Толкин Джон. Хоббит, или Туда и Обратно
- Толкин Джон
- Азбука. 1999
- 5-7684-0762-6
4145
Повесть–сказка Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит» является своего рода вступлением к трилогии «Властелин Колец». Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии. Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина.
Переводчик: С. Степанов, М. Каменкович.
Формат: FB2
Скачать книгу легально
Похожие книги
«Автостопом по Галактике». КУЛЬТОВЫЙ СЕРИАЛ, равно любимый и критиками, и читателями. Сериал, послуживший основой ВЕЛИКОЛЕПНОГО ФИЛЬМА, сценарий которого в свое время создал САМ Дуглас Адамс. Вы смотрели этот фильм? Вы...
Похоже, почти все герои помещенных здесь рассказов Брэдбери сдают экзамены: одни – чтобы стать космонавтами, другие – чтобы понравиться девушке, третьи – чтобы выжить на чужой планете, где могут водиться не только...
Сборник "Рассказы о пилоте Пирксе" — одна из жемчужин творческого наследия Станислава Лема. История приключений героя, поначалу — курсанта, а потом — уже опытного звездолетчика, восхищает читателей не только сюжетным...
В этот том, которым открывается собрание сочинений знаменитого американского писателя-фантаста Роджера Желязны (1937-1995), вошли произведения, раскрывающие многогранность писательского дарования автора: классическая...
В этот том собрания сочинений знаменитого американского писателя Роджера Желязны (1937-1995) вошли остросюжетные фантастические произведения, написанные им в соавторстве с популярными фантастами Фредом Саберхагеном,...
Автобиографический роман Станислава Лема "Высокий замок" — одновременно и великолепно написанная история о детстве великого польского фантаста — и глубокое философское произведение, посвященное осмыслению проблем...
Романы «Дилвиш Проклятый» и «Очарованная земля», опубликованные в этой книге, объединены общим героем и его миссией. «Дилвиш Проклятый» — это серия более-менее самостоятельных рассказов, повествующих о разных эпизодах...
В книгу входит роман «Этот бессмертный», получивший премию «Хьюго» за 1966 год, а также серия новелл «Имя мне легион», объединенных общим героем — опытным и мужественным сверхсекретным агентом.
Дилогия из романов «Подменённый» и «Одержимый Магией» посвящена характерной для Р. Желязны теме как и можно ли вообще совместить науку и волшебство. Драматические фигуры героев, изобретательность сюжета, динамичность...
Планета Хайн является центром Экумены — Лиги миров, объединяющей множество галактических цивилизаций. Действие книг знаменитого Хайнского цикла происходит на разных планетах Экумены. В настоящий том вошли первые романы...
В четвертую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел третий роман из серии об Элайдже Бэйли и Р. Дэниеле Оливо — «Роботы зари».
Книги американского писателя Рэя Брэдбери не нуждаются в представлении. Его проза удивительным образом сочетает в себе фантастический антураж, волшебную сказку, философскую притчу и социологическое исследование....
Впервые на русском — новейший сборник великого мастера, которому в августе 2010 года исполнится 90 лет. В этих двадцати двух никогда прежде не публиковавшихся историях Брэдбери снова демонстрирует чудеса, неподвластные...
В сборник вошли произведения, созданные Х. Л. Борхесом в соавторстве с его другом А. Бьой Касаресом. «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» - цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений...
Вниманию читателей предлагается роман одной из самых популярных английских писательниц Дафны дю Морье (1907–1989), автора прославленной «Ребекки», — «Дом на берегу» (1969). Это произведение сочетает в себе элементы...
Сборник фантастических рассказов крупнейшего американского фантаста Рэя Брэдбери. Переводчик: Н. Галь, Э. Кабалевская. Художник: М. Ромадин. Составитель: Л. Жданов. Автор послесловия: Р. Подольный.
Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 11. Тоскливой октябрьской ночью... Кладбище слонов. Спящий
В очередной том собрания сочинений Роджера Желязны вошел один из последних романов писателя «Тоскливой октябрьской ночью...», сталкивающий в безумном карнавале героев различных литературных произведений, а также две...
"В мгновенье ока" — это, наверно, самое удачное заглавие из всех, какие мне удавалось придумать для новых сборников. Я делаю вид, что занят чем-то будничным, но стоит вам на секунду отвлечься — и в мгновенье ока из...
…Только человечество кое-как справилось с ужасающими последствиями отгрохотавшей ядерной войны, как новая опасность нависла над ним: из космоса на Землю стали тайком прокрадываться андроиды — роботы-убийцы, неотличимые...
Романом «Театр одного демона» завершается юмористическая трилогия о злоключениях демона Аззи, пытающегося обеспечить победу Зла над Добром в их вечной борьбе. Переводчик: А. Андреев. Формат: FB2 Альтернативный формат:...
Великие афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты на AFORIZM.org