Обложка Вудхаус Пелам. Парни в гетрах. Яйца, бобы и лепешки. Немного чьих-то чувств. Сливовый пирог
АСТ. 2012
978-5-271-38966-5
4139
  4 / 2
ПлохоОтлично 

Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел.

Теперь перед нами – совсем ДРУГОЙ Вудхаус.

Он так же забавен, так же ироничен.

Его истории так же смешны.

Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…

Парни в гетрах (сборник)
    Игрушки рока (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Переплавленные в горниле (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Неприятности в Тадсли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Страшная тайна (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Кошки, кошки! (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Удачливый Стиффем (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Noblesse Oblige (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Дядя Фред посещает свои угодья (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Арчибальд и массы (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Кодекс Муллинеров (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Пламенное ухаживание Мордреда (рассказ, перевод И. Гуровой)
Яйца, бобы и лепешки (сборник)
    У Бинго всё в порядке (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Бинго и пекинесы (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Злоключения редактора (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Мой малыш (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Ансельм получает свой шанс (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Курортный роман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Мейбл крупно повезло (рассказ, перевод И. Гуровой)
    День Лютика (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Укридж и старик Черезбрак (рассказ, перевод И. Гуровой)
Немного чьих-то чувств (сборник)
    Тук земли (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Гандикап — 0 (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Правильный подход (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Дживс готовит омлет (рассказ, перевод А. Круглова)
    Талисман (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Большой бизнес (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Положитесь на Алджи (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Колокола для Уолтера (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Десятина на благотворительность (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Пуффи, Фредди и мясной трест (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Сливовый пирог (сборник)
    Дживс и скользкий тип (рассказ)
    Спать, спа-ать… (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Беззаконие в Бландинге (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Укридж открывает счет в банке (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Бинго и бомба (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Изящные толстяки (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Джордж и Альфред (рассказ, перевод Н. Трауберг)
    Сигара — это вещь (рассказ, перевод Н. Трауберг)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Мураками Харуки. Игрунка в ночи

Никто не скажет о предлагаемой вашему вниманию книге лучше, чем сам автор — наиболее знаменитый мастер современной японской литературы: "Ультракороткие рассказы (вероятно, это странноватое название, но другого мне не...

Ле Карре Джон. Портной из Панамы

Взрывы бомб, пламя пожаров, крики пытающихся спастись людей... Виной этой скоротечной, но страшной войны был один-единственный маленький человечек. Всевидящий, всезнающий, всепредающий – мастер блефа и поставщик...

Клаас Паул. Сын Пантеры

Вся ли правда рассказана в Новом Завете о Спасителе? Почему каноническими названы тексты лишь четырех евангелистов? Какую тайну скрывает в себе один из наиболее загадочных текстов, упоминаемый Оригеном и Иеронимом,...

Кауфман Бел. Вверх по лестнице, ведущей вниз

Бел Кауфман — американская писательница, чье имя хорошо известно читателям во всем мире. Славу Бел Кауфман принес роман «Вверх по лестнице, ведущей вниз». Роман о школьниках и их учителях, детях и взрослых, о тех, кто...

Воннегут Курт. Синяя Борода

Автобиография вымышленного художника Рабо Карабекяна, чья живописная карьера погибла однажды из-за некачественной краски, и таинственной Цирцеи Берман, пытающейся изменить не только его жизнь, но и взгляды на искусство...

Уэст Натанаэл. День саранчи. Сборник

Книга представляет собой полное собрание произведений одного из «малых классиков» американской литературы Натанаэла Уэста (1903- 1940). Наряду с известными - «Подруга скорбящих» (1933) и «День саранчи» (1939) - в ней...

Вудхаус Пелам. Положитесь на Псмита

"Положитесь на Псмита" — полный озорного юмора роман о приключениях великосветского бездельника, периодически пытающегося заняться чем-нибудь полезным для общества. На сей раз Псмит выступает в совершенно неожиданной...

Спарк Мюриэл. Пир

Мюриэл Спарк — одна из самых блистательных писательниц современной Англии, автор загадочных романов, многие из которых экранизированы. Званый ужин в элегантном особняке, шампанское, дамы в жемчугах, непринужденные...

Кутзее Джон. Жизнь и время Михаэла К.

Именно за этот роман Дж.М.Кутзее был присужден его первый "Букер"... на вручение которого он не явился. Нобелевский лауреат, пожалуй, самый загадочный, экстравагантный и непредсказуемый из всех награжденных этой...

Фаулз Джон. Куколка

В наследии современного классика Джона Фаулза — возможно, величайшего британского писателя XX века — роман "Куколка" занимает особое место, являясь по сути его творческим завещанием. В свое последнее крупное...

Апдайк Джон. Кентавр

Знаковая книга, без которой современная постмодернистская проза, возможно, не обрела бы окончательной, привычной нам, формы. Книга, в которой — впервые в англоязычной литературе! — возник прием "смысловой сложности", с...

Коэльо Пауло. Ведьма с Портобелло

Кто такая эта загадочная Афина, "ведьма с улицы Портабелло"? Дочь цыганки и неизвестного англичанина, воспитанная в аристократической ливанской семье? Путешественница-авантюристка с малолетним сыном на руках?...

дю Морье Дафна. Трактир «Ямайка»

Молоденькая англичанка Мэри Йеллан, оставшись сиротой, покидает родную деревню и отправляется к тете Пейшенс. Девушка надеется, что будет душа в душу жить с любимой тетей, которая запомнилась ей как неунывающая...

Рэнд Айн. Атлант расправил плечи. Книга 3

"Атлант расправил плечи" — центральное произведение русской писательницы зарубежья Айн Рэнд, переведенное на множество языков и оказавшее огромное влияние на умы нескольких поколений читателей. Своеобразно сочетая...

Гашек Ярослав. Борьба за души и другие рассказы

В сборник вошли избранные рассказы известного чешского писателя Ярослава Гашека. Переводчик: М. Реллиб. Под редакцией М. Янковича и Р. Питлика. Иллюстрации Иозефа Лады печатаются по изданию: Я. Гашек, Собрание...

Уоррен Роберт Пенн. Дебри

"Дебри" — потрясающий роман, в котором проблемы философские тесно переплетаются с проблемами нравственными. Времена не выбирают, но выбор у человека есть всегда. И герои Уоррена вновь и вновь оказываются перед выбором:...

Этвуд Маргарет. Год потопа

Вот уже более тридцати лет выдающаяся канадская писательница Маргарет Этвуд создает работы поразительной оригинальности и глубины, неоднократно отмеченные престижными литературными наградами, в числе которых...

Памук Орхан. Мои странные мысли

Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман...

Джеймс Генри. Женский портрет

Генри Джеймс — признанный классик американской литературы. Его книги широко издают и переводят на иностранные языки, творческое наследие усиленно изучают и исследуют. Ему воздают должное как романисту и теоретику...

Рушди Салман. Ярость

Малик Соланка, историк идей и всемирно известный кукольник, однажды бросает в Лондоне семью и летит через океан, чтобы переплавить в горниле Нью-Йорка безумную, темную ярость, живущую в нем, заглушить голоса злобных...