Лауреаты Нобелевской премии по литературе
Список лауреатов Нобелевской премии в области литературы, присуждаемой ежегодно Шведской академией начиная с 1901 года (за исключением 1914, 1918, 1935, 1940—1943 годов).
Гашек Ярослав. Сочинения в четырех томах. Том 1. Рассказы, фельетоны, памфлеты 1901-1912
- Гашек Ярослав
- Правда. 1985
2962
В первый том Сочинений чешского писателя Ярослава Гашека (1883-1923) вошли рассказы, фельетоны, памфлеты, написанные в 1901-1912 годах.
Составление, вступительная статья и примечания С. В. Никольского. Иллюстрации Е. А. Ведерникова.
С. В. Никольский. Ярослав Гашек (3)
РАССКАЗЫ, ФЕЛЬЕТОНЫ, ПАМФЛЕТЫ (1901-1912)
Смерть горца. Перевод Р. Разумовой (27)
Wodka lasow, vvodka jagodowa. Перевод Т. Мироновой (29)
Похождения Дьюлы Какони. Перевод В. Чешихиной (36)
Ружье. Перевод Н. Николаевой (43)
Гей, Марка! Перевод С. Востоковой (46)
Нет больше романтики в Гемере. Перевод В. Чешихиной (49)
Клинопись. Перевод В. Чешихиной (53)
Наш дом. Перевод В. Чешихиной (56)
Восточная сказка. Перевод В. Чешихиной (59)
Предвыборное выступление цыгана Шаваню. Перевод Р. Разумовой (62)
Пример из жизни. Перевод В. Мартемьяновой (65)
Милосердные самаритяне. Перевод Е. Аникст (69)
Как черти ограбили монастырь святого Томаша. Перевод И. Аросевой (72)
Поминальная свеча. Перевод М. Зимяниной (82)
Вознаграждение. Перевод О. Гуреевой (86)
Цыганская история. Перевод В. Савицкого (91)
Над озером Балатон. Перевод В. Мартемьяновой (104)
Похищение людей. Перевод Н. Аросевой (109)
Фасоль. Перевод А. Лешковой (117)
Магурская зимняя быль. Перевод Е. Элькинд (121)
Приключения Гая Антония Троссула. Перевод Ю. Преснякова (125)
Первомайский праздник маленького Франтишека. Перевод Ю. Молочковского (129)
Трубка патера Иордана. Перевод Д. Горбова (134)
Восхождение на Мозерншпице. Перевод Д. Горбова (141)
О католической печати. Перевод С. Бостоновой (147)
Бунт арестанта Шейбы. Перевод А. Лешкозой (151)
Такова жизнь. Перевод Е. Руликой (163)
Чернова. Перевод С. Востоковой (169)
«Умер Мачек, умер...» Перевод Н. Аросевой (173)
«Der verfluchte Ruthene». Перевод Ю. Преснякова (179)
Катастрофа в шахте. Перевод Ю. Преснякова (183)
Идиллия в аду. Перевод И. Аросевой (188)
Юбилей служанки Анны. Перевод А. Лешковой (190)
История поросенка Ксавера. Перевод Д. Горбова (193)
Дедушка Янчар. Перевод Р. Разумовой (197)
Мой дядюшка Габриель. Перевод А. Лешковой (200)
Осиротевшее дитя и его таинственная мать. Перевод Д. Горбова (206)
Удивительные приключения графа Кулдыбулдыдеса. Перевод Ил. Граковой (214)
О святом Гильдульфе. Перевод С. Востоковой (219)
Клятва Михи Гамо. Перевод Т. Чеботаревой (224)
Юный император и кошка. Перевод Ю. Молочковского (244)
В старой лавке москательных и аптекарских товаров. Перевод Ил. Граковой (247)
Первое мая советника Мацковика. Перевод Д. Горбова (277)
Животные и чудеса. Перевод Н. Аросевой (279)
Как мой друг Ключка рисовал святую Аполену. Перевод С. Востоковой (283)
Король Румынии отправляется на медведей. Перевод В. Суханова (289)
Пепичек Новый рассказывает про обручение своей сестры. Перевод М. Скачкова (292)
Неприличные календари. Перевод Ю. Молочковского (296)
Его превосходительству кавалеру Билиньскому, министру финансов, Вена. Перевод Т. Чеботаревой (299)
Камень жизни. Перевод Д. Горбова (301)
Семейная драма. Перевод И. Ивановой (305)
Судебный процесс по делу Хама, сына Ноя. Перевод Ю. Молочковского (321)
В Гавличковых садах. Перевод Т. Чеботаревой (326)
На разведку. Перевод Т. Чеботаревой (335)
Фонд пана Каубле на благотворительные цели. Перевод Ил. Граковой (337)
На родине. Перевод М. Скачкова (342)
Как у нас варили картофельный суп для бедных детей. Перевод Д. Горбова (346)
Забастовка преступников. Перевод С. Востоковой (349)
Финансовый кризис. Перевод В. Чешихиной (355)
Трагическое фиаско певицы Карневаль. Перевод Ю. Молочковского (358)
Дело государственной важности. Перевод Т. Аксель (363)
Несчастный гондольер Витторе. Перевод Т. Чеботаревой (367)
Как пан Мазуха мстил за поруганную супружескую честь. Перевод Н. Аросевой (373)
Анонимное письмо. Перевод В. Петровой (375)
Сердечное поздравление с именинами. Перевод В. Мартемьяновой (377)
Когда сносили старые стены. Перевод В. Чешихиной (381)
Способ господина полицмейстера. Перевод Д. Горбова (387)
Сватовство в нашей семье. Перевод Н. Зимяниной (391)
Интервью со связанным офицером. Перевод В. Суханова (396)
Печальная участь вокзальной миссии. Перевод Ю. Гаврилова (399)
Привидение на Смихове и в Коширжах. Перевод С. Никольского (403)
Турецкие святые. Перевод С. Никольского (406)
Сказка о трагической судьбе одного порядочного министра. Перевод Ил. Граковой (407)
Преступная авантюра пана Тевлина. Перевод Ил. Граковой (411)
