Воннегут Курт. Сейчас вылетит птичка! Рассказы

Издательство: АСТ. 2011

ISBN: 978-5-17-069504-1, 978-5-271-34411-4, 978-5-4215-2350-5

Мы думали, что знаем о творчестве Воннегута все? Мы ошибались.

Впервые на русском языке — собранное под одной обложкой полное собрание рассказов Воннегута, ранее издававшихся только в журналах и антологиях!

+ - Содержание Click to collapse

Предисловие Сидни Офита. Перевод Ю. Гольдберга

Письмо Курта Воннегута мл. Уолтеру Дж. Миллеру, 1951 г. Перевод Ю. Гольдберга

Конфидо. Перевод М. Загота

Глуз. Перевод Ю. Гольдберга

Кричать о ней на всех перекрестках. Перевод Е. Романовой

Закрытый клуб Эда Луби. Перевод О. Василенко

Песня для Сельмы. Перевод О. Василенко

Зеркальная зала. Перевод А. Криволапова

Милые маленькие человечки. Перевод А. Криволапова

Привет, Рыжий. Перевод А. Криволапова

Капелька за капелькой. Перевод М. Загота

Ископаемые муравьи. Перевод М. Клеветенко

Слово чести. Перевод М. Клеветенко

Сейчас вылетит птичка! Перевод А. Криволапова

Король и королева вселенной. Перевод Н. Абдуллина

Ты всегда умел объяснить. Перевод Н. Абдуллина

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Брэдбери Рэй. Самые знаменитые произведения писателя в одном томе

Мастер мирового масштаба, совмецающий в литературе несовместимое. Создатель таких хрестоматийных шедевров, как «Марсианские хроники», «Вино из одуванчиков», «451 по Фаренгейту» и так далее, и так далее. Лауреат многих...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 2. 451° по Фаренгейту. Золотые яблоки Солнца

Во второй том собрания сочинений прославленного американского писателя, внесшего одинаково большой вклад как в научную фантастику, так и в жанр «магического реализма», вошли его классические произведения — романы «451°...

Лакснесс Халлдор. Самостоятельные люди. Исландский колокол

В книгу вошли: роман «Самостоятельные люди» (1935) и трилогия «Исландский колокол» (1943). Лакснесс Халлдор (1902–1998), исландский романист. В 1955 Лакснессу была присуждена Нобелевская премия по литературе . Прожив...

Ремарк Эрих. Приют Грез

"Приют Грез" — первый роман Ремарка, который критики высмеяли за излишнюю сентиментальность и пафос. Однако это не помешаю молодому автору стать впоследствии одним из величайших писателей. Роман, в котором нет ни слова...

Хайнлайн Роберт. Число зверя

Земля под угрозой инопланетного вторжения! Но об этом известно немногим — точнее сказать, известно лишь Избранным, и только им по силам предотвратить катастрофу. Двое мужчин и две женщины — те самые Избранные —...

Грейвс Роберт. Я, Клавдий. Божественный Клавдий

Роберт Грейвс, британский поэт, романист, критик, исследователь мифологии и поэтики, оставил обширное творческое наследие, среди которого ярким блеском выделяется историческая дилогия о жизни императора Клавдия....

Льюис Клайв. Любовь. Страдание. Надежда

Клайв Стейплз Льюис (1898-1963) — английский писатель, уже ставший в англоязычных странах и легендой, и учителем. В книге собраны наиболее известные произведения — "Любовь", "Страдание", "Письма Баламута", "Человек...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 25. Хроники Амбера. Наглядный путеводитель по замку Амбер. Рассказы

Завершают великолепный Амберский цикл известнейшего американского фантаста «Наглядный путеводитель по замку Амбер» и примыкающие к циклу рассказы.

Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 5. Непобежденные. Поселок

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...

Брэдбери Рэй. Маски

«Что же подвигнуло меня написать книгу о масках? Сами же маски. Да, именно они!» Уникальное издание неоконченного романа «Маски» и нескольких рассказов великого Рэя Брэдбери, написанных в тот же период 1947–1954 гг....

Этвуд Маргарет. Лакомый кусочек

Маргарет Этвуд — одна из наиболее ярких фигур в современной канадской литературе. Ее произведения пользуются неизменным успехом во всем англоязычном мире, многие переведены на другие языки. В сборник вошли два ранних...

Миллер Генри. Нексус

"Нексус". Третий роман из легендарной трилогии Миллера "Сексус", "Плексус", "Нексус" — трилогии, занимающей важное место не только в творческом наследии писателя, но и вообще в литературе XX века. Секс. Смерть....

Лем Станислав. Больница преображения

"Больница преображения" — первая книга трилогии Станислава Лема "Неутраченное время", созданная еще в 1948 году, но опубликованная только в 1955-м, одно из первых произведений великого Станислава Лема. Переводчик: А....

Ле Гуин Урсула. Толкователи

В настоящий том вошли очередные произведения Урсулы Ле Гуин, имеющие отношение к "Хайнскому циклу". Действие романа "Толкователи" разворачивается на планете Ака, ставшей местом столкновения культур. Роман-сборник...

Ролинг Джоан. Гарри Поттер и философский камень

Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он — настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он...

Ле Гуин Урсула. Прозрение

Перед вами — два самых свежих, но уже успевших заявить о себе романа Урсулы Ле Гуин. "Прозрение", третий роман из цикла "Легенды Западного побережья", по результатам голосования членов Американской Ассоциации Фантастов...

Ле Гуин Урсула. Король планеты Зима

В сборник «Король планеты Зима» вошли произведения Урсулы Ле Гуин, каждое из которых тесно связано со знаменитым Хайнским циклом. В столь разных по стилю и жанрам повестях и рассказах история планет Экумены прирастает...

Макьюэн Иэн. Солнечная

Иэн Макьюэн – один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), шестикратный финалист Букеровской премии – и лауреат ее за роман «Амстердам». Снова перед нами,...

Апдайк Джон. Голубиные перья

Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические). В...

Новакович Иосип. День дурака

Ивана Долинара судьба бросает в путаницу бессмысленных войн, встреч со смехотворными диктаторами, преодоления обычных и необычных трудностей. Из этих перипетий складывается роман: безжалостная политическая сатира и...