Толкин Джон. Хоббит, или Туда и Обратно

Издательство: Азбука. 1999

ISBN: 5-7684-0762-6

Повесть–сказка Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит» является своего рода вступлением к трилогии «Властелин Колец». Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии. Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина.

Переводчик: С. Степанов, М. Каменкович.

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 13. Двери лица его, пламенники пасти его. Последний защитник Камелота

Очередной том собрания сочинений Роджера Желязны объединяет два оригинальных сборника — «Двери лица его, пламенники пасти его» и «Последний защитник Камелота» — в новых переводах.

Лессинг Дорис. Шикаста

Роман "Шикаста" открывает знаменитый "космический" цикл, состоящий из пяти книг и повествующий о противоборстве трех могущественных космических империй — Канопуса, Сириуса и Путтиоры. Одно из лучших произведений Дорис...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 17. Коль в роли Фауста тебе не преуспеть

Романом «Коль в роли Фауста тебе не преуспеть» продолжается юмористическая трилогия, созданная Р. Желязны в соавторстве с Р Шекли. Потерпев поражение, демон-неудачник Аззи, однако, не успокаивается. Теперь его жертвой...

Лем Станислав. Футурологический конгресс. Мир на земле

В эту книгу вошли два ярких, блестяще интеллектуальных сатирико-фантасгических произведения Лема, относящихся к его циклу о приключениях Ийона Тихого. Произведения, в которых впервые было поднято множество тем, которые...

Лао Шэ. Записки о Кошачьем городе

Межпланетный корабль прилетает с Земли на Марс и оказывается в удивительном государстве, где живут люди-кошки… Так начинается роман знаменитого китайского писателя Лао Шэ «Записки о Кошачьем городе». В этом...

Кинг Стивен. Столкновение миров

«Столкновение миров» — это рассказ о юном и смелом мальчике, разыскивающем талисман, который спасет его больную, умирающую мать. Поиски приводят его в полные опасностей Территории, где насилие и неожиданности...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга восьмая. Роботы и Империя

В восьмую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел роман, который завершает цикл об Элайдже Бэйли и Р. Дэниеле Оливо и одновременно является связующим звеном с циклом «Транторианская Империя» — «Роботы и Империя»....

Герберт Фрэнк. Ящик Пандоры

Классик современной фантастики, открывший нам песчаный мир Дюны, на этот раз погружает читателя в водную стихию планеты Пандора, принадлежащей двойной звезде и населенной странными формами жизни. Именно здесь звездный...

Ле Гуин Урсула. Сказания Земноморья

Каждый знаменитый фэнтезийный мир неминуемо создает свой эпос. В этот том собрания сочинений Урсулы Ле Гуин вошли произведения, расширяющие наши познания о мире Земноморья: сборник "Сказания Земноморья" (рассказы,...

Лем Станислав. Рассказы о пилоте Пирксе

Сборник "Рассказы о пилоте Пирксе" — одна из жемчужин творческого наследия Станислава Лема. История приключений героя, поначалу — курсанта, а потом — уже опытного звездолетчика, восхищает читателей не только сюжетным...

Хайнлайн Роберт. Ракетный корабль «Галилей»

Роберт Э. Хайнлайн — пионер освоения Вселенной человеческим разумом. Его книги — увлекательные межзвездные приключения или ставшие классикой феерические космические оперы с сюжетом, разворачивающимся среди удивительных...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 6. Сегодня мы выбираем лица. Господь гнева

Оба романа, включенные в данный том, ярко характеризуют своеобразие творческой манеры автора: тонкий психологизм и динамичный оригинальный сюжет, проникновение в духовную сферу человека. Их отличает особая глубина и...

дю Морье Дафна. Дом на берегу

Вниманию читателей предлагается роман одной из самых популярных английских писательниц Дафны дю Морье (1907–1989), автора прославленной «Ребекки», — «Дом на берегу» (1969). Это произведение сочетает в себе элементы...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 4. Нескончаемый дождь. Лекарство от меланхолии. Р — значит ракета

В очередной том собрания сочинений известнейшего писателя-фантаста вошли рассказы из сборников «Нескончаемый дождь», «Лекарство от меланхолии» и «Р — значит ракета».