Как я выбыл из национально-социальной партии. Перевод В. Мартемьяновой (415)
Сословное различие. Перевод Д. Горбова (420)
Конец святого Юро. Перевод О. Малевича (422)
«Любовь, любовь, ты всемогуща...» Перевод М. Скачкова (427)
Судебный исполнитель Янчар. Перевод Ю. Молочковского (431)
Исповедь старого холостяка. Перевод М. Скачкова
1. Как я пришивал пуговицы к брюкам (434)
2. Как я варил яйца всмятку (437)
3. Как выглядят женщины (440)
Пятнадцатый номер. Перевод И. Аросевой (442)
Примечания С. В. Никольского (447)
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Карибское путешествие B.C. Найпола, полное юмора и страсти, не только дает внутреннее видение повседневной жизни аборигенов одного из регионов романтического туризма (Тринидад, Ямайка, Мартиника, Суринам…), но и...
«Женщина в песках» — культовый роман японского писателя Кобо Абэ. Женщине так трудно быть одной. Но с мужчиной еще труднее. Ведь мужчина так ценит свободу. Но однажды мышеловка захлопнется, и мужчина останется один на...
Сборник рассказов польского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе 1924 года, Владислава Реймонта (1867-1925). Творчество Владислава Реймонта - явление сложное и противоречивое. Буржуазные литературоведы...
Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей XX века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, зссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны...
Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами...
Это «Парфюмер». Культовый роман, который не нуждается в представлении. Опубликованный впервые в Швейцарии в 1985 году, он сразу завоевал бешеную популярность и продолжает занимать прочное место в первой десятке мировых...
"В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева — тяжелые гроздья, и дозревать им теперь уже недолго..." Культовый роман Джона Стейнбека "Гроздья гнева" впервые был опубликован в Америке в 1939 году, получил...
Именно за этот роман Дж.М.Кутзее был присужден его первый "Букер"... на вручение которого он не явился. Нобелевский лауреат, пожалуй, самый загадочный, экстравагантный и непредсказуемый из всех награжденных этой...
Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман...
"Письма Баламута" — это письма старого беса-искусителя бесу начинающему о методах "работы" с людьми. В такой замысловатой форме К.С.Льюис попытался представить изнанку нашей духовной жизни. Но именно такая форма...
Последний роман лауреата Нобелевской премии 2001 года английского писателя В. С. Найпола (р. 1932) критики сравнивают с " Кандидом " Вольтера . Из провинциальной Индии судьба забрасывает Вилли Чандрана в имперский...
Так получилось у Харуки Мураками, что в "Трилогию Крысы" входят четыре романа. Не удивляйтесь, все правильно! "Слушай песню ветра" и "Пинбол" — два первых романа знаменитого цикла писателя, завершающегося "Охотой на...
Еще один «семейный» сериал Вудхауса, по популярности превосходящий даже истории о клане Муллинеров! …В родовом гнезде аристократов Эмсвортов – замке Бландинг – происходят совершенно невероятные события! Удастся ли...
«Море, море» — одна из поздних и наиболее известных книг Айрис Мердок. Почему? Возможно, потому, что в этом романе трогательная «камерность» автора переходит в откровенную «глобальность». Почему? Возможно, потому, что...
Книга представляет собой полное собрание произведений одного из «малых классиков» американской литературы Натанаэла Уэста (1903- 1940). Наряду с известными - «Подруга скорбящих» (1933) и «День саранчи» (1939) - в ней...
Настали новые времена. Пришли "ревущие двадцатые" XX века. Великосветским шалопаям приходится всячески изворачиваться, чтобы удержаться на плаву! Питер Берне под натиском холодной и расчетливой невесты разрабатывает...
"Скитальцы" — первый роман трилогии лауреата Нобелевской премии К. Гамсуна, великого норвежского писателя. Герои этого произведения — странники, скитальцы, люди, оборвавшие корни в родных местах и не сумевшие нигде...
Лион Фейхтвангер — мастер немецкоязычной прозы XX века, чей вклад в литературу можно сравнить лишь с творческим наследием Генриха и Томаса Маннов и Стефана Цвейга. Писатель, перу которого в равной степени были...
Джон Фаулз — один из наиболее выдающихся (и заслуженно популярных) британских писателей XX века, современный классик главного калибра, автор всемирных бестселлеров "Коллекционер" и "Любовница французского лейтенанта"....
Очередная вариация на знаменитый роман Даниэля Дефо? Да. Но Мировой океан в романе Кутзее — это пустыня жизни, среди которой на забытом богом и людьми островке ищут и не могут найти себя три человека, три одиночества,...
Короткие афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org