Лютер Мартин. Избранные произведения

Теги: Религия Публицистика. Критика. Зарубежная. Классическая Политика. Экономика

Издательство: Андреев и согласие. 1994

ISBN: 5-86939-004-4

Мартин Лютер (1484-1546) — один из величайших гениев человечества, вдохновитель Реформации, он не только основал лютеранство, но и определил облик всего протестантизма, являющегося одним из главных оснований культуры современных западных стран.

Трудно в это поверить, но ни в дореволюционное, ни в советское время труды Лютера не издавались на русском языке отдельной книгой. Поэтому выход данной книги — важное событие. В ней собраны главные произведения великого реформатора, переведенные на русский Ю. Каган, Ю. Голубкиным, К. Комаровым — известными переводчиками и хорошими знатоками наследия Лютера.

Издание книги финансировалось американской организацией «Фонд Лютеранского Наследия», президент которой доктор Преуз — автор одного из предисловий. Другое написано известным деятелем русского православия архиепископом Михаилом (Мудьюгиным).

Перевод и комментарий: К. С. Комаров, Ю. А. Голубкин, Ю. М. Каган.

+ - Содержание Click to collapse

Предисловие доктора Преуза 3

Предисловие архиепископа Михаила 4

Свобода христианина. Перевод К. Комарова 16

К христианскому дворянству немецкой нации об исправлении христианства. Перевод Ю. Голубкина 55

Открытое увещевание ко всем христианам воздержаться от смуты и мятежа. Перевод Ю. Голубкина 120

О светской власти. В какой мере ей следует повиноваться. Перевод Ю. Голубкина 131

К советникам всех городов земли немецкой. О том, что им надлежит учреждать и поддерживать христианские школы. Перевод Ю. Голубкина 164

О рабстве воли. Перевод Ю. Каган 185

Примечания и комментарии 383

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Атхарваведа (Шаунака). В трех томах. Том 3. Книги XIII-XIX

Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — собрание заговоров и заклинаний, сложившееся в основном в начале I тысячелетия до н.э. Данная книга является третьим томом первого полного перевода этого памятника на...

Макиавелли Никколо. О военном искусстве

Никколо Макиавелли – известный итальянский философ и политик эпохи Возрождения, занимал во Флоренции пост государственного секретаря, отвечавший за дипломатические связи республики. Его трактат «О военном искусстве» –...

Мережковский Дмитрий. Атлантида - Европа. Тайна Запада

Настоящая книга замечательного русского писателя и мыслителя Д. С. Мережковского написана им в эмиграции и издавалась только за рубежом (тиражом в 1500 экз.). Она представляет собой эссе, художественное исследование,...

Хаксли Олдос. Серое Преосвященство: этюд о религии и политике

Впервые переведенная на русский язык книга замечательного английского писателя Олдоса Хаксли (1894–1963), широко известного у нас в стране своими романами («Желтый Кром», «Контрапункт», «Шутовской хоровод», «О дивный...

Упанишады. В трех книгах. Книга 2. Упанишады

В ранние "Упанишады" и "Брихадараньяка" входит свыше 200произведений этического, философского, ритуального характера, создавшихся на протяжении свыше 2 тысячелетий. На своей родине, Индии, упанишады по сей день...

Плиний Младший. Письма Плиния Младшего

Плиний Младший (Гай Плиний Цецилий Секунд) - римский государственный деятель, оратор, писатель. Речь "Панегирик императору Траяну" (100 г.), написанная в торжественном стиле, послужила образцом для последующих...

Дарвин Чарлз. Сочинения в девяти томах. Том 1. Путешествие вокруг света

Потребность в новом издании сочинений Ч. Дарвина назрела у нас уже давно. В последний раз собрание основных работ Ч. Дарвина было издано в СССР Государственным издательством в 1925—1928 гг. Это собрание, вышедшее в...

Мережковский Дмитрий. Иисус Неизвестный

Дмитрий Мережковский вошел в литературу как поэт и переводчик, пробовал себя как критик и драматург, огромную популярность снискали его трилогия "Христос и Антихрист", исследования "Лев Толстой и Достоевский" и "Гоголь...

Ленин Владимир. Полное собрание сочинений в пятидесяти пяти томах. Том 20. Ноябрь 1910 - ноябрь 1911

В полное собрание Сочинений В. И. Ленина, являющееся пятым изданием ленинских трудов, входят все материалы, напечатанные в третьем и четвертом изданиях, что составляет более 3000 документов. В собрание Сочинений в...

Дарвин Чарлз. Сочинения в девяти томах. Том 9. Записные книжки. Дневники. Воспоминания. Жизнь Эразма Дарвина

Ленин Владимир. Полное собрание сочинений в пятидесяти пяти томах. Том 11. Июль - октябрь 1905

Толстой Алексей Н. Я призываю к ненависти

Сборник газетных статей, написанных Алексеем Толстым в период с июня по сентябрь 1941 г.

Святитель Игнатий Брянчанинов. Полное собрание творений святителя Игнатия Брянчанинова. Том I. Аскетические опыты. Часть I

Творения святителя Игнатия Брянчанинова (1807–1867) духовная сокровищница Русской Православной Церкви, любимое чтение благочестивых людей. За великие труды на Божией ниве Христовой этот знаменитый подвижник и...