Вудхаус Пелам. Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие
- Вудхаус Пелам
- Астрель. 2012
- 978-5-271-41675-0
3625
Один из лучших "тематических" циклов Вудхауса, не уступающий по популярности его прославленным "семейным сериалам".
Гольф. Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди...
Но если на поле выходят любимые герои писателя — молодые великосветские оболтусы и их обаятельные, но легкомысленные подружки, — тогда серьезная игра превращается в увлекательную комедию с интригами, авантюрами и любовными приключениями.
Меткий удар нацелен прямо в девичье сердце — или в душу завистливого соперника?
Клюшка бьет точнее стрелы амура — или кинжала преступника?
Кто выйдет победителем?!
Сборник "БИТЬ БУДЕТ КАТБЕРТ"
Ахиллесова пята. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Бить будет Катберт. Переводчик: А. Азов
Длинная лунка. Переводчик: С. Никонов
Испытание гольфом. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
К чему влюбляться гольфисту? Переводчик: С. Демина, Д. Притыкин
Как начинался Гоуф. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Мужской характер. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Разлученные сердца. Переводчик: С. Никонов
Смешанная тройка. Переводчик: Е. Доброхотова-Майкова
Чудесное исцеление Джорджа Макинтоша. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Сборник "СЕРДЦЕ ОБАЛДУЯ"
Сердце обалдуя. Переводчик: П. Трауберг
Большая игра. Переводчик: А. Притыкина, Д.
Притыкин Честер срывает маску. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Волшебные штаны. Переводчик: Н. Трауберг
Пробуждение Ролло Подмарша. Переводчик: Н. Трауберг
Неподходящий жених. Переводчик: П. Трауберг
Белые фиалки. Переводчик: Н. Трауберг
Очищение Родни Спелвина. Переводчик: Н. Трауберг
Воспер принимается за дело. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Сборник "ЛОРД ЭМСВОРТ И ДРУГИЕ"
Волна преступлений в Бландингском замке. Переводчик: Н. Трауберг
Погребенное сокровище. Переводчик: И. Гурова
Буква закона. Переводчик: И. Трауберг
Прощайте, Ногги. Переводчик: Н. Трауберг
В конце концов, есть гольф! Переводчик: Н. Трауберг
Менестрель в маске. Переводчик: Н. Трауберг
Укридж и "Дом родной вдали от дома". Переводчик: И. Гурова
Возвращение Боевого Билсона. Переводчик: И. Гурова
Уравновешенная деловая голова. Переводчик: И. Гурова
Формат: FB2
Скачать книгу легально
Похожие книги
"Дэниел Мартин". Книга, которую сам Фаулз называл "примером непривычной, выходящей за рамки понимания обывателя философии" и одновременно "попыткой постичь, каково это — быть англичанином". Перед вами — британский "сад...
«Уйди во тьму» — удивительный по своей глубине дебютный роман Стайрона, написанный им в 26 лет, — сразу же принес ему первую литературную награду — приз Американской академии в Риме. Книга, которая считается одной из...
Первый роман замечательного немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля, написанный им сразу после войны (1946–1947). Герой книги — молодой человек из обычной немецкой семьи, призванный на фронт....
Роман Гастона Леру написан в стиле исторического детектива и, по утверждению автора, описывает реальные события, произошедшие в Париже в конце прошлого столетия (Гастон Леру много лет работал в архивах Национальной...
Юная Лалла — потомок Синих Людей, воителей Сахары. Из нищего Городка на севере Марокко она попадает в Марсель и в этом чужом ей, враждебном краю нежданно-негаданно становится знаменитостью, звездой, но без сожаления...
Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России. Сэмюэль Беккет (1906-1989) является, без сомнения, одним из самых значительных...
Его первая книга, предлагаемая вашему вниманию, получила премию Сомерсета Моэма за лучший дебют. В своих ранних рассказах автор демонстрирует широкий спектр стилистических экспериментов «Это была для меня своего рода...
Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке,...
Чарльз Буковски — культовый американский писатель, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди...
Пятидесятилетняя француженка Зоэ Розио случайно знакомится на вечеринке со своим двоюродным братом-англичанином, о существовании которого она до сих пор даже не подозревала. Оказывается, в жизни ее дяди Робера была...
Эта книга наряду с "Повелителем мух" У. Голдинга — эталонный образец британского психологического реализма XX века. Роман, тонко, точно и беспощадно исследующий детскую душу. Война двух мальчишек — Чарльза и Эдмунда —...
Марта Квест, молодая романтичная идеалистка, бунтует против сложившегося монотонного уклада жизни. Ей хочется читать взахлеб, мечтать о несбыточном и танцевать до упаду. Ей хочется дать волю инстинктам в поисках...
Нерасторжимая пара Мерсье и Камье неоднократно пытаются покинуть город, в котором угадывается Дублин. Куда, зачем они идут? Кажется, что сами герои не имеют никакого представления о цели своего путешествия. «Мерсье и...
В сборник вошли стихотворения 1916 — 1926 годов, из книги "Домашние проповеди", из "Хрестоматии для жителей города", стихотворения 1927 — 1932 годов, из книги "Песни, стихотворения, хоры", рассказы, пьесы....
"Кристин, дочь Лавранса" - один из лучших романов норвежской писательницы Сигрид Унсет (1882-1949), за который она была удостоена Нобелевской премии . Действие романа происходит в Норвегии в первой половине XIV века....
Самые остроумные, самые тонкие и ядовитые повести Мюриэл Спарк. "Аббатиса Круская" — история феноменально смешных предвыборных интриг в весьма современном католическом аббатстве. "Не беспокоить" — завораживающе...
Иэн Макьюэн – один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». «Невинный» с трудом поддается жанровому...
Сам по себе человек — ничто. Только его любовь к кому-то имеет смысл. Эту простую истину предстоит понять Бруно и его близким. Через переживание бурных страстей, ревности и ненависти они находят путь к великому чуду...
Роберт Пенн Уоррен (1905–1989), прозаик, поэт, философ, одна из самых ярких фигур в американской литературе XX века. В России наибольшей популярностью пользовался его роман «Вся королевская рать» (1946), по которому...
Поэзия Федерико Гарсиа Лорки – «порыв, страсть, смятение и счастье, чистейший памятник любви, изваянный из стихий: души, тела и растерзанного сердца поэта», неповторимые образы, сотканные из ассоциаций, фольклорных и...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей про счастье на AFORIZM.org