Апдайк Джон. Голубиные перья

Из сборника «Та же дверь» (1959)

    Завтра, завтра, завтра и так далее... (Переводчик: Т. Ильина)

    Доктора и доктрины (Переводчик: Т. Ильина)

    Снегопад в Гринвич-Виллидж (Переводчик: Е. Петрова)

    Лучший час в его жизни (Переводчик: М. Беккер)

    Подарок от города (Переводчик: М. Беккер)

    Крокодилы (Переводчик: Н. Литвинова)

    На вершине счастья (Переводчик: А. Оганян)

Из сборника «Голубиные перья» (1962)

    Полет (Переводчик: А. Оганян)

    Под защитой (Переводчик: Т. Чернышева)

    «Дорогой Александрос!» (Переводчик: А. Оганян)

    Голубиные перья (Переводчик: Ю. Жукова)

    Домой (Переводчик: Н. Лебедева)

    Докторша (Переводчик: Ю. Жукова)

    Спасатель (Переводчик: Ю. Жукова)

Из сборника «Музыкальная школа» (1966)

    Сдача крови (Переводчик: Н. Роговская)

    Листья (Переводчик: И. Бернштейн)

    Взгляд (Переводчик: И. Бернштейн)

    Номер на двоих в Риме (Переводчик: Н. Роговская)

    Четыре стороны медали (Переводчик: Ю. Жукова)

    Соседи-христиане (Переводчик: А. Оганян)

    Любовник с грязными ногтями (Переводчик: Н. Роговская)

    Музыкальная школа (Переводчик: И. Бернштейн)

    Болгарская поэтесса (Переводчик: А. Оганян)

    Отшельник (Переводчик: Е. Березина)