Обложка Толкин Джон. Хоббит, или Туда и Обратно
Азбука. 1999
5-7684-0762-6
5366
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Повесть–сказка Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит» является своего рода вступлением к трилогии «Властелин Колец». Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии. Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина.

Переводчик: С. Степанов, М. Каменкович.

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Брэдбери Рэй. Темный карнавал

Настоящая книга поистине уникальна — это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на каком языке вот уже 60 лет! Отдельные рассказы из «Темного...

Пулман Филип. Чудесный нож

"Чудесный нож" — вторая книга трилогии "Темные начала" Ф. Пулмана. Эта книга, как и " Северное Сияние ", — удивительная сказка для детей и взрослых, которая начинается с обещаний, а заканчивается целой Вселенной....

Ролинг Джоан. Гарри Поттер и философский камень

Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он — настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он...

Толкин Джон. Властелин Колец. Том 2. Две Крепости

Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 8. Подмененный. Одержимый магией

Дилогия из романов «Подменённый» и «Одержимый Магией» посвящена характерной для Р. Желязны теме как и можно ли вообще совместить науку и волшебство. Драматические фигуры героев, изобретательность сюжета, динамичность...

Ле Гуин Урсула. Волшебник Земноморья

Цикл Урсулы Ле Гуин о Земноморье давно и прочно обосновался на Золотой полке мировой фэнтези рядом с книгами Толкиена, Льюиса, Говарда и других классиков жанра. По мотивам цикла сняты телесериал и полнометражный...

Лессинг Дорис. Сириус экспериментирует

Роман "Сириус экспериментирует" является третьей частью знаменитого "космического" цикла "Канопус в Аргосе: Архивы", в который входят пять произведений, повествующих о противоборстве крупнейших космических империй —...

Хайнлайн Роберт. Чужак в стране чужой

Этот роман, ставший культовой книгой для любителей фантастики всего мира, — одно из лучших произведений Гранд-мастера Роберта Хайнлайна. Вышедший в начале шестидесятых «Чужак...» произвел огромное впечатление на...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга первая. Совершенный робот

В первую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел авторский сборник «Совершенный робот» (1982) — наиболее полное собрание рассказов о роботах (на момент написания книги), вышедших из-под пера этого писателя. Каждому из...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 21. Хроники Амбера. Знак Единорога. Рука Оберона

В очередной том собрания сочинений Роджера Желязны вошли романы «Знак единорога» и «Рука Оберона» из цикла «Хроники Амбера».

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 14. Вариант единорога. Мороз и пламя

В 14-й том собрания сочинений Р. Желязны включены два авторских сборника его рассказов: «Вариант единорога» и «Мороз и пламя». Подавляющее большинство этих произведений никогда прежде не публиковалось на русском языке....

Герберт Фрэнк. Капитул Дюны

Фрэнк Герберт (1920-1986) успел написать много, но в истории остался прежде всего как автор эпопеи "Дюна". Возможно, самой прославленной фантастической саги нашего столетия, саги, переведенной на десятки языков и...

Ле Гуин Урсула. Роза ветров

В этот том вошли рассказы Урсулы Ле Гуин из сборников разных лет. Жанры и сюжеты рассказов — самые разные: от твердой научной фантастики до фэнтези, от лиричной прозы до искрометного юмора, от космических приключений...

Брэдбери Рэй. Марсианские хроники

Книги американского писателя Рэя Брэдбери не нуждаются в представлении. Его проза удивительным образом сочетает в себе фантастический антураж, волшебную сказку, философскую притчу и социологическое исследование....

Шекли Роберт. Десятая жертва

В четвертый том собрания сочинений знаменитого американского фантаста включены популярные циклы романов "Десятая жертва" и "Агенство Альтернатива", а также иронический роман "Агент Х, или Конец игры"....

Азимов Айзек. Космический рейнджер

Дэвид Старр еще в детстве лишился родителей, ставших жертвами космических пиратов. Он уцелел и получил лучшее образование в Галактике, став стройным красавцем-спортсменом со стальными мышцами и аналитическим умом...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 24. Хроники Амбера. Рыцарь Теней. Принц Хаоса

В очередной том собрания сочинений Роджера Желязны вошли романы «Рыцарь Теней» и «Принц Хаоса» из цикла «Хроники Амбера».

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 29. После победы

Эту книгу составил мозаичный роман-фэнтези «После победы», написанный по сценарию, под руководством и при непосредственном участии Роджера Желязны.

Толкин Джон. Хоббит

"Хоббит". Самая знаменитая "литературная сказка" XX столетия — и вторая книга "толкиниады", условно называемой обычно "Властелином Колец". Изящная, смешная, озорная и гениальная пародия на кельто-скандинавские "саги о...

Дик Филип. Человек в Высоком замке

Очередной том полного собрания произведений классика мировой фантастики Филипа К.Дика кроме других романов включает в себя одно из самых известных, едва ли не программных, сочинений писателя — роман "Человек в Высоком...