Толкин Джон. Хоббит, или Туда и Обратно

Издательство: Азбука. 1999

ISBN: 5-7684-0762-6

Повесть–сказка Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит» является своего рода вступлением к трилогии «Властелин Колец». Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии. Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина.

Переводчик: С. Степанов, М. Каменкович.

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 3. Дорожные знаки. Двери в песке

Романы Р. Желязны «Дорожные знаки» и «Двери в песке» отличаются захватывающим повествованием, динамичным сюжетом и совершенно неожиданным, оригинальным взглядом на, казалось бы, хорошо знакомые вещи и явления. Впрочем,...

Пулман Филип. Янтарный телескоп

«Янтарный телескоп» — заключительная книга трилогии Ф. Пулмана «Темные начала». Захватывающая история рождения нового мира, в которой автор неожиданным образом балансирует на грани доброй волшебной сказки и леденящей...

Бредбери Рэй. 451° по Фаренгейту

"451° по Фаренгейту" — роман, принесший писателю мировую известность. 451° по Фаренгейту — температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Философская антиутопия Рэя Брэдбери рисует беспросветную картину...

Азимов Айзек. Путь к Академии

В жизни великого математика, основателя науки психоистории, создателя Академии Гэри Селдона много "белых пятен". О бурной и полной приключений молодости гения повествуют романы "Прелюдия к Академии" и "На пути к...

Брэдбери Рэй. Кладбище для безумцев

Впервые на русском — второй роман в условной трилогии, к которой также относятся уже знакомые читателю книги "Смерть — дело одинокое" и "Давайте все убьем Констанцию". Снова действие происходит в Голливуде, снова...

Хайнлайн Роберт. Ракетный корабль «Галилей»

Роберт Э. Хайнлайн — пионер освоения Вселенной человеческим разумом. Его книги — увлекательные межзвездные приключения или ставшие классикой феерические космические оперы с сюжетом, разворачивающимся среди удивительных...

Герберт Фрэнк. Ящик Пандоры

Классик современной фантастики, открывший нам песчаный мир Дюны, на этот раз погружает читателя в водную стихию планеты Пандора, принадлежащей двойной звезде и населенной странными формами жизни. Именно здесь звездный...

Саймак Клиффорд. Мир красного солнца

В сборник вошли ранние рассказы Великого Мэтра НФ, но уже в них Саймак создает свой — необыкновенный и тем не менее удивительно похожий на реальный — мир и ставит те проблемы, которые в течение многих последующих...

Толкин Джон. Властелин Колец. Том 3. Возвращение Короля

Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга вторая. Осколок Вселенной. Звезды как пыль. Космические течения

Во вторую книгу «Миров Айзека Азимова» вошли три романа о Тренторианской Империи: «Осколок Вселенной», «Звезды как пыль», «Космические течения».

Желязны Роджер. Маска Локи

В этот том собрания сочинений знаменитого американского писателя Роджера Желязны (1937-1995) вошли остросюжетные фантастические произведения, написанные им в соавторстве с популярными фантастами Фредом Саберхагеном,...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 4. Остров мертвых. Умереть в Италбаре

Романы Роберта Желязны «Остров мёртвых» и «Умереть в Италбаре» написаны автором с небольшим разрывом во времени и, будучи совершенно независимыми произведениями, объединены участием одного героя. Глубоко психологичные,...

Брэдбери Рэй. Лето, прощай

Все прекрасно знают "Вино из одуванчиков" — классическое произведение Рэя Брэдбери, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. Его продолжения пришлось ждать полвека! На самом деле роман "Лето, прощай" берет свое...

Толкин Джон. Хоббит, или Туда и Обратно

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее...

Азимов Айзек. Новые Миры Айзека Азимова. Том 6. Позитронный человек. Безобразный малыш

Завершает собрание произведений классика НФ два романа, написанные им в соавторстве с Р. Силвербергом по мотивам ранних рассказов «Двухсотлетний человек» и «Уродливый мальчуган».

Шекли Роберт. Белая смерть

В шестой том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли вошли остросюжетные произведения о секретном агенте Стивене Дэйне.

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 3

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В третий том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Первые люди на Луне", "Пища богов" и рассказы....

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 6. Сегодня мы выбираем лица. Господь гнева

Оба романа, включенные в данный том, ярко характеризуют своеобразие творческой манеры автора: тонкий психологизм и динамичный оригинальный сюжет, проникновение в духовную сферу человека. Их отличает особая глубина и...

Ролинг Джоан. Гарри Поттер и философский камень

Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он — настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он...

Лем Станислав. Больница преображения

"Больница преображения" — первая книга трилогии Станислава Лема "Неутраченное время", созданная еще в 1948 году, но опубликованная только в 1955-м, одно из первых произведений великого Станислава Лема. Переводчик: А....