Вудхаус Пелам. Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие
- Вудхаус Пелам
- Астрель. 2012
- 978-5-271-41675-0
3530
Один из лучших "тематических" циклов Вудхауса, не уступающий по популярности его прославленным "семейным сериалам".
Гольф. Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди...
Но если на поле выходят любимые герои писателя — молодые великосветские оболтусы и их обаятельные, но легкомысленные подружки, — тогда серьезная игра превращается в увлекательную комедию с интригами, авантюрами и любовными приключениями.
Меткий удар нацелен прямо в девичье сердце — или в душу завистливого соперника?
Клюшка бьет точнее стрелы амура — или кинжала преступника?
Кто выйдет победителем?!
Сборник "БИТЬ БУДЕТ КАТБЕРТ"
Ахиллесова пята. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Бить будет Катберт. Переводчик: А. Азов
Длинная лунка. Переводчик: С. Никонов
Испытание гольфом. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
К чему влюбляться гольфисту? Переводчик: С. Демина, Д. Притыкин
Как начинался Гоуф. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Мужской характер. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Разлученные сердца. Переводчик: С. Никонов
Смешанная тройка. Переводчик: Е. Доброхотова-Майкова
Чудесное исцеление Джорджа Макинтоша. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Сборник "СЕРДЦЕ ОБАЛДУЯ"
Сердце обалдуя. Переводчик: П. Трауберг
Большая игра. Переводчик: А. Притыкина, Д.
Притыкин Честер срывает маску. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Волшебные штаны. Переводчик: Н. Трауберг
Пробуждение Ролло Подмарша. Переводчик: Н. Трауберг
Неподходящий жених. Переводчик: П. Трауберг
Белые фиалки. Переводчик: Н. Трауберг
Очищение Родни Спелвина. Переводчик: Н. Трауберг
Воспер принимается за дело. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин
Сборник "ЛОРД ЭМСВОРТ И ДРУГИЕ"
Волна преступлений в Бландингском замке. Переводчик: Н. Трауберг
Погребенное сокровище. Переводчик: И. Гурова
Буква закона. Переводчик: И. Трауберг
Прощайте, Ногги. Переводчик: Н. Трауберг
В конце концов, есть гольф! Переводчик: Н. Трауберг
Менестрель в маске. Переводчик: Н. Трауберг
Укридж и "Дом родной вдали от дома". Переводчик: И. Гурова
Возвращение Боевого Билсона. Переводчик: И. Гурова
Уравновешенная деловая голова. Переводчик: И. Гурова
Формат: FB2
Скачать книгу легально
Похожие книги
У американского терроризма — почти детское лицо. Лицо выросшего в рабочем квартале юноши, в чьих жилах течет взрывоопасная смесь арабской и ирландской крови... Лицо афроамериканской девчонки, выросшей в аду молодежных...
Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет -...
Еще при жизни Керуака провозгласили «королем битников», но он неизменно отказывался от этого титула. Все его творчество, послужившее катализатором контркультуры, пронизано желанием вырваться на свободу из общественных...
Джон Чивер (1912–1982) — классик американской литературы XX века. Роман «Фальконер», впервые опубликованный в 1975 году, — это книга о странствиях человеческой души, полной сомнений и страхов, гордыни и смирения,...
"Шутка" — первый роман Милана Кундеры, написанный в 1967 году. Именно с этой вещи началась европейская известность писателя. Луи Арагон назвал "Шутку" одним из лучших романов ХХ столетия. Переводчик: Н. Шульгина....
В мире есть Зло. Это точно знают обитатели психиатрической больницы, они даже знают его имя и должность — старшая медсестра Рэтчед. От этой женщины исходят токи, которые парализуют волю и желание жить. Она — идеальная...
Первый роман о Псмите, никогда раньше не переводившийся на русский язык! Полное искрометного юмора повествование о невообразимых приключениях великосветского бездельника, который время от времени пытается заняться...
Роман классика американской литературы Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» («East of Eden», 1952), по определению автора, главная книга всего его творчества. Это — своего рода аллегория библейской легенды о Каине и...
«Взлетно-посадочная полоса ноль-восемь» — одно из ранних произведений Артура Хейли. Роман написан в соавторстве с Джоном Кэслом и посвящен тяжелой работе пилотов, во время которой нередко возникают экстремальные,...
Ивана Долинара судьба бросает в путаницу бессмысленных войн, встреч со смехотворными диктаторами, преодоления обычных и необычных трудностей. Из этих перипетий складывается роман: безжалостная политическая сатира и...
Увлекательная история жизни и трагической гибели Мэри Тернер, дочери английских колонистов, вышедшей замуж за фермера из Южной Родезии. Самый первый роман Дорис Лессинг, лауреата Нобелевской премии в области литературы...
Уроженец Бомбея, Салман Рушди живет в Великобритании и пишет по-английски. В 2007 году ему даже присвоили титул рыцаря Британской Империи. Славу писателю принес роман " Дети полуночи ". Книга получила премии "Букер",...
Впервые на русском — знаменитый роман Кормака Маккарти, лауреата Пулитцеровской премии 2007 года (за роман «Дорога»), Макартуровской стипендии «За гениальность», и современного американского классика главного калибра,...
Молоденькая англичанка Мэри Йеллан, оставшись сиротой, покидает родную деревню и отправляется к тете Пейшенс. Девушка надеется, что будет душа в душу жить с любимой тетей, которая запомнилась ей как неунывающая...
Проза Орхана Памука — "турецкого Умберто Эко", как называют писателя на Западе, — по праву считается самым ярким явлением турецкой литературы за все время ее существования. Удивительные этнографические подробности,...
Американский писатель Генри Джеймс (1843–1916) — крупнейшая фигура в литературе западного мира, один из новаторов, давших направление психологической прозе XX столетия. Роман «Послы» (1903), который Джеймс считал своим...
Перу Мартена дю Гара принадлежит ряд выдающихся литературных произведений, в том числе повесть "Старая Франция", в которой за сонным, на первый взгляд, течением жизни кипят нешуточные страсти. Повесть насыщена...
"Другие цвета" — это плод двадцатипятилетней работы Орхана Памука, сборник эссе и очерков, включающий новеллу "Взгляд из окна" и нобелевскую лекцию писателя, проиллюстрировавшего книгу собственными рисунками....
"Дневник мага", или "Паломничество", как еще называют эту книгу, — это описание путешествия Пауло Коэльо по легендарному Пути Сантьяго, пройденному миллионами пилигримов со времен средневековья. В своем поиске он...
Гюнтер Грасс – лауреат Нобелевской премии , автор знаменитых романов и повестей «Жестяной барабан», «Собачья жизнь», «Из дневника улитки», «Рождение из головы» и др. Писательскую манеру Грасса отличают гротеск,...
Мудрые афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты на AFORIZM.org