Обложка Фаулз Джон. Кротовые норы
АСТ. 2003
5-17-019833-7
4937
  4 / 3
ПлохоОтлично 

"Волхв" во всем его тайном, метафизическом смысле, ускользающем от самого интеллектуального читателя?

Простой внешне "Дэниел Мартин" — в его подлинном значении, спускающемся на все новые и новые смысловые уровни?

Загадочная, почти незаметная на первый взгляд общность между стилистически разными, но трансцендентально сближенными "Мантиссой" и "Коллекционером"?

В сборнике эссе "Кротовые норы" Джон Фаулз раскрывает тайны своих произведений... и задает новые загадки!

Введение. Автор: Джэн Релф
I. Автобиографическое: писательство и я
Я пишу, следовательно, я существую. Переводчик: И. Бессмертная
Заметки о неоконченном романе. Переводчик: И. Бессмертная
Предисловие к сборнику стихов. Переводчик: И. Бессмертная
О мемуарах и сороках. Переводчик: И. Бессмертная
Экранизация "Женщины французского лейтенанта". Переводчик: И. Бессмертная
Франция современного писателя. Переводчик: И. Бессмертная
Что стоит за "Магом". Переводчик: И. Бессмертная
Клуб "Дж. Р. Фаулз". Переводчик: И. Бессмертная
Греция. Переводчик: И. Бессмертная
Симпозиум, посвященный Джону Фаулзу. Лайм-Риджис, июль, 1996 г. Переводчик: И. Бессмертная
II. Культура и общество
Быть англичанином, а не британцем. Переводчик: И. Бессмертная
Сбирайтесь вместе, о вы, старлетки! Переводчик: И. Бессмертная
Фолклендские острова и предсказанная смерть. Переводчик: И. Бессмертная
III. Литература и литературная критика
Мои воспоминания о Кафке. Переводчик: И. Бессмертная
Конан Дойл. Переводчик: И. Бессмертная
Харди и старая ведьма. Переводчик: И. Бессмертная
"Элидюк" и "Ле" Марии Французской. Переводчик: И. Бессмертная
"Дон Жуан" Мольера. Переводчик: И. Бессмертная
Эбенезер Ле Паж. Переводчик: И. Бессмертная
Джон Обри и генезис "Monumenta Britannica". Переводчик: И. Бессмертная
Голдинг и "Голдинг". Переводчик: И. Бессмертная
"Потерянный рай" Ален-Фурнье. Переводчик: И. Бессмертная
Англия Томаса Харди. Переводчик: И. Тогоева
"Человек, который умер": комментарий. Переводчик: И. Тогоева
IV. Природа и природа природы
Сорняки, жучки, американцы автор: Джон Фаулз. Переводчик: И. Тогоева
Незрячее око. Переводчик: И. Тогоева
Кораблекрушение. Переводчик: И. Тогоева
Острова. Переводчик: И. Тогоева
Земля. Переводчик: И. Тогоева
Предметы коллекционирования: предисловие. Переводчик: И. Тогоева
Природа природы. Переводчик: И. Тогоева
V. Интервью
Дьявольская инквизиция. Переводчик: И. Тогоева

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Памук Орхан. Белая крепость

Роман известного турецкого писателя Орхана Памука — это история взаимоотношений хозяина и раба, турка и итальянца, оказавшихся — причуды Всевышнего! — двойниками. По мнению автора, существующая точка зрения о...

Апдайк Джон. Переворот

«Переворот» — это история КАТАСТРОФЫ, крушения идеалов и, казалось бы, незыблемых жизненных устоев. Изломанные судьбы, украденное прошлое, истерзанное настоящее и отобранное будущее... История эта, изумительная в своей...

Пулман Филип. Добрый человек Иисус и негодник Христос

«Это повесть об Иисусе и его брате Христе: о том, как они родились, о том, как жили и как один из них умер. Смерть второго в историю не вошла…» Так начинается поистине ошеломляющая (и невероятно остроумная) книга...

