Лавкрафт Говард. Зов Ктулху

Издательство: Гудьял-Пресс. 2001

ISBN: 5-8026-0119-1

Первый том собрания сочинений Лавкрафта в данной серии. В него вошли преимущественно короткие рассказы, написанные Лавкрафтом в первые десять лет основного периода его творчества, с 1917 по 1926 год.

Составитель: Людмила Володарская. Художник: А. Махов.

+ - Содержание Click to collapse

Храм Гекаты. Предисловие (Алексей Зверев)

1917-1920

Дагон (Переводчик: Людмила Володарская)

Усыпальница (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

Полярис (Переводчик: Людмила Биндеман)

По ту сторону сна (Переводчик: Валерия Бернацкая)

Рок, покаравший Сарнат (Переводчик: Людмила Биндеман)

Показания Рэндольфа Картера (Переводчик: О. Мичковский)

Белый корабль (Переводчик: Людмила Биндеман)

Артур Джермин (Переводчик: Людмила Биндеман)

Кошки Ултара (Переводчик: Людмила Биндеман

Селефаис (Переводчик: Людмила Биндеман

Из потустороннего мира (Переводчик: Людмила Биндеман)

Картина в доме (Переводчик: Людмила Биндеман)

Храм (Переводчик: Василий Дорогокупля)

Страшный Старик (Переводчик: О. Мичковский)

Дерево (Переводчик: Людмила Володарская)

1921

Болото Луны (Переводчик: Валерия Бернацкая)

Музыка Эриха Занна (Переводчик: Людмила Биндеман)

Безымянный город (Переводчик: Тамара Казавчинская)

Другие боги (Переводчик: Людмила Володарская)

Изгой (Переводчик: О. Мичковский)

Искания Иранона (Переводчик: Людмила Володарская)

Хребет Уэст, оживляющий мертвых (Переводчик: Наталья Кротовская)

1922-1923

Амулет (Переводчик: Тамара Казавчинская)

Гипнос (Переводчик: Людмила Биндеман)

Притаившийся ужас (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

Праздник (Переводчик: Людмила Володарская)

Крысы в стенах (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

Неименуемое (Переводчик: О. Мичковский)

1924-1925

Заточенный с фараонами (Переводчик: Людмила Володарская)

Брошеный дом (Переводчик: Тамара Казавчинская)

Он (Переводчик: Людмила Володарская)

Кошмар в Ред-Хуке (Переводчик: Людмила Биндеман)

В склепе (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

1926

Зов Ктулху (Переводчик: Елена Любимова)

Холодный воздух (Переводчик: Евгений Мусихин)

Фотография с натуры (Переводчик: Людмила Володарская)

Серебряный ключ (Переводчик: Елена Любимова)

Таинственный дом в туманном поднебесье (Переводчик: Людмила Володарская)

Примечания (Людмила Володарская)

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Кинг Стивен. Почти как «Бьюик»

…Это началось почти двадцать лет назад, когда в полицейском участке маленького городка появился конфискованный "при загадочных обстоятельствах" черный "бьюик"… …Это продолжалось долгие годы — потому что почти все из...

Кинг Стивен. Девочка, которая любила Тома Гордона

Когда над лесом сгущается мрак, с ним вместе приходит страх. Страх, который парализует волю и сводит горло. Во тьме оживает все самое ужасное, о чем боишься даже подумать. Из тьмы выходят ночные кошмары — и внезапно...

Кинг Стивен. Зеленая миля

Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища тех, кто преступил не только человеческий, но и Божий закон. По эту...

Кинг Стивен. Бесплодные земли

Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, "сдвинувшемся с места". Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. На долгой и опасной дороге его...

Желязны Роджер. История рыжего демона

Несовершеннолетний демон Аззи одержим неуемной жаждой действия. Чтобы совершит нечто небывалое, он пускает в ход всю свою энергию и изобритательность, вытаскивая из небытия даже таких пропыленных и изъеденных молью...

