Тысяча и одна ночь
- Художественная литература. 1975
6636
Среди великолепных памятников устного народного творчества «Сказки Шахразады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться «чарованью сладких вымыслов», свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока — арабов, персов, индусов. Это словесное тканье родилось в глубокой древности; разноцветные шелковые нити его переплелись по всей земле, покрыв ее словесным ковром изумительной красоты.
В книгу вошли избранные сказки из «Тысячи и одной ночи».
Вступительная статья, составление и примечания Б. Шидфар, перевод М. Салье, стихи в переводе Д. Самойлова, цветные иллюстрации.
Б. Шидфар. Книга далекая и близкая (5)
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ. Избранные сказки
Рассказ о царе Шахрияре и его брате (21)
Рассказ о быке с ослом (26)
Сказка о купце и духе (28)
Рассказ первого старца (30)
Рассказ второго старца (33)
Рассказ третьего старца
Сказка о рыбаке (37)
Повесть о везире царя Юнана (42)
Рассказ о царе ас-Синдбаде (45)
Сказка о коварном везире (47)
Рассказ заколдованного юноши (57)
Сказка о горбуне (54)
Рассказ христианина (68)
Рассказ надсмотрщика (79)
Рассказ врача-еврея (86)
Рассказ портного (92)
Рассказ цирюльника о самом себе (103)
Рассказ о первом брате цирюльника (104)
Рассказ о втором брате цирюльника (108)
Рассказ о третьем брате цирюльника (111)
Рассказ о четвертом брате цирюльника (113)
Рассказ о пятом брате цирюльника (115)
Из «Рассказов о животных и птицах» (122)
Рассказ о лисице и волке (122)
Рассказ о Хатиме ат-Таи (133)
Рассказ о халифе Хишаме и юноше (134)
Рассказ о Харуне ар-Рашиде и Ситт-Зубейде (136)
Рассказ о халифе, невольнице и Абу-Новасе (137)
Рассказ о Хасибе и царице змей (138)
Сказка о Синдбаде-мореходе (177)
Рассказ о первом путешествии (180)
Рассказ о втором путешествии (187)
Рассказ о третьем путешествии (194)
Рассказ о четвертом путешествии (203)
Рассказ о пятом путешествии (214)
Рассказ о шестом путешествии (221)
Рассказ о седьмом путешествии (228)
Рассказ о Далиле-хитрице и Али-Зейбаке каирском (236)
Сказка о Нур ад-Дине и Мариам-кушачнице (288)
Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде (358)
Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник (300)
Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца (418)
Примечания Б. Шидфар (463)
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Похожие книги
«Какая свобода, какая чудесная удаль, какая меткость, точность во всем и какой необыкновенный народный солдатский язык – ни сучка, ни задоринки, ни единого фальшивого слова!» – писал И. А. Бунин о поэме «Василий...
В книгу вошли всемирно известные древнегреческие поэмы «Илиада» и «Одиссея», созданные Гомером в Малой Азии, в Ионии в 8 в. до н. э. на основании мифологических сказаний о Троянской войне. Книги "Илиада" и "Одиссея"...
«Титан» — второй роман «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). Взлеты и падения в деловой сфере преследуют главного героя романа Фрэнка Каупервуда, а пренебрежение нормами...
В четвертый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит вторая (гл.XVIII-XL) и третья части исторического романа "Потоп". Переводчик: Е.Егорова, И.Матецкая, Л.Петрушевская, К.Старосельская. Формат: FB2
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера, включая знаменитый роман "Над...
В книгу включены романы "Жангада" (1881) и "Школа робинзонов" (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.
В четвертый том Собрания сочинеий Уильяма Сомерсета Моэма вошли рассказы из различных сборников.
Популярный английский писатель и публицист Генри Райдер Хаггард знаменит историко-приключенческими романами "Копи царя Соломона" (1885), "Она" (1887), "Дочь Монтесумы" (1893) и другими, тиражи которых превосходили даже...
Судьба героя романа "Дочь Монтесумы", Томаса Вингфилда, сплошная цепь неожиданностей. Он намеревался стать лекарем, но был объявлен верховным богом ацтеков; вместо мирной жизни в отцовской усадьбе сражался против...
В трилогии известного английского писателя, лауреата Нобелевской премии Джона Голсуорси (1867-1933) с большим мастерством показана жизнь преуспевающей семьи Форсайтов в конце XIX — начале XX века. Герои книг поражают...
Шестой роман семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста "В поисках утраченного времени" — "Беглянка" вышел в свет через несколько лет после смерти автора. Переводчик: Н. Любимов, Л. Цывьян. Формат: FB2
Дэвид Гэрберт Лоуренс — английский романист, поэт, эссеист, чье творчество вызывало популярные суждения читателей, критиков и общественности. Его романы "Любовник леди Чаттерли", "Сыновья и любовники", "Радуга" и...
Новый перевод романа Пруста «Комбре» (так называется первая часть первого тома) из цикла «В поисках утраченного времени» опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но...
В четвертый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли два романа «Чрево Парижа» и «Завоевание Плассана» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Н....
Первая книга дилогии Роберта Луиса Стивенсона, вошедшей в золотой фонд мировой историко-приключенческой литературы. Увлекательная история юного Дэвида Бэлфура, мальчика-подростка, похищенного пиратами. Ему предстоит не...
Роман "У Германтов" продолжает семитомную эпопею французского писателя Марселя Пруста "В поисках утраченного времени", в которой автор воссоздает ушедшее время, изображая внутреннюю жизнь человека как "поток сознания"....
Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о...
В Четырнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Деньги» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: И. Альтман....
Очаровательные, печальные и смешные сказки для взрослых. На первый взгляд они кажутся всего лишь ироничными версиями классических английских рождественских "историй с привидениями". Однако под забавными сюжетами о...
В этой книге собраны сочинения трех великих французских моралистов XVII столетия — Ларошфуко, Паскаля, Лабрюйера, людей разной судьбы, разной социальной среды, разного мировоззрения. Объединяет их прежде всего сам жанр...
Жизненные афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы на AFORIZM.org