Обложка Лавкрафт Говард. Зов Ктулху
Гудьял-Пресс. 2001
5-8026-0119-1
6470
  4 / 9
ПлохоОтлично 

Первый том собрания сочинений Лавкрафта в данной серии. В него вошли преимущественно короткие рассказы, написанные Лавкрафтом в первые десять лет основного периода его творчества, с 1917 по 1926 год.

Составитель: Людмила Володарская. Художник: А. Махов.

Храм Гекаты. Предисловие (Алексей Зверев)
1917-1920
    Дагон (Переводчик: Людмила Володарская)
    Усыпальница (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)
    Полярис (Переводчик: Людмила Биндеман)
    По ту сторону сна (Переводчик: Валерия Бернацкая)
    Рок, покаравший Сарнат (Переводчик: Людмила Биндеман)
    Показания Рэндольфа Картера (Переводчик: О. Мичковский)
    Белый корабль (Переводчик: Людмила Биндеман)
    Артур Джермин (Переводчик: Людмила Биндеман)
    Кошки Ултара (Переводчик: Людмила Биндеман
    Селефаис (Переводчик: Людмила Биндеман
    Из потустороннего мира (Переводчик: Людмила Биндеман)
    Картина в доме (Переводчик: Людмила Биндеман)
    Храм (Переводчик: Василий Дорогокупля)
    Страшный Старик (Переводчик: О. Мичковский)
    Дерево (Переводчик: Людмила Володарская)
1921
    Болото Луны (Переводчик: Валерия Бернацкая)
    Музыка Эриха Занна (Переводчик: Людмила Биндеман)
    Безымянный город (Переводчик: Тамара Казавчинская)
    Другие боги (Переводчик: Людмила Володарская)
    Изгой (Переводчик: О. Мичковский)
    Искания Иранона (Переводчик: Людмила Володарская)
    Хребет Уэст, оживляющий мертвых (Переводчик: Наталья Кротовская)
1922-1923
    Амулет (Переводчик: Тамара Казавчинская)
    Гипнос (Переводчик: Людмила Биндеман)
    Притаившийся ужас (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)
    Праздник (Переводчик: Людмила Володарская)
    Крысы в стенах (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)
    Неименуемое (Переводчик: О. Мичковский)
1924-1925
    Заточенный с фараонами (Переводчик: Людмила Володарская)
    Брошеный дом (Переводчик: Тамара Казавчинская)
    Он (Переводчик: Людмила Володарская)
    Кошмар в Ред-Хуке (Переводчик: Людмила Биндеман)
    В склепе (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)
1926
    Зов Ктулху (Переводчик: Елена Любимова)
    Холодный воздух (Переводчик: Евгений Мусихин)
    Фотография с натуры (Переводчик: Людмила Володарская)
    Серебряный ключ (Переводчик: Елена Любимова)
    Таинственный дом в туманном поднебесье (Переводчик: Людмила Володарская)
    Примечания (Людмила Володарская)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Кинг Стивен. Мизери

Может ли спасение от верной гибели обернуться таким кошмаром, что даже смерть покажется милосердным даром судьбы? Может — ибо именно так случилось с Полом Шелдоном, автором бесконечного сериала книг о злоключениях...

Кинг Стивен. Пляска смерти

Вы знаете Стивена Кинга — "короля ужасов"? Безусловно. Вы знаете Стивена Кинга — резкого, бескомпромиссного, умного постмодерниста? Возможно. Но — есть и другой Стивен Кинг. Стивен Кинг — блестящий, живой,...

Гофман Эрнст. Ночные истории

«Ночные истории» немецкого писателя, композитора и художника Э. Т. А. Гофмана (1776-1822), создавшего свою особую эстетику, издаются в полном объеме на русском языке впервые. Это целый мир, где причудливо смешивается...

Кинг Стивен. Сердца в Атлантиде

Это — Стивен Кинг, которого вы еще не знали. Это — проза, не бьющая на внешний эффект, временами — почти сказовая, временами — почти постмодернистская. Это — жестокий психологизм и "городская сага", "гиперреализм" и...

