100 лучших англоязычных романов по версии Издательского курса Рэдклиффа
Список «100 лучших англоязычных романов XX века по версии Издательского курса Рэдклиффа» составленный 21 июля 1998 года.
Вудхаус Пелам. Парни в гетрах. Яйца, бобы и лепешки. Немного чьих-то чувств. Сливовый пирог
- Вудхаус Пелам
- АСТ. 2012
- 978-5-271-38966-5
3808
Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел.
Теперь перед нами – совсем ДРУГОЙ Вудхаус.
Он так же забавен, так же ироничен.
Его истории так же смешны.
Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…
Парни в гетрах (сборник)
Игрушки рока (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Переплавленные в горниле (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Неприятности в Тадсли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Страшная тайна (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Кошки, кошки! (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Удачливый Стиффем (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Noblesse Oblige (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Дядя Фред посещает свои угодья (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Арчибальд и массы (рассказ, перевод И. Гуровой)
Кодекс Муллинеров (рассказ, перевод И. Гуровой)
Пламенное ухаживание Мордреда (рассказ, перевод И. Гуровой)
Яйца, бобы и лепешки (сборник)
У Бинго всё в порядке (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Бинго и пекинесы (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Злоключения редактора (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Мой малыш (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Ансельм получает свой шанс (рассказ, перевод И. Гуровой)
Курортный роман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Мейбл крупно повезло (рассказ, перевод И. Гуровой)
День Лютика (рассказ, перевод И. Гуровой)
Укридж и старик Черезбрак (рассказ, перевод И. Гуровой)
Немного чьих-то чувств (сборник)
Тук земли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Гандикап — 0 (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Правильный подход (рассказ, перевод И. Гуровой)
Дживс готовит омлет (рассказ, перевод А. Круглова)
Талисман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Большой бизнес (рассказ, перевод И. Гуровой)
Положитесь на Алджи (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Колокола для Уолтера (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Десятина на благотворительность (рассказ, перевод И. Гуровой)
Пуффи, Фредди и мясной трест (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Сливовый пирог (сборник)
Дживс и скользкий тип (рассказ)
Спать, спа-ать… (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Беззаконие в Бландинге (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Укридж открывает счет в банке (рассказ, перевод И. Гуровой)
Бинго и бомба (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Изящные толстяки (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Джордж и Альфред (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Сигара — это вещь (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Роман "Великие мечты" представляет собой эпохальное полотно, рассказывающее о жизни трех поколений англичан и затрагивающее множество проблем: положение женщин в современном мире, национально-освободительное движение в...
«Книга смеха и забвения» Милана Кундеры, автора романов «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание», «Бессмертие», вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа «Шутка» (1967) обращение писателя...
Первая часть этого повествования служит продолжением рассказа о моем детстве, описанном в книге «Мальчик». Я направляюсь в Восточную Африку на первую в своей жизни должность, но в повседневной работе мало захватывающих...
В «Иллюзиях» пользоваться этим Справочником Ричарда научил мессия Дональд Шимода. Потом «Справочник Мессии» пропал на долгие годы. И вот через двадцать лет он нашелся. Итак: Мысленно задайте волнующий вас вопрос,...
Э. М. Форстер (1879–1970) в своих романах и рассказах изображает эгоцентризм и антигуманизм высших классов английского общества на рубеже XIX–XX вв. Положительное начало Форстер искал в отрицании буржуазной...
"Волхв" во всем его тайном, метафизическом смысле, ускользающем от самого интеллектуального читателя? Простой внешне "Дэниел Мартин" — в его подлинном значении, спускающемся на все новые и новые смысловые уровни?...
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические). В...
В первый том Собрания сочинений крупнейшего английского писателя Грэма Грина (1904—1991) входят три романа: «Меня создала Англия» (1935), «Брайтонский леденец» (1938) и «Доверенное лицо» (1939).
Самый прославленный сериал Вудхауса о простудушном мистере Вустере и хитроумном Дживсе. Истории, которые вот уже много десятилетий по праву считаются классикой английской юмористической прозы. Мистер Бинго, друг Берти...
Роман Милана Кундеры (знаменитого автора книг "Шутка", "Вальс на прощание", "Невыносимая легкость бытия", "Бессмертие", "Неведение", "Нарушенные завещания" и др.) "Жизнь не здесь" был написан в 1970 году, в России его...
Роман классика американской литературы Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» («East of Eden», 1952), по определению автора, главная книга всего его творчества. Это — своего рода аллегория библейской легенды о Каине и...
«Любовница французского лейтенанта» — произведение в творческой биографии Фаулза знаковое. По той простой причине, что именно в этой откровенно интеллектуальной и почти шокирующей в своей психологической обнаженности...
«Абсолютно неожиданные истории» — сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного...
Первый роман нобелевского лауреата Орхана Памука «Джевдет-бей и сыновья», написанный в 1982 году, — семейная сага в духе Томаса Манна. Это история трех поколений состоятельной стамбульской семьи, переживающей процесс...
Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России. Сэмюэль Беккет (1906-1989) является, без сомнения, одним из самых значительных...
Роман В. Реймонта "Мужики" — Нобелевская премия 1924 г. На фоне сменяющихся времен года разворачивается многоплановая картина жизни села конца XIX столетия, в которой сложно переплетаются косность и человечность,...
В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в...
В книгу вошел один из самых известных романов американского прозаика и драматурга Ирвина Шоу "Люси Краун" (1956). Как и другие произведения писателя - "Две недели в другом городе", "Вечер в Византии", "Богач, бедняк",...
В этом произведении известнейшего романиста нашего времени С. Рушди нашли яркое воплощение его художественное мастерство и масштабность как писателя. Это история любви, история рок-музыки и раздумья над судьбами людей...
"Антуанетта" Джин Рис — это вариация на тему знаменитого романа Ш.Бронте "Джен Эйр", история детства, юности и замужества загадочной жены мистера Рочестера. Переводчик: С. Белов. Формат: FB2
Любимые афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org