Вудхаус Пелам. Парни в гетрах. Яйца, бобы и лепешки. Немного чьих-то чувств. Сливовый пирог
- Вудхаус Пелам
- АСТ. 2012
- 978-5-271-38966-5
3639
Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел.
Теперь перед нами – совсем ДРУГОЙ Вудхаус.
Он так же забавен, так же ироничен.
Его истории так же смешны.
Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…
Парни в гетрах (сборник)
Игрушки рока (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Переплавленные в горниле (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Неприятности в Тадсли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Страшная тайна (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Кошки, кошки! (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Удачливый Стиффем (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Noblesse Oblige (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Дядя Фред посещает свои угодья (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Арчибальд и массы (рассказ, перевод И. Гуровой)
Кодекс Муллинеров (рассказ, перевод И. Гуровой)
Пламенное ухаживание Мордреда (рассказ, перевод И. Гуровой)
Яйца, бобы и лепешки (сборник)
У Бинго всё в порядке (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Бинго и пекинесы (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Злоключения редактора (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Мой малыш (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Ансельм получает свой шанс (рассказ, перевод И. Гуровой)
Курортный роман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Мейбл крупно повезло (рассказ, перевод И. Гуровой)
День Лютика (рассказ, перевод И. Гуровой)
Укридж и старик Черезбрак (рассказ, перевод И. Гуровой)
Немного чьих-то чувств (сборник)
Тук земли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Гандикап — 0 (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Правильный подход (рассказ, перевод И. Гуровой)
Дживс готовит омлет (рассказ, перевод А. Круглова)
Талисман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Большой бизнес (рассказ, перевод И. Гуровой)
Положитесь на Алджи (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Колокола для Уолтера (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Десятина на благотворительность (рассказ, перевод И. Гуровой)
Пуффи, Фредди и мясной трест (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Сливовый пирог (сборник)
Дживс и скользкий тип (рассказ)
Спать, спа-ать… (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Беззаконие в Бландинге (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Укридж открывает счет в банке (рассказ, перевод И. Гуровой)
Бинго и бомба (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Изящные толстяки (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Джордж и Альфред (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Сигара — это вещь (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Похожие книги
«Слова — вино жизни», — заметил однажды классик английской литературы Эдвард Морган Форстер (1879–1970). Тонкий знаток и дегустатор Жизни с большой буквы, он в своих произведениях дает возможность и читателю отведать...
В "Храме на рассвете" Хонда — герой тетралогии — уже не молод, он утратил ту пылкость чувств, с которой сопереживал любовной трагедии друга юности Киеаки в "Весеннем снеге" и высоким душевным порывам Исао в "Несущих...
Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами...
Последний роман классика мировой литературы, великого норвежского писателя Кнута Гамсуна. Герой книги, преисполненный равнодушия к общепринятым ценностям, безуспешно пытается решить конфликт между требованиями общества...
"Деревушка" — первая книга трилогии Уильяма Фолкнера "Деревушка", "Город", "Особняк", посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором — сохранить былые представления о...
В мире есть Зло. Это точно знают обитатели психиатрической больницы, они даже знают его имя и должность — старшая медсестра Рэтчед. От этой женщины исходят токи, которые парализуют волю и желание жить. Она — идеальная...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
Дживс и Вустер — самые популярные герои вудхаусовской литературной юморины, роли которых на экране блистательно исполнили Стивен Фрай и Хью Лори. Проходят годы, но истории приключений добросердечного великосветского...
Вниманию читателей предлагается роман «Мой дядюшка Освальд» классика английского черного юмора Роальда Даля (1916—1990). В России это произведение публикуется впервые. Переводчик: И. Кастальская. Формат: FB2
Роман, который сам Ивлин Во не однажды называл своих лучшим творением. Роман, в котором его обычная злая и искрометная ирония отступает на задний план, уходит в контекст, сменяется чуткой вдумчивостью автора хорошей...
Один из самых значительных английских романов ХХ века, экранизация которого собрала целый букет престижных премий. Роман, который произвел своим появлением эффект разорвавшейся бомбы. Молодая англичанка вместе с...
"Герой рок-н-ролла — Майк — Михаил Науменко — является в данной книге необходимым звеном, обусловившим публикацию двух таких разных произведений под одной обложкой. Наверное, читая о приключениях Майка в Вологодской...
Впервые на русском — книга, которую Керуак называл самым любимым своим детищем. Этот роман-фантазия, написанный в крошечной мексиканской квартирке Уильяма Берроуза, не просто рассказывает о детских годах, проведенных в...
Настоящее издание является первой отдельной книжной публикацией писательницы в России. Главная героиня истории Еко Тавада "Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов" — молодая японская танцовщица, гастролирующая по...
Билли просыпается и обнаруживает, что находится в тюремной камере. Ему сообщают, что он обвиняется в изнасиловании и ограблении. Билли потрясен: он ничего этого не делал! Последнее, что он помнит, – это как он стоит на...
Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке,...
В книгу вошли самые известные произведения крупнейшего японского писателя XX века Ясунари Кавабата, представляющие автора как удивительного мастера, сумевшего выразить сокровенную суть японской души. Книга "Снежная...
В книгу Милана Кундеры "Смешные любови" вошли рассказы, написанные в Чехии в 1959-1968 гг. Они явились отправной точкой кундеровской прозы, в особенности его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия",...
Роман классика американской литературы Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» («East of Eden», 1952), по определению автора, главная книга всего его творчества. Это — своего рода аллегория библейской легенды о Каине и...
Альфред Хичкок уверен: мир страшен, но самое ужасное находится не извне, а внутри каждого из нас. Заглянув в глубины подсознания, он показывает, как мы беззащитны перед непониманием. Вчерашняя компаньонка своенравной...
Афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы про… на AFORIZM.org