Вудхаус Пелам. Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие

Обложка Вудхаус Пелам. Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие
Теги: Проза. Зарубежная  
Астрель. 2012
978-5-271-41675-0
4044
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Один из лучших "тематических" циклов Вудхауса, не уступающий по популярности его прославленным "семейным сериалам".

Гольф. Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди...

Но если на поле выходят любимые герои писателя — молодые великосветские оболтусы и их обаятельные, но легкомысленные подружки, — тогда серьезная игра превращается в увлекательную комедию с интригами, авантюрами и любовными приключениями.

Меткий удар нацелен прямо в девичье сердце — или в душу завистливого соперника?

Клюшка бьет точнее стрелы амура — или кинжала преступника?

Кто выйдет победителем?!

+ - Содержание Click to collapse
Сборник "БИТЬ БУДЕТ КАТБЕРТ"
    Ахиллесова пята. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
    Бить будет Катберт. Переводчик: А. Азов
    Длинная лунка. Переводчик: С. Никонов
    Испытание гольфом. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
    К чему влюбляться гольфисту? Переводчик: С. Демина, Д. Притыкин
    Как начинался Гоуф. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
    Мужской характер. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
    Разлученные сердца. Переводчик: С. Никонов
    Смешанная тройка. Переводчик: Е. Доброхотова-Майкова
    Чудесное исцеление Джорджа Макинтоша. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Сборник "СЕРДЦЕ ОБАЛДУЯ"
    Сердце обалдуя. Переводчик: П. Трауберг
    Большая игра. Переводчик: А. Притыкина, Д.
    Притыкин Честер срывает маску. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
    Волшебные штаны. Переводчик: Н. Трауберг
    Пробуждение Ролло Подмарша. Переводчик: Н. Трауберг
    Неподходящий жених. Переводчик: П. Трауберг
    Белые фиалки. Переводчик: Н. Трауберг
    Очищение Родни Спелвина. Переводчик: Н. Трауберг
    Воспер принимается за дело. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Сборник "ЛОРД ЭМСВОРТ И ДРУГИЕ"
    Волна преступлений в Бландингском замке. Переводчик: Н. Трауберг
    Погребенное сокровище. Переводчик: И. Гурова
    Буква закона. Переводчик: И. Трауберг
    Прощайте, Ногги. Переводчик: Н. Трауберг
    В конце концов, есть гольф! Переводчик: Н. Трауберг
    Менестрель в маске. Переводчик: Н. Трауберг
    Укридж и "Дом родной вдали от дома". Переводчик: И. Гурова
    Возвращение Боевого Билсона. Переводчик: И. Гурова
    Уравновешенная деловая голова. Переводчик: И. Гурова

Формат: FB2

Ссылка
Скачать книгу легально
Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Коэльо Пауло. Вероника решает умереть

Коэльо Пауло. Вероника решает умереть

О чем эта книга? Просто о жизни, о смерти, о любви. И о том Безумии, избавляться от которого нельзя ни в коем случае... "Вероника решает умереть" — это реалистическая история о жажде жизни перед лицом смерти,...
Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 6. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Части 2-4

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 6. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Части 2-4

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...
Вудхаус Пелам. Несокрушимый Арчи

Вудхаус Пелам. Несокрушимый Арчи

Жизнерадостный и энергичный молодой человек, с честными намерениями, упорно стремящийся к заветной цели и с удивительным "везением" попадающий во множество передряг и нелепых ситуаций, из которых он ловко выпутывается,...
Коэльо Пауло. Вероника решает умереть

Коэльо Пауло. Вероника решает умереть

Просто о жизни, о смерти, о любви. Да еще о безумии — о «Горечи», которой поражены мы все, и о том Безумии, избавляться от которого нельзя ни в коем случае... «Вероника решает умереть» — прекрасная и ободряющая,...
Шоу Ирвин. Вечер в Византии

Шоу Ирвин. Вечер в Византии

Ирвин Шоу (1913-1984) - американский прозаик и драматург. Получил мировую известность благодаря лучшему своему роману "Вечер в Византии". Прочитав этот роман, читатель не только узнает подробности жизни американской...
Грасс Гюнтер. Луковица памяти

