Обложка Тысяча и одна ночь
Художественная литература. 1975
6448
  4 / 6
ПлохоОтлично 

Среди великолепных памятников устного народного творчества «Сказки Шахразады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться «чарованью сладких вымыслов», свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока — арабов, персов, индусов. Это словесное тканье родилось в глубокой древности; разноцветные шелковые нити его переплелись по всей земле, покрыв ее словесным ковром изумительной красоты.

В книгу вошли избранные сказки из «Тысячи и одной ночи».

Вступительная статья, составление и примечания Б. Шидфар, перевод М. Салье, стихи в переводе Д. Самойлова, цветные иллюстрации.


Б. Шидфар. Книга далекая и близкая (5)
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ. Избранные сказки
    Рассказ о царе Шахрияре и его брате (21)
    Рассказ о быке с ослом (26)
    Сказка о купце и духе (28)
    Рассказ первого старца (30)
    Рассказ второго старца (33)
    Рассказ третьего старца
    Сказка о рыбаке (37)
    Повесть о везире царя Юнана (42)
    Рассказ о царе ас-Синдбаде (45)
    Сказка о коварном везире (47)
    Рассказ заколдованного юноши (57)
    Сказка о горбуне (54)
    Рассказ христианина (68)
    Рассказ надсмотрщика (79)
    Рассказ врача-еврея (86)
    Рассказ портного (92)
    Рассказ цирюльника о самом себе (103)
    Рассказ о первом брате цирюльника (104)
    Рассказ о втором брате цирюльника (108)
    Рассказ о третьем брате цирюльника (111)
    Рассказ о четвертом брате цирюльника (113)
    Рассказ о пятом брате цирюльника (115)
    Из «Рассказов о животных и птицах» (122)
    Рассказ о лисице и волке (122)
    Рассказ о Хатиме ат-Таи (133)
    Рассказ о халифе Хишаме и юноше (134)
    Рассказ о Харуне ар-Рашиде и Ситт-Зубейде (136)
    Рассказ о халифе, невольнице и Абу-Новасе (137)
    Рассказ о Хасибе и царице змей (138)
    Сказка о Синдбаде-мореходе (177)
    Рассказ о первом путешествии (180)
    Рассказ о втором путешествии (187)
    Рассказ о третьем путешествии (194)
    Рассказ о четвертом путешествии (203)
    Рассказ о пятом путешествии (214)
    Рассказ о шестом путешествии (221)
    Рассказ о седьмом путешествии (228)
    Рассказ о Далиле-хитрице и Али-Зейбаке каирском (236)
    Сказка о Нур ад-Дине и Мариам-кушачнице (288)
    Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде (358)
    Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник (300)
    Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца (418)
Примечания Б. Шидфар (463)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

Николай Рубцов (1936–1971) — выдающийся русский поэт, слышавший в глубинах сознания звучание, полное смысла: он понимал пение незримых певчих, звон листвы и стон ветра, смысл журавлиного рыдания. Обладал уникальным...
В двенадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Земля» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Н. Шеберстов....
В книгу вошли произведения Томаса Лава Пикока (1785-1866): повесть "Аббатство кошмаров" (1818) и роман "Усадьба Грилла" (1860). Художник: В. Виноградов.
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В шестой том собрания сочинений Герберта Уэллса включены роман "Любовь и мистер Люишем" и рассказы....
При жизни Хорас Маккой, американский журналист, писатель и киносценарист, большую славу снискал себе не в Америке, а в Европе, где его признавали одним из классиков американской литературы, наравне с Хемингуэем и...
В восьмой том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Два года каникул" (1888 г.) и "Лотерейный билет №9672" (1886).
В двадцать три года Кэндзабуро Оэ получил свою первую литературную премию, а с ней и признание. Свыше шестидесяти произведений Оэ переведено на многие языки мира, в том числе и на русский. Наиболее известны его романы...
Роман "Шпиль" Уильяма Голдинга является, по мнению многих критиков, кульминацией его творчества как с точки зрения идейного содержания, так и художественного творчества. В этом романе, действие которого происходит в...
Удивительно — но факт! Среди произведений классика детективного жанра сэра Артура Конан-Дойля есть книга, посвященная истории Франции времен правления Наполеона. В России "Тень Бонапарта" не выходила несколько...
В двадцать четвёртый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Что мне ненавистно» и «Экспериментальный роман». Под общей редакцией И. Анисимова, Д....
Большинство произведений Джека Лондона, собранных в этом томе, написаны на реальной основе. Однако не только фактическая достоверность делает их интересными читателю, но и некая духовная аура, которая порождает...
Четвертый том Собрания сочинений состоит из цикла рассказов «Темные аллеи» и произведений Генри Лонгфелло, Джоржа Гордона Байрона, А. Теннисона и Адама Мицкевича, переведенных И.А. Буниным. Книга "Темные аллеи" входит...
Франц Кафка — несомненно один из тех писателей рубежа XIX-XX вв., которые оказали глобальное влияние на развитие литературного процесса XX столетия. Кафка — автор романов "Америка", "Процесс", "Замок", знаменитого...
Действие романа знаменитого французского писателя Александра Дюма происходит в эпоху гугенотских войн, во времена правления Генриха III. Но исторические события — описанные ярко и убедительно — являются лишь фоном...
В романе «Дом и мир» Тагор хотел показать отношения между «домом» и «миром», то есть между личным и общественным, показать ценность человеческой личности, наконец, поведение человека в эпоху больших общественных...
В седьмой том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены редко издававшийся роман "Завещание чудака" (1889) (в переводе восстановлены купюры) и четыре рассказа. "Приключения семьи Ратон" и "Драма в Мексике" публикуются в...
Имя английской писательницы В.Вулф, автора широко известных романов "Комната Джейкоба", "Миссис Дэллоуэй", "Орландо", ставят в один ряд с именами Дж.Джойса, Т.С.Элиота, О.Хаксли, Д.Г.Лоуренса — словом, тех, кто...
В седьмой том входит роман Гете «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1796). Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта. Комментарии Н. Вильмонта. Оформление художника А. Лепятского.
«Праздник, который всегда с тобой». Миллионы читателей знакомы с ним по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в...
Новый перевод романа Пруста «Комбре» (так называется первая часть первого тома) из цикла «В поисках утраченного времени» опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.