|
В тринадцатый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Россказни Жана-Мари Кабидулена" (1901) и "Великолепная Ориноко" (1898). {slider=Содержание} Россказни Жана-Мари Кабидулена (роман, перевод М....
|
|
В книгу вошли новые переводы романов "Зеленый луч" (1882) и "Замок в Карпатах" (1892). {slider=Содержание} Зеленый луч (роман, перевод М. Березкиной) Замок в Карпатах (роман, перевод Е. Аронович) {/slider} Формат: FB2
|
|
В двенадцатый том серии "Неизвестный Жюль Берн" включены новые переводы романа "Миссис Бреникен" (1891) и несколько рассказов. {slider=Содержание} Миссис Бреникен (роман, перевод Е. Леоновой, иллюстрации Л. Дурасова) Рассказы...
|
|
Читателям предлагается впервые переведенный с языка оригинала полный текст классического романа Й. Д. Висса о швейцарской семье, пережившей кораблекрушение и обживающей необитаемый остров. Эту книгу Ж. Верн очень любил с...
|
|
В десятый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены романы "Клодиус Бомбарнак" (1893) и "Кловис Дардантор" (1896). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом. Второй роман публикуется...
|
|
В восьмой том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Два года каникул" (1888 г.) и "Лотерейный билет №9672" (1886). {slider=Содержание} Два года каникул (роман, перевод З. Потаповой) Лотерейный билет №...
|
|
В седьмой том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены редко издававшийся роман "Завещание чудака" (1889) (в переводе восстановлены купюры) и четыре рассказа. "Приключения семьи Ратон" и "Драма в Мексике" публикуются в новых...
|
|
В шестой том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены романы "Южная Звезда" (1884) и "Найденыш с погибшей "Цинтии"" (1885). "Южная Звезда" публикуется в новом переводе. {slider=Содержание} Южная звезда (роман, перевод Е....
|
|
В очередной том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов Жюля Верна «Упрямец Керабан» (1883) и «Вторжение моря» (1905). {slider=Содержание} Упрямец Керабан (роман, перевод В. Сахранова, Н. Хотинской)...
|
|
В очередной том серии "Неизвестный Жюль Верн" вошел новый перевод романа "Безымянное семейство" (1889). {slider=Содержание} Безымянное семейство (роман, перевод В. Исаковой, иллюстрации И. Пчелко) Анатолий Москвин. Канадский...
|