Лавкрафт Говард. Зов Ктулху

Издательство: Гудьял-Пресс. 2001

ISBN: 5-8026-0119-1

Первый том собрания сочинений Лавкрафта в данной серии. В него вошли преимущественно короткие рассказы, написанные Лавкрафтом в первые десять лет основного периода его творчества, с 1917 по 1926 год.

Составитель: Людмила Володарская. Художник: А. Махов.

+ - Содержание Click to collapse

Храм Гекаты. Предисловие (Алексей Зверев)

1917-1920

Дагон (Переводчик: Людмила Володарская)

Усыпальница (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

Полярис (Переводчик: Людмила Биндеман)

По ту сторону сна (Переводчик: Валерия Бернацкая)

Рок, покаравший Сарнат (Переводчик: Людмила Биндеман)

Показания Рэндольфа Картера (Переводчик: О. Мичковский)

Белый корабль (Переводчик: Людмила Биндеман)

Артур Джермин (Переводчик: Людмила Биндеман)

Кошки Ултара (Переводчик: Людмила Биндеман

Селефаис (Переводчик: Людмила Биндеман

Из потустороннего мира (Переводчик: Людмила Биндеман)

Картина в доме (Переводчик: Людмила Биндеман)

Храм (Переводчик: Василий Дорогокупля)

Страшный Старик (Переводчик: О. Мичковский)

Дерево (Переводчик: Людмила Володарская)

1921

Болото Луны (Переводчик: Валерия Бернацкая)

Музыка Эриха Занна (Переводчик: Людмила Биндеман)

Безымянный город (Переводчик: Тамара Казавчинская)

Другие боги (Переводчик: Людмила Володарская)

Изгой (Переводчик: О. Мичковский)

Искания Иранона (Переводчик: Людмила Володарская)

Хребет Уэст, оживляющий мертвых (Переводчик: Наталья Кротовская)

1922-1923

Амулет (Переводчик: Тамара Казавчинская)

Гипнос (Переводчик: Людмила Биндеман)

Притаившийся ужас (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

Праздник (Переводчик: Людмила Володарская)

Крысы в стенах (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

Неименуемое (Переводчик: О. Мичковский)

1924-1925

Заточенный с фараонами (Переводчик: Людмила Володарская)

Брошеный дом (Переводчик: Тамара Казавчинская)

Он (Переводчик: Людмила Володарская)

Кошмар в Ред-Хуке (Переводчик: Людмила Биндеман)

В склепе (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

1926

Зов Ктулху (Переводчик: Елена Любимова)

Холодный воздух (Переводчик: Евгений Мусихин)

Фотография с натуры (Переводчик: Людмила Володарская)

Серебряный ключ (Переводчик: Елена Любимова)

Таинственный дом в туманном поднебесье (Переводчик: Людмила Володарская)

Примечания (Людмила Володарская)

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Кинг Стивен. Противостояние.Том 2

Из секретной лаборатории министерства обороны США в результате трагической случайности вырвался на свободу опаснейший вирус. Последствия оказались катастрофическими — страна почти обезлюдела. Немногие уцелевшие...

Кинг Стивен. Нужные вещи

В провинциальном городке происходит невероятное: его жители отныне оптом и в розницу могут покупать все, что ни пожелают, – чувственные наслаждения, немыслимо дорогие вещи и даже… власть. Однако платить за покупки...

Стокер Брэм. Талисман мумии

Ранее издававшийся роман всемирно известного писателя, автора произведения "Граф Дракула — Вампир", продолжает традиции литературы "мистери энд хорор", погружает читателя в туманный Лондон XIX века, в котором...

Стокер Брэм. Сокровище семи звезд

Рубин необычайной величины, цветом напоминающий кровь, освещенную солнцем, с вырезанными внутри его семью звездами, каждая с семью лучами... Мумия, на груди которой лежит семипалая кисть цвета слоновой кости, со шрамом...

