Шапошниковой 347
    Глава 1. КАРТИНА В ДЕТСКОЙ 348
    Глава 2. НА БОРТУ КОРАБЛЯ 356
    Глава 3. ОДИНОКИЕ ОСТРОВА 365
    Глава 4. ЧТО ДЕЛАЛ НА ОСТРОВЕ КАСПИАН 372
    Глава 5. БУРЯ И ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЯ 380
    Глава 6. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЮСТЭСА 388
    Глава 7. ЧЕМ ЗАКОНЧИЛИСЬ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЮСТЭСА 396
    Глава 8. ДВА ЧУДЕСНЫХ СПАСЕНИЯ 403
    Глава 9. ОСТРОВ И ГОЛОСА 412
    Глава 10. ВОЛШЕБНАЯ КНИГА 419
    Глава 11. ОХЛОТОПЫ ОБРЕТАЮТ СЧАСТЬЕ 425
    Глава 12. ТЕМНЫЙ ОСТРОВ 434
    Глава 13. ТРИ СПЯЩИХ ЛОРДА 441
    Глава 14. ТАМ, ГДЕ НАЧИНАЕТСЯ КРАЙ СВЕТА 449
    Глава 15. ЧУДЕСА ПОСЛЕДНЕГО МОРЯ 457
    Глава 16. САМЫЙ КРАЙ СВЕТА 464
Примечания 474

Формат: DJVU


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Даль Роальд. Изумительный мистер Лис

Шар, Шок и Шип — три самых жадных и злых фермера, каких только можно представить, — ненавидят мистера Лиса и его семью. Они стреляют в лис из ружей и собираются заморить их голодом. Но мистер Лис намного умнее...

Верн Жюль. Таинственный остров

На необитаемый остров попадают пятеро человек, бежавших из плена на воздушном шаре. Их ждут невероятные приключения, и встречи, и, наконец, возвращение домой. Переводчик: В. Мороз. Художник: В. Косульников. Формат: PDF

Сказки народов мира в десяти томах. Том 3. Сказки народов Азии

Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...

Родари Джанни. Приключения Чиполлино

Повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари. Герой повести Чиполлино — мальчик-луковка — странствует по сказочной стране, защищая бедняков, борясь с угнетателями. Художник В. Сутеев. Формат: FB2

Андерсен Ганс. Соловей

Вашему вниманию предлагается сказка известного датского писателя Ганса Христиана Андерсена «Соловей». Для младшего возраста. Переводчик: М. Полиевктова. Художник: А. Могилевский. С черно-белыми иллюстрациями. Формат: PDF

Корчак Януш. Король Матиуш Первый

Что полагается делать детям? Играть в снежки, гонять мяч и шалить на уроках. Однако у маленького Матиуша на это почти нет времени, потому что он - король. Его мечта - сделать всех детей счастливыми. Такая задача по...

Распе Эрих. Приключения Мюнхаузена

В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись...

Линдгрен Астрид. Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять

Нет тебе покоя, если ты дружишь с Карлсоном! Потому что он горазд на выдумки и может превратить твой день в тарарам, а потом вдруг вспомнить, что у него дела, и улететь. И тогда тебе ничего не остается, как ждать......

Трэверс Памела. Мэри Поппинс с Вишневой улицы

Многие из вас, наверно, читали книги замечательной писательницы Памелы Трэверс, рассказывающей об обитателях дома №17 по Вишневой улице, о Джейн и Майкле Бэнкс, а также об их чудесной няне Мэри Поппинс. Эта книга...

Пулман Филип. Тень «Полярной звезды»

Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». Тень зла… Можно ли вызвать ее на спиритическом сеансе или запечатлеть на фотоснимке? В мастерской «Гарланд и Локхарт» всегда оживленно — Фред экспериментирует с...

Андерсен Ганс. Снежная Королева

Эта сказка с таким холодным названием вот уже почти 200 лет согревает миллионы детских сердец во всем мире. Ее автор — гениальный датский сказочник Ганс Христиан Андерсен. Проиллюстрировал книгу известный украинский...

Льюис Клайв. Лев, колдунья и платяной шкаф

— Говорят, Аслан на пути к нам. Возможно, он уже высадился на берег. И тут случилась странная вещь. Ребята столько же знали об Аслане, сколько и вы, но как только бобр произнес эту фразу, каждого из них охватило...

Киплинг Редьярд. Сказки о животных

В книге собраны лучшие сказки знаменитого английского писателя Редьярда Киплинга. В этих увлекательных историях ребята найдут ответы на сотни разных "как" и "почему". Смешные, добрые, познавательные, временами...

Пулман Филип. Чучело и его слуга

Старику Пандольфо страшно досаждали птицы, и он смастерил отличное чучело. Однажды случилось невероятное — от удара молнии оно ожило! И вот Чучело вместе с преданным слугой — сиротой Джеком отправляются в дорогу в...

Кэрролл Льюис. Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе

В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...

Киплинг Редьярд. Маугли

Повесть-сказка о том, как индийский мальчик Маугли был воспитан волчьей стаей в джунглях. Отец Волк, медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи — каждый по-своему заботливо пестовали Маугли. Мудрые звери научили своего...

Даль Роальд. Детские бестселлеры

"Дети любят, когда их пугают. Они любят напряжение. Они любят действие. Они любят привидения. Они любят находить сокровище. Они любят шоколад, игрушки и деньги. Они любят волшебство. Они любят, когда их смешат. Они...

Сказки народов мира в десяти томах. Том 4. Сказки народов Европы

Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...

Андерсен Ганс. Стойкий оловянный солдатик

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: Н. Гольц. Формат: DJVU

Льюис Клайв. Покоритель Зари, или Плавание на край света

Лучший нарнийский корабль «Покоритель Зари» был построен по приказу короля Каспиана. И вот уже ветер надувает паруса — неустрашимая команда во главе с королем, Люси, Эдмундом и их племянником Юстэсом отважилась...