Шелли Мэри. Франкенштейн, или Современный Прометей

Первая книга начинающего автора, которому к тому же исполнилось лишь 19 лет, весьма редко становится достоянием национальной литературы и приобретает мировую известность. Однако судьба повести Мэри Шелли "Франкенштейн,...

Кинг Стивен. История Лизи

Ужас, всю жизнь преследовавший знаменитого писателя Скотта Лэндона... Ужас, который достался в наследство его ни о чем не подозревающей жене Лизи. Как погиб ее муж? Как он жил? В каких лабиринтах кошмара черпал...

Радклиф Анна. Итальянец

Готический роман стал колыбелью многих последующих литературных жанров. И творчество английской писательницы Анны Радклиф в модном в то время направлении литературы было весьма ощутимо и плодотворно. Ее романами ужасов...

Кинг Стивен. Команда скелетов

"Кошмар" — ключевое слово в мире рассказов короля ужасов Стивена Кинга. Смерть вторгается в повседневную жизнь, принимая различные обличья. Смерть — это прекрасная девушка-бродяжка и невинная детская игрушка, смерть —...

Кинг Стивен. Безнадега

Добро пожаловать в Безнадёгу! В городок, где на дорожном указателе распята убитая кошка... В городок, где уличное движение регулирует маньяк-убийца... В городок, где безраздельно правят силы Зла и оживают самые...

Кинг Стивен. Воспламеняющая взглядом

Энди Макги из любопытства согласился стать участником научного эксперимента, который проводила таинственная Контора. Очень скоро он с изумлением обнаружил, что может внушать другим свои мысли. Дочь унаследовала от Энди...

Кинг Стивен. Дорожные работы

В обычном маленьком городке живет обычный человек, медленно, но верно погружающийся в пучину черной ненависти к себе и окружающим. Нужен всего лишь повод, чтобы ненависть выплеснулась на волю потоком хлещущей крови. И...

Кинг Стивен. Мобильник

Мобильник... Он есть у каждого — у мужчин и женщин, у стариков и детей. Но — что, если однажды чья-то злая воля превратит мобильники в источники смерти и ужаса?! Если десятки тысяч ни в чем не повинных людей в...

Кинг Стивен. Буря столетия

На маленький дальний островок идет буря. Страшная буря, сметающая все на своем пути. И вместе с бурей приходит Зло — странный человек, который убивает по какому — то лишь ему известному плану. Человек, который обладает...

Кинг Стивен. Библиотечная полиция

В библиотеке маленького айовского городка причудливо изгибаются пространство и время, из самых глубин подсознания выходит безжалостный мститель — полицейский, а тихая женщина постепенно обращается в жуткое нечто,...

Кинг Стивен. Мареновая Роза

Роуз Макклендон Дэниелc погрузилась в ад жизни с собственным мужем в восемнадцатилетнем возрасте и пробудилась от кошмарного сна через месяц после своего тридцать второго дня рождения, спустя почти полжизни. И...

Кинг Стивен. Темная половина

Произведение одного из самых популярных современных романистов о мистическом раздвоении личности писателя. Известный писатель Тад Бомонт выпустил несколько книг под псевдонимом Джордж Старк. А затем — "похоронил" свой...

Шеридан Ле Фаню Джозеф. Дом у кладбища

Ирландский писатель Джозеф Шеридан Ле Фаню — признанный мастер литературы ужасов и один из лучших рассказчиков Викторианской эпохи. Лихо закрученный сюжет романа «Дом у кладбища» в полной мере оправдывает звания, коими...

Кинг Стивен. Нужные вещи

В провинциальном городке происходит невероятное: его жители отныне оптом и в розницу могут покупать все, что ни пожелают, – чувственные наслаждения, немыслимо дорогие вещи и даже… власть. Однако платить за покупки...

Кинг Стивен. Все предельно

"Команда скелетов". "Ночная смена". "Ночные кошмары и фантастические видения"... Вы помните эти названия? Как известно, Стивен Кинг дарит почитателям своего таланта новый сборник повестей и рассказов примерно раз в...