Грасс Гюнтер. Луковица памяти

Гюнтер Грасс, лауреат Нобелевской премии по литературе , завоевал мировую славу полвека назад романом «Жестяной барабан», блистательно экранизированным в 1979 году Ф. Шлендорфом (фильм получил «Золотую пальмовую ветвь»...
Майринк Густав. Зеленый лик

Майринк Густав. Зеленый лик

Произведения австрийского прозаика Г. Майринка стали одними из первых бестселлеров XX века. Он - из плеяды писателей, которые сделали "пражскую школу" знаменитой. "Зеленый лик" - второй после "Голема" роман Майринка....
Шоу Ирвин. Растревоженный эфир

Шоу Ирвин. Растревоженный эфир

Эфир растревожен... В его волны вливается слишком многое - боль, цинизм, измена идеалам. Таковы люди, диктующие миру моду, стиль, образ жизни. Но рабочий день завершается - и короли масс-медиа идут домой. В пустоту. В...
Беккет Сэмюэл. Осколки. Эссе, рецензии, критические статьи

Беккет Сэмюэл. Осколки. Эссе, рецензии, критические статьи

Впервые вниманию российского читателя предлагается сборник эссе и критических работ великого ирландско-французского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Сэмюэля Беккета. Известно, что за всю жизнь Беккет...
Коэльо Пауло. На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала

Коэльо Пауло. На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала

«На берегу Рио-Пьедра...» — первый из романов трилогии «И в день седьмой», куда входят также «Вероника решает умереть» и «Дьявол и сеньорита Прим». Это роман о Любви. О том, что она — главное в нашей жизни, что через...
Льюис Клайв. Письма Баламута

Льюис Клайв. Письма Баламута

"Письма Баламута" — это письма старого беса-искусителя бесу начинающему о методах "работы" с людьми. В такой замысловатой форме К.С.Льюис попытался представить изнанку нашей духовной жизни. Но именно такая форма...
Беллоу Сол. Приключения Оги Марча

Беллоу Сол. Приключения Оги Марча

Впервые на русском языке!!! "Приключения Оги Марча" — один из лучших романов Сола Беллоу, удостоенный Национальной книжной премии. Захватывающая, трогательная, многоплановая, полная философского смысла история...
Этвуд Маргарет. ...Она же «Грейс»

Этвуд Маргарет. ...Она же «Грейс»

23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной...
Джалиль Муса. Моабитская тетрадь. 1942–1944

Джалиль Муса. Моабитская тетрадь. 1942–1944

«Моабитская тетрадь» — цикл стихотворений татарского поэта Мусы Джалиля, написанный им в Моабитской тюрьме. В 1946 бывший военнопленный Нигмат Терегулов принес в Союз писателей Татарии блокнот с шестью десятками стихов...
Макьюэн Иэн. Stop-кадр!

Макьюэн Иэн. Stop-кадр!

Иэн Макьюен — один из самых известных современных британских прозаиков, Букеровский лауреат. В нашей стране выходили его романы «Амстердам» и «Невинный». Предлагаемый читателю роман «Stop-кадр!» переведен на русский...
Стейнбек Джон. О мышах и людях. Жемчужина

Стейнбек Джон. О мышах и людях. Жемчужина

Две повести великого Джона Стейнбека, относящиеся к разным направлениям его творчества и позволяющие читателю увидеть разные грани его блистательного таланта. "О мышах и людях". Крестный путь двух бродяг, колесящих по...
Керуак Джек. Мэгги Кэссиди

Керуак Джек. Мэгги Кэссиди

Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как...
Унсет Сигрид. Мадам Дортея

Унсет Сигрид. Мадам Дортея

В романе Сигрид Унсет (1882-1949), известной норвежской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе , рассказывается о Норвегии конца XVIII века. Читатель встречается с героиней романа, женой управляющего...
Макьюэн Иэн. Дитя во времени

Макьюэн Иэн. Дитя во времени

Иэн Макьюэн – один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». У детского писателя Стивена Льюиса прямо из...
Грин Грэм. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Сила и слава. Суть дела. Конец одной любовной связи

Грин Грэм. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Сила и слава. Суть дела. Конец одной любовной связи

Во второй том Собрания сочинений Грэма Грина входят три романа писателя: «Сила и слава» (1940), «Суть дела» (1948) и «Конец одной любовной связи» (1951).