Вудхаус Пелам. Парни в гетрах. Яйца, бобы и лепешки. Немного чьих-то чувств. Сливовый пирог
- Вудхаус Пелам
- АСТ. 2012
- 978-5-271-38966-5
3737
Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел.
Теперь перед нами – совсем ДРУГОЙ Вудхаус.
Он так же забавен, так же ироничен.
Его истории так же смешны.
Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…
Парни в гетрах (сборник)
Игрушки рока (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Переплавленные в горниле (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Неприятности в Тадсли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Страшная тайна (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Кошки, кошки! (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Удачливый Стиффем (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Noblesse Oblige (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Дядя Фред посещает свои угодья (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Арчибальд и массы (рассказ, перевод И. Гуровой)
Кодекс Муллинеров (рассказ, перевод И. Гуровой)
Пламенное ухаживание Мордреда (рассказ, перевод И. Гуровой)
Яйца, бобы и лепешки (сборник)
У Бинго всё в порядке (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Бинго и пекинесы (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Злоключения редактора (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Мой малыш (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Ансельм получает свой шанс (рассказ, перевод И. Гуровой)
Курортный роман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Мейбл крупно повезло (рассказ, перевод И. Гуровой)
День Лютика (рассказ, перевод И. Гуровой)
Укридж и старик Черезбрак (рассказ, перевод И. Гуровой)
Немного чьих-то чувств (сборник)
Тук земли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Гандикап — 0 (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Правильный подход (рассказ, перевод И. Гуровой)
Дживс готовит омлет (рассказ, перевод А. Круглова)
Талисман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Большой бизнес (рассказ, перевод И. Гуровой)
Положитесь на Алджи (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Колокола для Уолтера (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Десятина на благотворительность (рассказ, перевод И. Гуровой)
Пуффи, Фредди и мясной трест (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Сливовый пирог (сборник)
Дживс и скользкий тип (рассказ)
Спать, спа-ать… (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Беззаконие в Бландинге (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Укридж открывает счет в банке (рассказ, перевод И. Гуровой)
Бинго и бомба (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Изящные толстяки (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Джордж и Альфред (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Сигара — это вещь (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Впервые на русском — новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительного международного бестселлера "Одиночество в Сети". "Одиночество" стало своего рода жанровой вехой, установив эталон романа о любви в эпоху...
Последний роман замечательного американского писателя, кумира нескольких поколений. Гротескный сюжет романа словно предостерегает общество от последствий воплощения "американской мечты". Переводчик: М. Ланина Формат: FB2
Впервые выпускаемый на русском языке роман «Честный проигрыш» критики единодушно относят к числу лучших произведений знаменитой английской писательницы Айрис Мердок. Сюжетной пружиной романа является «эксперимент»,...
Э. М. Форстер (1879–1970) в своих романах и рассказах изображает эгоцентризм и антигуманизм высших классов английского общества на рубеже XIX–XX вв. Положительное начало Форстер искал в отрицании буржуазной...
Чарльз Буковски — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг,...
«Моабитская тетрадь» — цикл стихотворений татарского поэта Мусы Джалиля, написанный им в Моабитской тюрьме. В 1946 бывший военнопленный Нигмат Терегулов принес в Союз писателей Татарии блокнот с шестью десятками стихов...
"Что такое, собственно, шесть месяцев? Краткий миг или вечность?"... Выслушав безапелляционный приговор врача, тщеславный и эгоистичный Матье вдруг задумывается над своей жизнью, чувствами, отношениями. Сделал ли он...
Ироническая фантасмагория, сравнимая с произведениями Гоголя и Салтыкова-Щедрина, но на чисто британском материале. Что вытворяет Ивлин Во в этом небольшом романе со штампами «колониальной прозы», прозы антивоенной и...
Один из самых значительных английских романов ХХ века, экранизация которого собрала целый букет престижных премий. Роман, который произвел своим появлением эффект разорвавшейся бомбы. Молодая англичанка вместе с...
Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей ХХ века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
Роман «Женщины у берега Рейна» был опубликован четыре недели спустя после смерти автора. В этом романе, как и в последних крупных прозаических произведениях Генриха Бёлля, его дар видеть в частной судьбе отражение...
"Бойцовский клуб" — самый знаменитый роман Чака Паланика. Все помнят фильм режиссера Дэвида Финчера с Брэдом Питтом в главной роли? Он именно по этой книге. Это роман-вызов, роман, созданный всем назло и вопреки всему,...
Потомок браминов, выходец из Тринидада, рыцарь Британской империи и Нобелевский лауреат (2001) предпринимает в 1964 году отчаянную попытку «возвращения домой». С момента своего прибытия в Бомбей, город сухого закона, с...
Уильям Фолкнер — один из крупнейших американских писателей XX в. — на протяжении десятилетий активно работал в жанре новеллы. Многие рассказы Фолкнера органично связаны с романами этого писателя, принесшими ему мировую...
В фантастико-философских романах австрийского писателя Густава Майринка описывается глубокий и сложный мир человеческой психики. В повествовании элементы мистических учений и картины гипнотических состояний вплетены в...
Пять лет назад успешная актриса позволила себя любить никому не известному страховому агенту. Теперь, когда он стал знаменитым писателем, они встретились вновь… "Смятая постель" — еще один золотой в копилке великой...
Впервые на русском — готический вестерн от последнего битника и кумира 1960-х, наследника Марка Твена и Хемингуэя, вдохновителя Харуки Мураками и Эрленда Лу. Двое незадачливых наемных убийц получают заказ от дочерей...
В книгу вошли самые известные произведения крупнейшего японского писателя XX века Ясунари Кавабата, представляющие автора как удивительного мастера, сумевшего выразить сокровенную суть японской души. Книга "Снежная...
"Брачный сезон" — блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса. Обстоятельства вынуждают Бертри Вустера приехать в загородный дом, где проживают целых пять его теток — что само по себе ужасно. Но это еще не...
Короткие афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты на AFORIZM.org