Лавкрафт Говард. Зов Ктулху

Издательство: Гудьял-Пресс. 2001

ISBN: 5-8026-0119-1

Первый том собрания сочинений Лавкрафта в данной серии. В него вошли преимущественно короткие рассказы, написанные Лавкрафтом в первые десять лет основного периода его творчества, с 1917 по 1926 год.

Составитель: Людмила Володарская. Художник: А. Махов.

+ - Содержание Click to collapse

Храм Гекаты. Предисловие (Алексей Зверев)

1917-1920

Дагон (Переводчик: Людмила Володарская)

Усыпальница (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

Полярис (Переводчик: Людмила Биндеман)

По ту сторону сна (Переводчик: Валерия Бернацкая)

Рок, покаравший Сарнат (Переводчик: Людмила Биндеман)

Показания Рэндольфа Картера (Переводчик: О. Мичковский)

Белый корабль (Переводчик: Людмила Биндеман)

Артур Джермин (Переводчик: Людмила Биндеман)

Кошки Ултара (Переводчик: Людмила Биндеман

Селефаис (Переводчик: Людмила Биндеман

Из потустороннего мира (Переводчик: Людмила Биндеман)

Картина в доме (Переводчик: Людмила Биндеман)

Храм (Переводчик: Василий Дорогокупля)

Страшный Старик (Переводчик: О. Мичковский)

Дерево (Переводчик: Людмила Володарская)

1921

Болото Луны (Переводчик: Валерия Бернацкая)

Музыка Эриха Занна (Переводчик: Людмила Биндеман)

Безымянный город (Переводчик: Тамара Казавчинская)

Другие боги (Переводчик: Людмила Володарская)

Изгой (Переводчик: О. Мичковский)

Искания Иранона (Переводчик: Людмила Володарская)

Хребет Уэст, оживляющий мертвых (Переводчик: Наталья Кротовская)

1922-1923

Амулет (Переводчик: Тамара Казавчинская)

Гипнос (Переводчик: Людмила Биндеман)

Притаившийся ужас (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

Праздник (Переводчик: Людмила Володарская)

Крысы в стенах (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

Неименуемое (Переводчик: О. Мичковский)

1924-1925

Заточенный с фараонами (Переводчик: Людмила Володарская)

Брошеный дом (Переводчик: Тамара Казавчинская)

Он (Переводчик: Людмила Володарская)

Кошмар в Ред-Хуке (Переводчик: Людмила Биндеман)

В склепе (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

1926

Зов Ктулху (Переводчик: Елена Любимова)

Холодный воздух (Переводчик: Евгений Мусихин)

Фотография с натуры (Переводчик: Людмила Володарская)

Серебряный ключ (Переводчик: Елена Любимова)

Таинственный дом в туманном поднебесье (Переводчик: Людмила Володарская)

Примечания (Людмила Володарская)

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Стокер Брэм. Дракула

Молодой лондонский адвокат по поручению своего патрона едет в загадочную Трансильванию в замок таинственного графа Дракулы, совершенно не подозревая, что ждет его там... Культовый роман о вампирах, супербестселлер всех...

Кинг Стивен. Куджо

Увалень сенбернар, преследуя кролика, забирается в нору. А в ней таится зловещая тварь, жуткое, кошмарное нечто... Маленький мальчик видит, как сама по себе отворяется дверца шкафа, из темноты на него глядят пышущие...

Кинг Стивен. Жребий

Все началось с того, что в провинциальном американском городке стали пропадать люди — поодиночке и целыми семьями. Их не могли найти ни родственники, ни даже полиция. А когда надежда, казалось, исчезла навсегда,...

Шеридан Ле Фаню Джозеф. Дом у кладбища

Ирландский писатель Джозеф Шеридан Ле Фаню — признанный мастер литературы ужасов и один из лучших рассказчиков Викторианской эпохи. Лихо закрученный сюжет романа «Дом у кладбища» в полной мере оправдывает звания, коими...

