Вудхаус Пелам. Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие

Издательство: Астрель. 2012

ISBN: 978-5-271-41675-0

Один из лучших "тематических" циклов Вудхауса, не уступающий по популярности его прославленным "семейным сериалам".

Гольф. Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди...

Но если на поле выходят любимые герои писателя — молодые великосветские оболтусы и их обаятельные, но легкомысленные подружки, — тогда серьезная игра превращается в увлекательную комедию с интригами, авантюрами и любовными приключениями.

Меткий удар нацелен прямо в девичье сердце — или в душу завистливого соперника?

Клюшка бьет точнее стрелы амура — или кинжала преступника?

Кто выйдет победителем?!

+ - Содержание Click to collapse

Сборник "БИТЬ БУДЕТ КАТБЕРТ"

Ахиллесова пята. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин

Бить будет Катберт. Переводчик: А. Азов

Длинная лунка. Переводчик: С. Никонов

Испытание гольфом. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин

К чему влюбляться гольфисту? Переводчик: С. Демина, Д. Притыкин

Как начинался Гоуф. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин

Мужской характер. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин

Разлученные сердца. Переводчик: С. Никонов

Смешанная тройка. Переводчик: Е. Доброхотова-Майкова

Чудесное исцеление Джорджа Макинтоша. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин

Сборник "СЕРДЦЕ ОБАЛДУЯ"

Сердце обалдуя. Переводчик: П. Трауберг

Большая игра. Переводчик: А. Притыкина, Д.

Притыкин Честер срывает маску. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин

Волшебные штаны. Переводчик: Н. Трауберг

Пробуждение Ролло Подмарша. Переводчик: Н. Трауберг

Неподходящий жених. Переводчик: П. Трауберг

Белые фиалки. Переводчик: Н. Трауберг

Очищение Родни Спелвина. Переводчик: Н. Трауберг

Воспер принимается за дело. Переводчик: А. Притыкина, Д. Притыкин

Сборник "ЛОРД ЭМСВОРТ И ДРУГИЕ"

Волна преступлений в Бландингском замке. Переводчик: Н. Трауберг

Погребенное сокровище. Переводчик: И. Гурова

Буква закона. Переводчик: И. Трауберг

Прощайте, Ногги. Переводчик: Н. Трауберг

В конце концов, есть гольф! Переводчик: Н. Трауберг

Менестрель в маске. Переводчик: Н. Трауберг

Укридж и "Дом родной вдали от дома". Переводчик: И. Гурова

Возвращение Боевого Билсона. Переводчик: И. Гурова

Уравновешенная деловая голова. Переводчик: И. Гурова

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Даль Роальд. Мой дядюшка Освальд

«Мой дядюшка Освальд» — единственный взрослый (причем во всех смыслах взрослый) роман выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени, адепта воинствующей чистоплотности и нежного...

дю Морье Дафна. Голодная Гора

В основе сюжета романа, семейной саги клана Бродриков, – летопись жизни ирландских предков одного из друзей писательницы, Кристофера Паксли. Драматичная, эмоционально-экспрессивная история борьбы пяти поколений...

Капоте Трумен. Собрание сочинений в трех томах. Том 3. Музыка для хамелеонов. Рассказы

Третий том собрания сочинений американского писателя Трумена Капоте представляет читателю Капоте-новеллиста: в него включены избранные рассказы из авторских сборников 1949-1966 годов, а также последняя книга автора —...

Макьюэн Иэн. Цементный сад

Иэн Макьюэн — один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), получивший Букера за роман «Амстердам». «Цементный сад» — его дебютная книга, своего...

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 5. Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона (Книга памфлетов). Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Часть 1

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...

Джойс Джеймс. Уэйк Финнеганов

Предприятие было затеяно с единственной внешней целью: открыть для наших молодых сочинителей достигнутые на Западе возможности, далеко превосходящие все известное в России. Работа длилась пять лет. Переложению...

Рот Филип. Людское клеймо

Филип Рот — один из наиболее известных сегодня американских авторов. Его произведения регулярно номинируются на Нобелевскую премию . Так было и в 2007, когда от получения самой престижной награды в области литературы...

Кессель Жозеф. Дневная Красавица

Жозеф Кессель — выдающийся французский писатель ХХ века, автор многих романов и повестей, кавалер ордена Почетного легиона, член Французской Академии. Родился в семье литовского еврея в Аргентине, рос на другом краю...

Грин Грэм. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Почетный консул. Человеческий фактор. Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой

В пятый том Собрания сочинений крупнейшего английского писателя Грэма Грина (1904—1991) входят два романа: «Почетный консул» (1973), «Человеческий фактор» (1978) и повесть «Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой»...