Обложка Толкин Джон. Хоббит, или Туда и Обратно
Азбука. 1999
5-7684-0762-6
5065
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Повесть–сказка Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит» является своего рода вступлением к трилогии «Властелин Колец». Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии. Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина.

Переводчик: С. Степанов, М. Каменкович.

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Хайнлайн Роберт. Вне всяких сомнений

В очередной том собрания сочинений Роберта Хайнлайна вошли его блестящие рассказы и повести, созданные в разные годы. Великий Мастер фантастики обращается в них к своим излюбленным темам — покорение звездного...

Герберт Фрэнк. Ящик Пандоры

Классик современной фантастики, открывший нам песчаный мир Дюны, на этот раз погружает читателя в водную стихию планеты Пандора, принадлежащей двойной звезде и населенной странными формами жизни. Именно здесь звездный...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 25. Хроники Амбера. Наглядный путеводитель по замку Амбер. Рассказы

Завершают великолепный Амберский цикл известнейшего американского фантаста «Наглядный путеводитель по замку Амбер» и примыкающие к циклу рассказы.

Кларк Артур. Девять миллиардов имен Бога

Творчество Артура Кларка поистине многолико. Это и прославленные романы, и сценарий к культовому фильму «Космическая одиссея 2001», и оригинальные научно-технические разработки, и точные футурологические прогнозы. Но...

Ролинг Джоан. Гарри Поттер и Принц-полукровка

Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Даже маглы страдают от второй войны — каждый день происходят катастрофы, причины которых никому не ведомы. Орден Феникса теряет в сражениях...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. Конец вечности. Сами боги

В данную книгу «Миров Айзека Азимова» вошли два знаменитых внесерийных романа: «Конец Вечности» и «Сами боги», который награжден тремя главными премиями фантастической литературы («Хьюго», «Небьюла» и «Локус»)....

Лессинг Дорис. Расщелина

Роман известной английской писательницы, лауреата Нобелевской премии Дорис Лессинг рассказывает о древней женской общине, существовавшей в прибрежной полосе Эдема. Женщины этой общины не знали мужчин и в них не...

Азимов Айзек. Новые Миры Айзека Азимова. Том 3. Рассказы

В третий том собрания рассказов классика научно-фантастической литературы вошли произведения из авторских сборников «Сквозь стекло ясное» и «Приход ночи».

Герберт Фрэнк. Дюна

В "Дюне" Фрэнку Герберту удалось совершить невозможное - создать своеобразную "хронику далекого будущего". И не было за всю историю мировой фантастики картины грядущего более яркой, более зримой, более мощной и...

Азимов Айзек. Академия на краю гибели

Однажды, сидя в метро, Айзек Азимов просматривал сборник комических опер и наткнулся на картинку, изображавшую римского легионера среди звездолетов. В мозгу мелькнула мысль — а не описать ли Галактическую Империю — с...

Лессинг Дорис. Воспоминания выжившей

В мегаполисе недалекого будущего, где правительство давно отчаялось навести порядок, где население терроризируют крысы и банды беженцев, где на улицах царит бессмысленное насилие, немолодая одинокая женщина вдруг...

Брэдбери Рэй. Р - значит ракета

Сборник фантастических рассказов крупнейшего американского фантаста Рэя Брэдбери. Переводчик: Н. Галь, Э. Кабалевская. Художник: М. Ромадин. Составитель: Л. Жданов. Автор послесловия: Р. Подольный.

Лессинг Дорис. Шикаста

Роман "Шикаста" открывает знаменитый "космический" цикл, состоящий из пяти книг и повествующий о противоборстве трех могущественных космических империй — Канопуса, Сириуса и Путтиоры. Одно из лучших произведений Дорис...

Лессинг Дорис. Создание Представителя для Планеты Восемь. Сентиментальные агенты в Империи Волиен

Повести "Создание Представителя для Планеты Восемь" и "Сентиментальные агенты в Империи Волиен" являются четвертой и пятой книгами знаменитой "космической" пенталогии Дорис Лессинг "Канопус в Аргосе: Архивы",...

Желязны Роджер. Психолавка

В этот том собрания сочинений знаменитого американского писателя Роджера Желязны вошли остросюжетные произведения, написанные им в соавторстве со знаменитыми американскими фантастами, в числе которых – Филип Дик,...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга первая. Совершенный робот

В первую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел авторский сборник «Совершенный робот» (1982) — наиболее полное собрание рассказов о роботах (на момент написания книги), вышедших из-под пера этого писателя. Каждому из...

Лем Станислав. Осмотр на месте

"Осмотр на месте" — одно из самых блестящих и беспощадных произведений Лема, относящихся к циклу Ийона Тихого. На сей раз, великий звездоплаватель вынужден отправиться на планету Энцию, спутник которой он в своем...

Брэдбери Рэй. Кошкина пижама

Пьяные сенаторы проигрывают в индейском казино один штат за другим, пока не спускают всю страну. Величайшим художником современности оказывается уличный хулиган, мастер граффити и аэрозольного баллончика. "Мафиозная...

Дик Филип. Бегущий по лезвию бритвы

Романы Филипа Дика не устареют до тех пор, пока во Вселенной существуют человечество и младшие братья его — андроиды, генетические репликанты людей. Но и в последующие времена те, кто придет людям и их репликантам на...

Лессинг Дорис. Браки между зонами три, четыре и пять

Роман "Браки между Зонами Три, Четыре и Пять" является второй частью пятитомной космической эпопеи "Канопус в Аргосе: Архивы". Он повествует о том, что может произойти, если миролюбивое процветающее государство,...