Обложка Во Ивлин. Сенсация
АСТ. 2010
978-5-17-068184-6, 978-5-271-30292-3, 978-985-16-8959-6
5739
  5 / 2
ПлохоОтлично 

Ироническая фантасмагория, сравнимая с произведениями Гоголя и Салтыкова-Щедрина, но на чисто британском материале.

Что вытворяет Ивлин Во в этом небольшом романе со штампами «колониальной прозы», прозы антивоенной и прозы «сельской» — описать невозможно, для этого цитировать бы пришлось всю книгу.

Итак, произошла маленькая и смешная в общем-то ошибка: скромного корреспондента провинциальной газетки отправили вместо его однофамильца в некую охваченную войной африканскую страну освещать боевые действия. Но одна маленькая ошибка влечет за собой другие, совсем не маленькие, и скоро не смешно становится никому, кроме читателей...

Переводчик: А. Бураковская.

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Вудхаус Пелам. Левша на обе ноги

Сборник "Левша на обе ноги" — настоящий подарок для поклонников творчества Пелама Гренвилла Вудхауса. Обширные холмы Англии, на которых живописно расположились поместья знатных британских семейств, оказались изучены...

Даль Роальд. Книготорговец

Сборник взрослых рассказов классика английского черного юмора Роальда Даля. Переводчик: Е. Костюкова, А. Кавтаскин, И. Кастальская.

Бах Ричард. Иллюзии, или приключения Мессии, который Мессией быть не хотел

Умеете ли вы летать? Если нет, то лучшего пособия для овладения искусством полета, чем книга Ричарда Баха, придумать невозможно. Американский летчик и писатель (многие, надо думать, помнят его замечательную повесть...

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 2. Рассказы, политические памфлеты, очерки 1909-1912

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...

Этвуд Маргарет. Мадам Оракул

«Свою смерть я спланировала очень тщательно — в отличие от жизни, которая, бессмысленно извиваясь, текла от одного события к другому, вопреки всем моим жалким попыткам вогнать ее хоть в какое-то русло… Фокус в том,...

Фаулз Джон. Любовница французского лейтенанта

«Любовница французского лейтенанта» — произведение в творческой биографии Фаулза знаковое. По той простой причине, что именно в этой откровенно интеллектуальной и почти шокирующей в своей психологической обнаженности...

Мисима Юкио. Звук воды

Юкио Мисима (настоящее имя Кимитакэ Хираока) – самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель, автор сорока романов (пятнадцать из которых были экранизированы еще при его жизни), восемнадцати пьес, многочисленных...

Гашек Ярослав. Сочинения в четырех томах. Том 1. Рассказы, фельетоны, памфлеты 1901-1912

В первый том Сочинений чешского писателя Ярослава Гашека (1883-1923) вошли рассказы, фельетоны, памфлеты, написанные в 1901-1912 годах. Составление, вступительная статья и примечания С. В. Никольского. Иллюстрации Е....

Хаксли Олдос. Двери восприятия. Рай и Ад

Самые неоднозначные и популярные произведения знаменитого Олдоса Хаксли. Работы, ставшие своеобразным интеллектуальным манифестом для поклонников психоделической культуры бурных шестидесятых. Ими восхищались Карлос...

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 3. Рассказы, политические памфлеты, очерки 1913-1917

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...

Кьеркегор Сёрен. Дневник обольстителя

В книгу включен роман знаменитого датского философа, теолога и писателя, основателя европейского экзистенциализма, Серена Кьеркегора "Дневник обольстителя", являющийся составной частью его центрального философского...

Кессель Жозеф. Дневная Красавица

Жозеф Кессель — выдающийся французский писатель ХХ века, автор многих романов и повестей, кавалер ордена Почетного легиона, член Французской Академии. Родился в семье литовского еврея в Аргентине, рос на другом краю...

Беккет Сэмюэл. Первая любовь

В сборник франкоязычной прозы нобелевского лауреата Сэмюэля Беккета (1906–1989) вошли произведения, созданные на протяжении тридцати с лишним лет. На пасмурном небосводе беккетовской прозы вспыхивают кометы парадоксов...

Мейлер Норман. Олений заповедник

"Олений заповедник". "Заповедник голливудских монстров". "Курорт, где разбиваются сердца" немолодых режиссеров и продюсеров. "Золотой мир", где начинают восхождение к славе хищные юные актрисы!.. Юмор, ирония,...

Коэльо Пауло. Дьявол и сеньорита Прим

Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряженной, полной событиями недели перед...

Шоу Ирвин. Голоса летнего дня

Жизнь человека - лишь крошечная песчинка в пустыне времени. Это - золотые двадцатые и непроглядная чернота Великой депрессии. Это - кошмар Второй мировой и отчаянное счастье уцелевших. Это - горькие утраты и...

Киз Дэниел. Множественные умы Билли Миллигана

Эта поражающая воображение история, основанная на реальных событиях, раскрывает перед нами расколотый мир сознания Билли Миллигана, человека с множественной личностью. 24 отдельные личности, разные по интеллекту и...

Грин Грэм. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Монсеньор Кихот. Капитан и враг. Десятый. Рассказы

В последний том шеститомного издания Собрания сочинений Грэма Грина входят его романы "Монсеньор Кихот" (1982), "Капитан и враг" (1983), повесть "Десятый" (1985) и рассказы ранних лет.

Шоу Ирвин. Хлеб по водам

Ирвин Шоу — один из самых популярных писателей нашего времени, автор всемирно известных книг «Богач, бедняк», «Нищий, вор», «Вечер в Византии» и многих, многих других. Его романы не только неизменно становились...

Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 3. «Эти тринадцать». Свет в августе

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...