Грасс Гюнтер. Собачьи годы

Роман "Собачьи годы" — одно из важнейших произведений в творчестве крупнейшего немецкого писателя современности, лауреата Нобелевской премии Гюнтера Грасса. Это великая книга, в которой, как в жизни, есть место всему:...

Коэльо Пауло. Заир

Заир — это книга-исповедь человека, у которого бесследно исчезает жена. Он перебирает в уме все возможные варианты — похищение, шантаж, — но только не то, что Эстер могла уйти, не сказав ни слова, что она могла просто...

Буковски Чарльз. Почтамт

Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей XX века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, зссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны...

Воннегут Курт. Добро пожаловать в обезьянник. Рассказы

«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества — 1950–1960 годы. Одни из них уже известны отечественному читателю, а...

Во Ивлин. Сенсация

Ироническая фантасмагория, сравнимая с произведениями Гоголя и Салтыкова-Щедрина, но на чисто британском материале. Что вытворяет Ивлин Во в этом небольшом романе со штампами «колониальной прозы», прозы антивоенной и...

Лессинг Дорис. Марта Квест

Марта Квест, молодая романтичная идеалистка, бунтует против сложившегося монотонного уклада жизни. Ей хочется читать взахлеб, мечтать о несбыточном и танцевать до упаду. Ей хочется дать волю инстинктам в поисках...

Джеймс Генри. Поворот винта

Включенные в книгу повести и рассказы Генри Джеймса, классика американской и мировой литературы, автора романов "Американец", "Женский портрет", "Крылья голубки", "Послы" и др., вводят читателя в мир психологических...

Грасс Гюнтер. Жестяной барабан

«Жестяной барабан» — первый роман знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии (1999) Гюнтера Грасса. Именно это произведение, в гротесковом виде отразившее историю Германии XX века, принесло своему...

Воннегут Курт. Армагеддон в ретроспективе

«Армагеддон в ретроспективе» — это коллекция рассказов, статей и эссе, изданных после смерти Курта Воннегута. Все они объединены темой войны, которую писатель (сам воевавший и побывавший в плену) ненавидел больше всего...

Вудхаус Пелам. Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие

Один из лучших "тематических" циклов Вудхауса, не уступающий по популярности его прославленным "семейным сериалам". Гольф. Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди... Но если на поле выходят любимые герои...

Хилл Сьюзен. Я в замке король

Эта книга наряду с "Повелителем мух" У. Голдинга — эталонный образец британского психологического реализма XX века. Роман, тонко, точно и беспощадно исследующий детскую душу. Война двух мальчишек — Чарльза и Эдмунда —...

Рушди Салман. Шаг за черту

В этой книге известный индийский романист, пишущий на английском языке, открывается нам с новой стороны — как мастер малых форм, блестящий публицист, которого занимают самые разные предметы: рок-музыка, футбол,...

Сент-Экзюпери Антуан. Смысл жизни

Перед вами поистине уникальная книга — это сборник публицистики Антуана де Сент-Экзюпери, который был составлен французским издателем Клодом Рейналем и издан на родине писателя более полувека назад. Отдельные...

Мейлер Норман. Американская мечта

Норман Мейлер (р.1923) — выдающийся американский писатель, лауреат многих престижных литературных премий. "Американская мечта" — возможно, лучший и самый оригинальный его роман. Мейлер предлагает читателю абсолютную...

Коэльо Пауло. Победитель остается один

"Победитель остается один" — новый роман Пауло Коэльо, где основная тема творчества писателя — поиск человеком своей судьбы, — получает неожиданное остро драматическое и современное освещение. События развиваются на...

Вудхаус Пелам. Псмит в Сити

Первый роман о Псмите, никогда раньше не переводившийся на русский язык! Полное искрометного юмора повествование о невообразимых приключениях великосветского бездельника, который время от времени пытается заняться...

Реймонт Владислав. Мужики. В двух томах. Том 1

Роман В. Реймонта "Мужики" — Нобелевская премия 1924 г. На фоне сменяющихся времен года разворачивается многоплановая картина жизни села конца XIX столетия, в которой сложно переплетаются косность и человечность,...