Вудхаус Пелам. Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие
- Вудхаус Пелам
- Астрель. 2012
- 978-5-271-41675-0
3442
Один из лучших "тематических" циклов Вудхауса, не уступающий по популярности его прославленным "семейным сериалам".
Гольф. Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди...
Но если на поле выходят любимые герои писателя — молодые великосветские оболтусы и их обаятельные, но легкомысленные подружки, — тогда серьезная игра превращается в увлекательную комедию с интригами, авантюрами и любовными приключениями.
Меткий удар нацелен прямо в девичье сердце — или в душу завистливого соперника?
Клюшка бьет точнее стрелы амура — или кинжала преступника?
Кто выйдет победителем?!
Сборник "БИТЬ БУДЕТ КАТБЕРТ"
Ахиллесова пята. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Бить будет Катберт. Переводчик: А. Азов
Длинная лунка. Переводчик: С. Никонов
Испытание гольфом. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
К чему влюбляться гольфисту? Переводчик: С. Демина, Д. Притыкин
Как начинался Гоуф. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Мужской характер. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Разлученные сердца. Переводчик: С. Никонов
Смешанная тройка. Переводчик: Е. Доброхотова-Майкова
Чудесное исцеление Джорджа Макинтоша. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Сборник "СЕРДЦЕ ОБАЛДУЯ"
Сердце обалдуя. Переводчик: П. Трауберг
Большая игра. Переводчик: А. Притыкина, Д.
Притыкин Честер срывает маску. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Волшебные штаны. Переводчик: Н. Трауберг
Пробуждение Ролло Подмарша. Переводчик: Н. Трауберг
Неподходящий жених. Переводчик: П. Трауберг
Белые фиалки. Переводчик: Н. Трауберг
Очищение Родни Спелвина. Переводчик: Н. Трауберг
Воспер принимается за дело. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Сборник "ЛОРД ЭМСВОРТ И ДРУГИЕ"
Волна преступлений в Бландингском замке. Переводчик: Н. Трауберг
Погребенное сокровище. Переводчик: И. Гурова
Буква закона. Переводчик: И. Трауберг
Прощайте, Ногги. Переводчик: Н. Трауберг
В конце концов, есть гольф! Переводчик: Н. Трауберг
Менестрель в маске. Переводчик: Н. Трауберг
Укридж и "Дом родной вдали от дома". Переводчик: И. Гурова
Возвращение Боевого Билсона. Переводчик: И. Гурова
Уравновешенная деловая голова. Переводчик: И. Гурова
Формат: FB2
Скачать книгу после покупки
Добавить комментарий
Похожие книги
Селин ворвался в литературу как метеор своим первым романом «Путешествие на край ночи» (1932), этой, по выражению Марселя Элле, «великой поэмой о ничтожестве человека». По силе страсти и яркости стиля, по сатирической...
У американского терроризма — почти детское лицо. Лицо выросшего в рабочем квартале юноши, в чьих жилах течет взрывоопасная смесь арабской и ирландской крови... Лицо афроамериканской девчонки, выросшей в аду молодежных...
Великая цель всякого человеческого существа — осознать любовь. Любовь — не в другом, а в нас самих, и мы сами ее в себе пробуждаем. А вот для того, чтобы ее пробудить, и нужен этот другой. Вселенная обретает смысл лишь...
В однотомник включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться с широким кругом интересов автора — литературных, исторических, научных. Всегда...
Второй том серии «История любви» представлен романом популярной английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) «Ребекка». Написанный в 1938 году роман имел шумный успех на Западе. У нас в стране он был впервые...
Скандальный роман лауреата Букеровской премии , наравне с " О дивный новый мир " О. Хаксли и " 1984 " Дж. Оруэлла , ставший классикой современной антиутопии. В дивном новом мире Маргарет Этвуд женщина не имеет права...
Милан Кундера — автор множества романов, среди которых такие шедевры, как "Невыносимая легкость бытия" и "Вальс на прощание". Его книга "Бессмертие" стала бестселлером интеллектуальной прозы. Он завораживает...
В основе сюжета романа, семейной саги клана Бродриков, – летопись жизни ирландских предков одного из друзей писательницы, Кристофера Паксли. Драматичная, эмоционально-экспрессивная история борьбы пяти поколений...
«Американская пастораль» — по-своему уникальный роман. Как нынешних российских депутатов закон призывает к ответу за предвыборные обещания, так Филип Рот требует ответа у Америки за посулы богатства, общественного...
Билли просыпается и обнаруживает, что находится в тюремной камере. Ему сообщают, что он обвиняется в изнасиловании и ограблении. Билли потрясен: он ничего этого не делал! Последнее, что он помнит, – это как он стоит на...
Айн Рэнд (1905–1982) — наша соотечественница, ставшая крупнейшей американской писательницей, которую читает весь мир. Ее книгами восхищаются, о них спорят, им поклоняются… Самый известный роман Айн Рэнд «Атлант...
Роман "Великие мечты" представляет собой эпохальное полотно, рассказывающее о жизни трех поколений англичан и затрагивающее множество проблем: положение женщин в современном мире, национально-освободительное движение в...
Роман нобелевского лауреата Орхана Памука — книга о том, что такое радикальный подход к чтению. Кризис общества чреват упадничеством, попытками человека уйти от реальности в мир грез и мечтаний. Осман, герой романа...
Золотые двадцатые. Лондон, только что опомнившийся от ужасов войны и разрухи, одержим страстью к развлечениям. Мораль? Ее больше нет! Этика? Она устарела! Религия? Просто смешно. Молодые прожигатели жизни соревнуются в...
Кейт Браун, все еще привлекательная женщина сорока пяти лет, мать четверых взрослых детей и жена уважаемого врача, с ужасом осознает, что слова, которые она произносит, и многие мысли, которые крутятся у нее в голове,...
Имя Дафны дю Морье (1907–1989), современной английской писательницы, известно не только в Великобритании, но и во многих других странах мира. Ее остросюжетные произведения — романы и рассказы — пользуются заслуженной...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...
Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Интимная теория относительности" — об относительности истины. Автор призывает нас попытаться понять другого человека, прежде чем судить о нем. Формат: FB2
В романе "Город Солнца" знаменитой финляндской писательницы Туве Янссон рассказывается о тех, кто в конце пути нашел себе приют в тихом и спокойном месте, где всегда тепло, а многочисленные пансионаты готовы...
Известные афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы на AFORIZM.org