Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел.
Теперь перед нами – совсем ДРУГОЙ Вудхаус.
Он так же забавен, так же ироничен.
Его истории так же смешны.
Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…
Парни в гетрах (сборник)
Игрушки рока (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Переплавленные в горниле (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Неприятности в Тадсли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Страшная тайна (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Кошки, кошки! (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Удачливый Стиффем (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Noblesse Oblige (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Дядя Фред посещает свои угодья (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Арчибальд и массы (рассказ, перевод И. Гуровой)
Кодекс Муллинеров (рассказ, перевод И. Гуровой)
Пламенное ухаживание Мордреда (рассказ, перевод И. Гуровой)
Яйца, бобы и лепешки (сборник)
У Бинго всё в порядке (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Бинго и пекинесы (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Злоключения редактора (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Мой малыш (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Ансельм получает свой шанс (рассказ, перевод И. Гуровой)
Курортный роман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Мейбл крупно повезло (рассказ, перевод И. Гуровой)
День Лютика (рассказ, перевод И. Гуровой)
Укридж и старик Черезбрак (рассказ, перевод И. Гуровой)
Немного чьих-то чувств (сборник)
Тук земли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Гандикап — 0 (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Правильный подход (рассказ, перевод И. Гуровой)
Дживс готовит омлет (рассказ, перевод А. Круглова)
Талисман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Большой бизнес (рассказ, перевод И. Гуровой)
Положитесь на Алджи (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Колокола для Уолтера (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Десятина на благотворительность (рассказ, перевод И. Гуровой)
Пуффи, Фредди и мясной трест (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Сливовый пирог (сборник)
Дживс и скользкий тип (рассказ)
Спать, спа-ать… (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Беззаконие в Бландинге (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Укридж открывает счет в банке (рассказ, перевод И. Гуровой)
Бинго и бомба (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Изящные толстяки (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Джордж и Альфред (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Сигара — это вещь (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Жизненные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org