Вудхаус Пелам. Парни в гетрах. Яйца, бобы и лепешки. Немного чьих-то чувств. Сливовый пирог
- Вудхаус Пелам
- АСТ. 2012
- 978-5-271-38966-5
4176
Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел.
Теперь перед нами – совсем ДРУГОЙ Вудхаус.
Он так же забавен, так же ироничен.
Его истории так же смешны.
Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…
Парни в гетрах (сборник)
Игрушки рока (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Переплавленные в горниле (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Неприятности в Тадсли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Страшная тайна (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Кошки, кошки! (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Удачливый Стиффем (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Noblesse Oblige (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Дядя Фред посещает свои угодья (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Арчибальд и массы (рассказ, перевод И. Гуровой)
Кодекс Муллинеров (рассказ, перевод И. Гуровой)
Пламенное ухаживание Мордреда (рассказ, перевод И. Гуровой)
Яйца, бобы и лепешки (сборник)
У Бинго всё в порядке (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Бинго и пекинесы (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Злоключения редактора (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Мой малыш (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Ансельм получает свой шанс (рассказ, перевод И. Гуровой)
Курортный роман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Мейбл крупно повезло (рассказ, перевод И. Гуровой)
День Лютика (рассказ, перевод И. Гуровой)
Укридж и старик Черезбрак (рассказ, перевод И. Гуровой)
Немного чьих-то чувств (сборник)
Тук земли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Гандикап — 0 (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Правильный подход (рассказ, перевод И. Гуровой)
Дживс готовит омлет (рассказ, перевод А. Круглова)
Талисман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Большой бизнес (рассказ, перевод И. Гуровой)
Положитесь на Алджи (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Колокола для Уолтера (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Десятина на благотворительность (рассказ, перевод И. Гуровой)
Пуффи, Фредди и мясной трест (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Сливовый пирог (сборник)
Дживс и скользкий тип (рассказ)
Спать, спа-ать… (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Беззаконие в Бландинге (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Укридж открывает счет в банке (рассказ, перевод И. Гуровой)
Бинго и бомба (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Изящные толстяки (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Джордж и Альфред (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Сигара — это вещь (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Чивер Джон. Фальконер
Джон Чивер (1912–1982) — классик американской литературы XX века. Роман «Фальконер», впервые опубликованный в 1975 году, — это книга о странствиях человеческой души, полной сомнений и страхов, гордыни и смирения,...
Мердок Айрис. Дилемма Джексона
«Дилемма Джексона» — один из немногих поздних романов Айрис Мердок, сохранивших и, более того, поднявших на принципиально новый уровень камерность ее ранних произведений. Традиционная в своем тонком, изысканном...
Макьюэн Иэн. Невыносимая любовь
«Невыносимая любовь» – это история одержимости, руководство для выживания людей, в уютную жизнь которых вторглась опасная, ирреальная мания. Став свидетелем, а в некотором смысле и соучастником несчастного случая при...
Рушди Салман. Восток, Запад
В авторский сборник вошли рассказы Салмана Рушди, которые впервые публикуются в переводе на русский язык. Писатель сопоставляет восточный и западный менталитет, пытается найти точки их пересечения, используя для этого...
Вудхаус Пелам. Ваша взяла, Дживс!
Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее — белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и его слуги....
Рушди Салман. Дети полуночи
Роман «Дети полуночи», написанный в 1981 году, принес Салману Рушди – самому знаменитому индийцу, пишущему по-английски, – вместе с престижной Букеровской премией мировую славу (в 1993 году роман был признан лучшим из...
Форстер Эдвард. Путешествие в Индию
Один из самых значительных английских романов ХХ века, экранизация которого собрала целый букет престижных премий. Роман, который произвел своим появлением эффект разорвавшейся бомбы. Молодая англичанка вместе с...
Ле Карре Джон. Маленькая барабанщица
Главная героиня романа — Чарли, молодая талантливая актриса, знакомится с офицером израильской разведки, который использует ее в сложной многоходовой комбинации с целью поимки неуловимого палестинского террориста....
Мейлер Норман. Лесной замок
Последний роман (2007) классика американской литературы Нормана Мейлера повествует о детстве и юности Адольфа Гитлера. Повествование в книге ведется от имени дьявола, наделяющего юного Адольфа злобой,...
Бёлль Генрих. Кашель на концерте. Рассказы
В сборник знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля вошли рассказы разных лет — ранние, военные, которыми молодой автор начинал свою литературную деятельность, и произведения более...
Бегбедер Фредерик. Каникулы в коме
"Каникулы в коме" — дерзкая и смешная карикатура на современную французскую богему, считающую себя центром Вселенной. На открытие новой дискотеки "Нужники" приглашены лучшие из лучших, сливки общества — артисты,...
Воннегут Курт. Пожать руку Богу. Сборник
Язвительный, остроумный и необыкновенно полемичный «Человек без страны». Парадоксальное эссе «Храни вас Бог, доктор Кеворкян!» и беседы о писательском ремесле «Пожать руку Богу», впервые публикующиеся на русском языке....
Моррисон Тони. Возлюбленная
«Возлюбленная», самый знаменитый роман Тони Моррисон, ее первый бестселлер, награжден Пулитцеровской (1988), а затем и Нобелевской премией (1993). В основе книги – реальные события, происходившие в штате Огайо в 80-х...
Саган Франсуаза. Ангел-хранитель
"Ангел-хранитель" — "классический" роман великой Франсуазы Саган, чьи вечные сюжеты уже более сорока лет заставляют трепетать сердца читателей всего мира. Пронзительная история любви двух непохожих людей и их попыток...
Уоррен Роберт Пенн. Дебри
"Дебри" — потрясающий роман, в котором проблемы философские тесно переплетаются с проблемами нравственными. Времена не выбирают, но выбор у человека есть всегда. И герои Уоррена вновь и вновь оказываются перед выбором:...
Рэнд Айн. Мы живые
Это первый роман известной американской писательницы русского происхождения. Главная его тема — Человек против Государства, Личное Счастье против Общественного Блага — мастерски проведена через фон драматических...
дю Морье Дафна. Моя кузина Рейчел
Романы английской писательницы Дафны Дю Морье, будь то «Ребекка», «Французова бухта», «Моя кузина Рейчел» или «Козел отпущения», всегда обещают напряженный сюжет и тонкую психологическую интригу. В их основе чаще всего...
Макьюэн Иэн. Сластена
1972 год. Холодная война в разгаре. На Сирину Фрум, весьма начитанную и образованную девушку, обращают внимание английские спецслужбы. Им нужен человек, способный втереться в доверие к молодому писателю Томасу Хейли —...
Борхес Хорхе. Шесть загадок для дона Исидро Пароди
В этот сборник вошли произведения, созданные Хорхе Луисом Борхесом и Адольфо Бьоем Касаресом именно вместе, - произведения, довольно необычные для их наследия. Писатели, чьи имена традиционно ассоциируются с...
Мердок Айрис. Алое и зеленое
Жизнь подвержена игре случая. Добро не торжествует, а если бы торжествовало, то не было бы добром. Сила духа иногда оборачивается беспомощностью действия. Все это предстоит понять героям романа, живущим в Дублине в...
О мнении - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org