Кинг Стивен. Регуляторы

Впервые на русском языке новый захватывающий триллер Стивена Кинга "Регуляторы"! Прекрасный летний денек в маленьком американском городке, и все идет как всегда, но... Тварь Тьмы, вселившаяся в восьмилетнего мальчика,...

Леру Гастон. Призрак оперы

Роман Гастона Леру написан в стиле исторического детектива и, по утверждению автора, описывает реальные события, произошедшие в Париже в конце прошлого столетия (Гастон Леру много лет работал в архивах Национальной...

Кинг Стивен. Кэрри

Маленький провинциальный городок в Новой Англии в одночасье становится «мертвым городом». На улицах лежат трупы, над домами бушует смертоносное пламя. И весь этот кошмар огненного Апокалипсиса — дело рук одного...

Кинг Стивен. Цикл оборотня

Когда восходит полная луна, улицы маленького городка пустеют, ибо полнолуние там — время смерти. Время, когда совершаются кровавые убийства, когда явью становится страх детских сказок и ужас ночных кошмаров. Когда...

Кинг Стивен. Стрелок

Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, "сдвинувшемся с места". Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда — нибудь он отыщет эту башню, а...

Кинг Стивен. Мизери

Может ли спасение от верной гибели обернуться таким кошмаром, что даже смерть покажется милосердным даром судьбы? Может — ибо именно так случилось с Полом Шелдоном, автором бесконечного сериала книг о злоключениях...

Кинг Стивен. Четыре сезона

Четыре сезона ужаса. Четыре времени года, и каждое — страшный сон, ставший реальностью. Весна — и невинный человек приговорен к пожизненному заключению в тюремном аду, где нет надежды, откуда нет выхода... Лето — и где...

Майринк Густав. Ангел западного окна

"Ангел Западного окна" - самое значительное произведение австрийского писателя-эзотерика Густава Майринка. Автор представляет нам своих героев бессмертными: они живут и действуют в Шекспировскую эпоху, в XX веке и в...

Кинг Стивен. Колдун и кристалл

Добро пожаловать на перепутье судьбы, где открываются по Слову таинственные двери в иные миры, а будущее, предсказанное великой колодой Таро, может быть изменено, но цена тому будет страшной. Добро пожаловать на...

Кинг Стивен. Темная башня. Книги 1 и 2

Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, "сдвинувшемся с места". Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока...

Льюис Мэтью. Монах

Роман Мэтью Грегори Льюиса "Монах" по праву является самым знаменитым во всей мировой литературе произведением, написанным в жанре "романа тайн и ужасов". Формат: FB2

Кинг Стивен. Темная половина

Известный писатель Тад Бомонт выпустил несколько книг под псевдонимом Джордж Старк. А затем — "похоронил" свой псевдоним: на местном кладбище появилась даже могила Старка. Но случилось так, что Старк воскрес, и жизнь...

Кинг Стивен. Пляска смерти

Вы знаете Стивена Кинга — "короля ужасов"? Безусловно. Вы знаете Стивена Кинга — резкого, бескомпромиссного, умного постмодерниста? Возможно. Но — есть и другой Стивен Кинг. Стивен Кинг — блестящий, живой,...

Желязны Роджер. История рыжего демона

Несовершеннолетний демон Аззи одержим неуемной жаждой действия. Чтобы совершит нечто небывалое, он пускает в ход всю свою энергию и изобритательность, вытаскивая из небытия даже таких пропыленных и изъеденных молью...

Майринк Густав. Зеленый лик

Произведения австрийского прозаика Г. Майринка стали одними из первых бестселлеров XX века. Он - из плеяды писателей, которые сделали "пражскую школу" знаменитой. "Зеленый лик" - второй после "Голема" роман Майринка....

Кинг Стивен. Все предельно

"Команда скелетов". "Ночная смена". "Ночные кошмары и фантастические видения"... Вы помните эти названия? Как известно, Стивен Кинг дарит почитателям своего таланта новый сборник повестей и рассказов примерно раз в...