Лютер Мартин. Избранные произведения

Метки: Религия Публицистика. Критика. Зарубежная. Классическая Политика. Экономика

Издательство: Андреев и согласие. 1994

ISBN: 5-86939-004-4

Мартин Лютер (1484-1546) — один из величайших гениев человечества, вдохновитель Реформации, он не только основал лютеранство, но и определил облик всего протестантизма, являющегося одним из главных оснований культуры современных западных стран.

Трудно в это поверить, но ни в дореволюционное, ни в советское время труды Лютера не издавались на русском языке отдельной книгой. Поэтому выход данной книги — важное событие. В ней собраны главные произведения великого реформатора, переведенные на русский Ю. Каган, Ю. Голубкиным, К. Комаровым — известными переводчиками и хорошими знатоками наследия Лютера.

Издание книги финансировалось американской организацией «Фонд Лютеранского Наследия», президент которой доктор Преуз — автор одного из предисловий. Другое написано известным деятелем русского православия архиепископом Михаилом (Мудьюгиным).

Перевод и комментарий: К. С. Комаров, Ю. А. Голубкин, Ю. М. Каган.

+ - Содержание Click to collapse

Предисловие доктора Преуза 3

Предисловие архиепископа Михаила 4

Свобода христианина. Перевод К. Комарова 16

К христианскому дворянству немецкой нации об исправлении христианства. Перевод Ю. Голубкина 55

Открытое увещевание ко всем христианам воздержаться от смуты и мятежа. Перевод Ю. Голубкина 120

О светской власти. В какой мере ей следует повиноваться. Перевод Ю. Голубкина 131

К советникам всех городов земли немецкой. О том, что им надлежит учреждать и поддерживать христианские школы. Перевод Ю. Голубкина 164

О рабстве воли. Перевод Ю. Каган 185

Примечания и комментарии 383

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Ригведа. Мандалы V-VIII

От целого тысячелетия в развитии индийской культуры оставались только ведийские тексты, передававшиеся устным путем, тексты культового назначения, из которых самым древним является Ригведа. Ригведа — единственный...

Ленин Владимир. Полное собрание сочинений в пятидесяти пяти томах. Том 19. Июнь 1909 - октябрь 1910

В полное собрание Сочинений В. И. Ленина, являющееся пятым изданием ленинских трудов, входят все материалы, напечатанные в третьем и четвертом изданиях, что составляет более 3000 документов. В собрание Сочинений в...

Екатерина II. О величии России. Из «Особых тетрадей» императрицы

"Я желаю и хочу лишь блага той стране, в которую привел меня Господь; Он мне в том свидетель" - этими словами начинаются "Мысли из особой тетради" Екатерины II. Но слова - это всего лишь слова, а дела - это поступки. К...

Ленин Владимир. Полное собрание сочинений в пятидесяти пяти томах. Том 23. Март - сентябрь 1913

Кант Иммануил. Обоснование непостижимого

Что такое вера? Только лишь то, что мы ощущаем душой, интуитивно, но не можем доказать? Или вера в высшую сущность может быть основана на знании? Классик философской мысли великий Иммануил Кант взялся за сложнейшую...

Мень Александр. История религии. В поисках Пути, Истины и Жизни. В семи томах. Том 3. У врат Молчания. Духовная жизнь Китая и Индии в середине первого тысячелетия до нашей эры

Третья книга из серии «История религии» вводит читателя в загадочный мир восточных религий. Ее автор, Александр Мень (1935—1990), убежден, что знакомиться с древними учениями Индии и Китая следует не по измышлениям...

Ленин Владимир. Полное собрание сочинений в пятидесяти пяти томах. Том 49. Письма август 1914 - октябрь 1917

Мень Александр. История религии. В поисках Пути, Истины и Жизни. В семи томах. Том 6. На пороге Нового Завета. От эпохи Александра Македонского до проповеди Иоанна Крестителя

Шестая книга семитомной «Истории религии» завершает наше путешествие по дорогам религиозных исканий человечества дохристианской эпохи. В последний раз мы встречаемся с мистиками и созерцателями Индии, со скептиками и...

Святитель Игнатий Брянчанинов. Полное собрание творений святителя Игнатия Брянчанинова. Том I. Аскетические опыты. Часть I

Творения святителя Игнатия Брянчанинова (1807–1867) духовная сокровищница Русской Православной Церкви, любимое чтение благочестивых людей. За великие труды на Божией ниве Христовой этот знаменитый подвижник и...

Ильин Иван. Наши задачи. Историческая судьба и будущее России. Статьи 1948-1954 годов. В 2-х томах. Том 1

Иван Александрович Ильин (1882-1954) – выдающийся русский философ, государствовед, писатель и религиозный мыслитель. В нашей стране его произведения неизвестны. Творческое наследие Ивана Ильина позволяет вновь ощутить...

Ленин Владимир. Полное собрание сочинений в пятидесяти пяти томах. Том 52. Письма Ноябрь 1920 - июнь 1921

Атхарваведа (Шаунака). В трех томах. Том 2. Книги VIII-XII

Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — собрание метрических заговоров и заклинаний, сложившееся в основном в начале I тысячелетия до н.э. в центральной части Северной Индии. Состоит из 20 книг (самая большая,...

Ленин Владимир. Полное собрание сочинений в пятидесяти пяти томах. Том 38. Март - июнь 1919

Дидро Дени. Собрание сочинений в десяти томах. Том 8. Письма к Софи Воллан

Дидро — идейный вождь революционной французской буржуазии XVIII в., талантливый, остроумный и блестящий представитель эпохи просвещения. Французская «Энциклопедия» XVIII в., как систематизация и оформление буржуазной...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том восьмой. Литературно-критические статьи, публицистика, речи, письма

В восьмой том собрания сочинений вошли критические статьи написанные в годы работы ведущим литературным критиком парижской газеты «Время» («Le Temps»), где он вел собственную рубрику Литературная жизнь (Critique...

Ленин Владимир. Полное собрание сочинений в пятидесяти пяти томах. Том 43. Март - июнь 1921

Дарвин Чарлз. Сочинения в девяти томах. Том 1. Путешествие вокруг света

Потребность в новом издании сочинений Ч. Дарвина назрела у нас уже давно. В последний раз собрание основных работ Ч. Дарвина было издано в СССР Государственным издательством в 1925—1928 гг. Это собрание, вышедшее в...

Ленин Владимир. Полное собрание сочинений в пятидесяти пяти томах. Том 31. Март - апрель 1917

Мень Александр. История религии. В поисках Пути, Истины и Жизни. В семи томах. Том 2. Магизм и Единобожие. Религиозный путь человечества до эпохи великих Учителей

Что было раньше: язычество или вера в Единого Бога? Почему во все времена были связаны между собой нравственность и Единобожие? Какими путями выходит человечество из рабства Магизма к свободному Богопознанию7 — На эти...

Свято-Русские Веды. Книга Велеса

«Книга Велеса» — священное писание славян. Была начертана на березовых дощечках в IX веке н. э. волхвом Ягайлой Ганом. Содержит сказания о пращурах и богах славян, рассказывает об истории славян и многих иных народов...