Кинг Стивен. Противостояние. Том 1

Из секретной лаборатории министерства обороны США в результате трагической случайности вырвался на свободу опаснейший вирус. Последствия оказались катастрофическими — страна почти обезлюдела. Немногие уцелевшие...

Стокер Брэм. Сокровище семи звезд

Рубин необычайной величины, цветом напоминающий кровь, освещенную солнцем, с вырезанными внутри его семью звездами, каждая с семью лучами... Мумия, на груди которой лежит семипалая кисть цвета слоновой кости, со шрамом...

Шелли Мэри. Франкенштейн, или Современный Прометей

Первая книга начинающего автора, которому к тому же исполнилось лишь 19 лет, весьма редко становится достоянием национальной литературы и приобретает мировую известность. Однако судьба повести Мэри Шелли "Франкенштейн,...

Шеридан Ле Фаню Джозеф. Дом у кладбища

Ирландский писатель Джозеф Шеридан Ле Фаню — признанный мастер литературы ужасов и один из лучших рассказчиков Викторианской эпохи. Лихо закрученный сюжет романа «Дом у кладбища» в полной мере оправдывает звания, коими...

Уолпол Гораций. Замок Отранто

Роман английского писателя Горация Уолпола "Замок Отранто", впервые опубликованный анонимно в 1764 году, стал первым образцом популярной и поныне готической прозы. Овеянный исторической и географической романтикой...

Кинг Стивен. Долорес Клейборн

Когда над лесом сгущается мрак, с ним вместе приходит страх. Страх, который парализует волю и сводит горло. Во тьме оживает все самое ужасное, о чем боишься даже подумать. Из тьмы выходят ночные кошмары — и внезапно...

Кинг Стивен. Нужные вещи

В провинциальном городке происходит невероятное: его жители отныне оптом и в розницу могут покупать все, что ни пожелают, – чувственные наслаждения, немыслимо дорогие вещи и даже… власть. Однако платить за покупки...

Аокумо — Голубой паук. 50 японских историй о чудесах и привидениях

«Голубой паук» — сборник народных сказаний, родившихся в различных областях Японии в разные эпохи и вошедший в двенадцатитомную антологию «Японские народные сказания», которая была опубликована в Японии в 1973 году....

Майринк Густав. Зеленый лик

Произведения австрийского прозаика Г. Майринка стали одними из первых бестселлеров XX века. Он - из плеяды писателей, которые сделали "пражскую школу" знаменитой. "Зеленый лик" - второй после "Голема" роман Майринка....

Кинг Стивен. Оно

В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом — живым воплощением ада. Прошли годы... Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой...

Лавкрафт Говард. Хребты Безумия

Второй том собрания сочинений Г. Лавкрафта в данной серии. В него вошли два романа Лавкрафта, три повести и рассказ «Цвет из иных миров». Составитель: Людмила Володарская. Художник: А. Махов.

Кинг Стивен. Нужные вещи

В провинциальном городке происходит невероятное: его жители отныне оптом и в розницу могут покупать все, что ни пожелают, – чувственные наслаждения, немыслимо дорогие вещи и даже… власть. Однако платить за покупки...

Льюис Мэтью. Монах

Роман Мэтью Грегори Льюиса "Монах" по праву является самым знаменитым во всей мировой литературе произведением, написанным в жанре "романа тайн и ужасов". Формат: FB2

Кинг Стивен. Жребий

Все началось с того, что в провинциальном американском городке стали пропадать люди — поодиночке и целыми семьями. Их не могли найти ни родственники, ни даже полиция. А когда надежда, казалось, исчезла навсегда,...

Кинг Стивен. История Лизи

Ужас, всю жизнь преследовавший знаменитого писателя Скотта Лэндона... Ужас, который достался в наследство его ни о чем не подозревающей жене Лизи. Как погиб ее муж? Как он жил? В каких лабиринтах кошмара черпал...

Хилл Сьюзен. Женщина в черном

Одиноко и горделиво возвышается над бескрайними соляными болотами особняк Ил-Марш. Артур Киппс — молодой стряпчий — приезжает на похороны хозяйки дома. Казалось бы, рутинная работа — навести порядок в бумагах последней...