Кинг Стивен. Худеющий

Ужас, что пришел в сытый богатый городок, принял одно из самых древних обличий в мире — обличье цыганского табора. Цыгане, вечные бродяги, за мелкие монеты развлекающие толпу, владеют стародавними секретами черного...

Кинг Стивен. Волки Кальи

Странствие Роланда Дискейна и его друзей продолжается... И теперь на пути их лежит маленький городок Калья Брин Стерджис, жители которого раз в поколение платят страшную дань посланникам Тьмы — Волкам Кальи! Читайте...

Кинг Стивен. Пляска смерти

Вы знаете Стивена Кинга — "короля ужасов"? Безусловно. Вы знаете Стивена Кинга — резкого, бескомпромиссного, умного постмодерниста? Возможно. Но — есть и другой Стивен Кинг. Стивен Кинг — блестящий, живой,...

Кинг Стивен. Бесплодные земли

Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, "сдвинувшемся с места". Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. На долгой и опасной дороге его...

Кинг Стивен. Почти как «Бьюик»

…Это началось почти двадцать лет назад, когда в полицейском участке маленького городка появился конфискованный "при загадочных обстоятельствах" черный "бьюик"… …Это продолжалось долгие годы — потому что почти все из...

Леру Гастон. Призрак оперы

Роман Гастона Леру написан в стиле исторического детектива и, по утверждению автора, описывает реальные события, произошедшие в Париже в конце прошлого столетия (Гастон Леру много лет работал в архивах Национальной...

Кинг Стивен. Нужные вещи

В провинциальном городке происходит невероятное: его жители отныне оптом и в розницу могут покупать все, что ни пожелают, – чувственные наслаждения, немыслимо дорогие вещи и даже… власть. Однако платить за покупки...

Кинг Стивен. Стивен Кинг идет в кино

Произведения «короля ужасов», которые легли в основу наиболее известных экранизаций. Какие из них значительно отличаются от фильмов, снятых по их мотивам, а какие экранизировались практически дословно? Стильная и...

Кинг Стивен. Дорожные работы

В обычном маленьком городке живет обычный человек, медленно, но верно погружающийся в пучину черной ненависти к себе и окружающим. Нужен всего лишь повод, чтобы ненависть выплеснулась на волю потоком хлещущей крови. И...

Радклиф Анна. Итальянец

Готический роман стал колыбелью многих последующих литературных жанров. И творчество английской писательницы Анны Радклиф в модном в то время направлении литературы было весьма ощутимо и плодотворно. Ее романами ужасов...

Кинг Стивен. Темная Башня

Наступают ПОСЛЕДНИЕ ДНИ странствия Роланда Дискейна и его друзей. Темная Башня — все ближе... Но теперь последним из стрелков угрожает НОВАЯ ОПАСНОСТЬ. Дитя-демон Мордред, которому силы Тьмы предрекли жребий УБИЙЦЫ...

Кинг Стивен. Под Куполом

Новый роман "короля ужасов" Стивена Кинга! Новая история о маленьком городке, который настигла большая беда. Однажды его, вместе со всеми обитателями, накрыло таинственным невидимым куполом, не позволяющим ни покинуть...

Кинг Стивен. Противостояние. Том 1

Из секретной лаборатории министерства обороны США в результате трагической случайности вырвался на свободу опаснейший вирус. Последствия оказались катастрофическими — страна почти обезлюдела. Немногие уцелевшие...

Кинг Стивен. Глаза дракона

Однажды в королевство пришел ужас... В королевство, где рвется к трону медленно теряющий рассудок принц... В королевство, где поселился могущественный черный маг — сын Тьмы, посланник самого Сатаны... В королевство,...

дю Морье Дафна. Дом на берегу

Вниманию читателей предлагается роман одной из самых популярных английских писательниц Дафны дю Морье (1907–1989), автора прославленной «Ребекки», — «Дом на берегу» (1969). Это произведение сочетает в себе элементы...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга двенадцатая. Азазел. Рассказы

В заключительную двенадцатую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел авторский сборник рассказов «Азазел» (1988) и несколько внесерийных рассказов под общим названием «Тупик».