Воннегут Курт. Сейчас вылетит птичка! Рассказы

Издательство: АСТ. 2011

ISBN: 978-5-17-069504-1, 978-5-271-34411-4, 978-5-4215-2350-5

Мы думали, что знаем о творчестве Воннегута все? Мы ошибались.

Впервые на русском языке — собранное под одной обложкой полное собрание рассказов Воннегута, ранее издававшихся только в журналах и антологиях!

+ - Содержание Click to collapse

Предисловие Сидни Офита. Перевод Ю. Гольдберга

Письмо Курта Воннегута мл. Уолтеру Дж. Миллеру, 1951 г. Перевод Ю. Гольдберга

Конфидо. Перевод М. Загота

Глуз. Перевод Ю. Гольдберга

Кричать о ней на всех перекрестках. Перевод Е. Романовой

Закрытый клуб Эда Луби. Перевод О. Василенко

Песня для Сельмы. Перевод О. Василенко

Зеркальная зала. Перевод А. Криволапова

Милые маленькие человечки. Перевод А. Криволапова

Привет, Рыжий. Перевод А. Криволапова

Капелька за капелькой. Перевод М. Загота

Ископаемые муравьи. Перевод М. Клеветенко

Слово чести. Перевод М. Клеветенко

Сейчас вылетит птичка! Перевод А. Криволапова

Король и королева вселенной. Перевод Н. Абдуллина

Ты всегда умел объяснить. Перевод Н. Абдуллина

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Памук Орхан. Дом тишины

Во втором по счету романе, "Дом тишины" (1983), знаменитый писатель, нобелевский лауреат Орхан Памук использует литературный прием, когда об одном и том же событии рассказывают несколько человек. Сюжет книги строится...

Шоу Ирвин. Голоса летнего дня

Жизнь человека - лишь крошечная песчинка в пустыне времени. Это - золотые двадцатые и непроглядная чернота Великой депрессии. Это - кошмар Второй мировой и отчаянное счастье уцелевших. Это - горькие утраты и...

Апдайк Джон. Бразилия

«Бразилия». Сентиментальный рассказ о любви — или острый, необычный взгляд на традиции бразильской культуры во всем ее «черно—белом» многогранном своеобразии? Почти античная трагедия, где людьми ПРАВИТ РОК, — или...

Памук Орхан. Стамбул. Город воспоминаний

Известный турецкий писатель Орхан Памук исследует genius loci Стамбула, переплетая собственные воспоминания с культурной историей города, в котором прожил более 50 лет. Автор показывает читателям памятники и утраченный...

Льюис Клайв. Хроники Нарнии

Клайв Стейплз Льюис, которого друзья называли "Джек", родился в 1898 году. Он принадлежал к литературному клубу "Инклинги", члены которого собирались в местном пабе поговорить о замыслах книг. Любовь к сказкам, мифам,...

Маккарти Кормак. Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе

Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии "За гениальность", мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами...

Рэнд Айн. Атлант расправил плечи. Книга 3

"Атлант расправил плечи" — центральное произведение русской писательницы зарубежья Айн Рэнд, переведенное на множество языков и оказавшее огромное влияние на умы нескольких поколений читателей. Своеобразно сочетая...

дю Морье Дафна. Французов ручей

Сборник произведений популярной английской писательницы Дафны Дю Морье включает исторический роман-мелодраму "Французов ручей" и избранные новеллы, одну из которых - "Птицы" - экранизировал знаменитый мастер фильмов...

Рэнд Айн. Гимн

Повесть "Гимн" Айн Рэнд — социально-политическая антиутопия. Это критика тоталитарного общества, подавляющего творчество и человеческие чувства. В этом варварском обществе ни у кого нет личных имен: есть "мы", но нет...

дю Морье Дафна. Генерал короля

Роман английской писательницы Дафны Дю Морье посвящен событиям, происходившим в Англии XVII века. Стране, охваченной религиозной и гражданской войной, для своего спасения нужны были люди умные, бесстрашные и твердые....

Эко Умберто. Остров накануне

Третий крупный роман Эко "Остров накануне", изданный в Италии в 1995г. сразу стал безусловным лидером мирового книжного рынка. Действие романа разворачивается в XVII веке. Оказавшись в безвыходной ситуации после...

Памук Орхан. Снег

Молодой журналист Керим решил расследовать серию странных самоубийств молодых девушек провинциального городка Каре. Но город превратился в ловушку — снег завалил все дороги и уехать не может никто... Новый роман Орхана...

Шоу Ирвин. Вечер в Византии

Ирвин Шоу (1913-1984) - американский прозаик и драматург. Получил мировую известность благодаря лучшему своему роману "Вечер в Византии". Прочитав этот роман, читатель не только узнает подробности жизни американской...

Памук Орхан. Джевдет-бей и сыновья

Первый роман нобелевского лауреата Орхана Памука «Джевдет-бей и сыновья», написанный в 1982 году, — семейная сага в духе Томаса Манна. Это история трех поколений состоятельной стамбульской семьи, переживающей процесс...

Гамсун Кнут. Скитальцы

"Скитальцы" — первый роман трилогии лауреата Нобелевской премии К. Гамсуна, великого норвежского писателя. Герои этого произведения — странники, скитальцы, люди, оборвавшие корни в родных местах и не сумевшие нигде...

Фолкнер Уильям. Авессалом, Авессалом!

Подобно другим представителям "потерянного поколения", вступив в литературу после Первой мировой войны, Фолкнер (лауреат Нобелевской премии 1949 г.) заявил о себе как писатель своеобразного стиля, отмеченного...

Во Ивлин. Мерзкая плоть

"Бурные двадцатые" в Англии. Время, когда викторианская мораль разрушена безвозвратно и на смену ей приходит бешеная жажда жизни, удовольствий и развлечений. Осколкам недавно могущественной английской аристократии...

Азимов Айзек. Новые Миры Айзека Азимова. Том 3. Рассказы

В третий том собрания рассказов классика научно-фантастической литературы вошли произведения из авторских сборников «Сквозь стекло ясное» и «Приход ночи».

Воннегут Курт. Добро пожаловать в обезьянник. Рассказы

«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества — 1950–1960 годы. Одни из них уже известны отечественному читателю, а...

Во Ивлин. Возвращение в Брайдсхед

Один из самых оригинальных и неожиданных романов великого английского писателя Ивлина Во, который критики неоднократно сравнивали с циклом "В поисках утраченного времени" Марселя Пруста. История Великобритании перед...