Кутзее Джон. Дневник плохого года

"Прогнило что-то в королевстве Датском"... и тревожный запах этой гнили пропитывает одну из самых сильных и беспощадных книг Кутзее.

 Он задает вопросы — и яростно ищет на них ответы. Потому что мир, который он считал привычным, вдруг изменился — и изменился отнюдь не в лучшую сторону.

 Общество процветания медленно, но верно обращается в общество саморазрушения?

 Государство вдруг превратилось из защитника во врага — или соглядатая?

 Как выжить человеку в обществе, где демократия стала злобной пародией на саму себя?

 Лирический герой этой книги — альтер эго самого великого писателя — снова и снова мучительно спрашивает себя и читателя: можно ли всерьез протестовать против готовности современной Системы пренебречь соображениями нравственности и гражданскими свободами в ситуации, в которой цель, по определению, оправдывает средства?

Переводчик: Ю. Фокина