Обложка Вудхаус Пелам. Парни в гетрах. Яйца, бобы и лепешки. Немного чьих-то чувств. Сливовый пирог
АСТ. 2012
978-5-271-38966-5
3866
  4 / 2
ПлохоОтлично 

Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел.

Теперь перед нами – совсем ДРУГОЙ Вудхаус.

Он так же забавен, так же ироничен.

Его истории так же смешны.

Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…

Парни в гетрах (сборник)
    Игрушки рока (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Переплавленные в горниле (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Неприятности в Тадсли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Страшная тайна (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Кошки, кошки! (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Удачливый Стиффем (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Noblesse Oblige (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Дядя Фред посещает свои угодья (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Арчибальд и массы (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Кодекс Муллинеров (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Пламенное ухаживание Мордреда (рассказ, перевод И. Гуровой)
Яйца, бобы и лепешки (сборник)
    У Бинго всё в порядке (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Бинго и пекинесы (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Злоключения редактора (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Мой малыш (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Ансельм получает свой шанс (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Курортный роман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Мейбл крупно повезло (рассказ, перевод И. Гуровой)
    День Лютика (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Укридж и старик Черезбрак (рассказ, перевод И. Гуровой)
Немного чьих-то чувств (сборник)
    Тук земли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Гандикап — 0 (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Правильный подход (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Дживс готовит омлет (рассказ, перевод А. Круглова)
    Талисман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Большой бизнес (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Положитесь на Алджи (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Колокола для Уолтера (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Десятина на благотворительность (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Пуффи, Фредди и мясной трест (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Сливовый пирог (сборник)
    Дживс и скользкий тип (рассказ)
    Спать, спа-ать… (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Беззаконие в Бландинге (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Укридж открывает счет в банке (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Бинго и бомба (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Изящные толстяки (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Джордж и Альфред (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Сигара — это вещь (рассказ, перевод Н. Трауберг)

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Его первая книга, предлагаемая вашему вниманию, получила премию Сомерсета Моэма за лучший дебют. В своих ранних рассказах автор демонстрирует широкий спектр стилистических экспериментов «Это была для меня своего рода...
Семейная сага об истории Джохардов - нескольких поколений эмигрантов, переехавших в Америку, о двух братьях с разной судьбой.
Роман культового американского писателя и поэта Чарльза Буковски. Как высказывался сам Буковски "... в нем повседневная тягомотина низшего алкогольного класса, так называют тех, кто просто пытается выжить". Критики...
Сборник произведений крупнейшего прозаика ФРГ Г. Бёлля включает два романа, которые были написаны в начале пятидесятых годов, - "Где ты был, Адам?" и "Дом без хозяина", а также рассказы из сборника "Город привычных...
Впервые на русском языке отдельной книгой выходят "Рассказы на ладони" знаменитого японского писателя, лауреата Нобелевской премии Кавабата Ясунари (1899-1972). Кавабата писал свою книгу рассказов всю жизнь. Тончайшее...
Джон Фаулз — величайший прозаик нашего времени. У него удивительное чувство слова, мастерское владение литературным языком и поразительный дар создавать поистине волшебные строки. "Червь" Джона Фаулза — дерзкий...
4-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман "Мерзейшая мощь" и рассказы, прежде не публиковавшиеся по-русски....
В сборник западногерманского писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля включены художественно-публицистические произведения: повесть "Потерянная честь Катарины Блюм…", эссе, речи, интервью, исповедальное...
"Ангел-хранитель" — "классический" роман великой Франсуазы Саган, чьи вечные сюжеты уже более сорока лет заставляют трепетать сердца читателей всего мира. Пронзительная история любви двух непохожих людей и их попыток...
В романе "Стрела бога" (1964) классика нигерийской литературы Чинуа Ачебе (род. 1930) богатейшая этническая и фольклорная канва искусно переплетена с глубочайшими проблемами, возникшими при столкновении цивилизаций —...
Жанр романа "Голем" можно было бы определить как философско-поэтическую притчу. Писатель использует древнюю легенду о том, как один раввин, чтобы иметь помощника, вылепил из глины существо и вложил в его рот пергамент...
"Старый Юг" умирает. Ветшают фамильные особняки, пустеют плантации, бывшие рабы устремляются на заработки в города. Электрификация приводит к затоплению целых районов. Давно покинувшие сонные, маленькие городки...
Юкио Мисима — самый популярный в мире японский писатель, автор таких бестселлеров, как "Золотой храм" и "Исповедь маски", человек, живший и умерший на предельном накале драматизма. С присущей всем его произведениям...
Одна из самых прославленных книг XX века. Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически...
В этой книге известный индийский романист, пишущий на английском языке, открывается нам с новой стороны — как мастер малых форм, блестящий публицист, которого занимают самые разные предметы: рок-музыка, футбол,...
Впервые на русском — один из лучших образцов позднего творчества выдающейся британской писательницы, признанного мастера тонкого психологизма. В романе «Генри и Катон» рассказывается история двух блудных сыновей:...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
Иэн Макьюэн – один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». «Невинный» с трудом поддается жанровому...
Поэзия Федерико Гарсиа Лорки – «порыв, страсть, смятение и счастье, чистейший памятник любви, изваянный из стихий: души, тела и растерзанного сердца поэта», неповторимые образы, сотканные из ассоциаций, фольклорных и...
Жизнь человека - лишь крошечная песчинка в пустыне времени. Это - золотые двадцатые и непроглядная чернота Великой депрессии. Это - кошмар Второй мировой и отчаянное счастье уцелевших. Это - горькие утраты и...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.