Лавкрафт Говард. Зов Ктулху

Издательство: Гудьял-Пресс. 2001

ISBN: 5-8026-0119-1

Первый том собрания сочинений Лавкрафта в данной серии. В него вошли преимущественно короткие рассказы, написанные Лавкрафтом в первые десять лет основного периода его творчества, с 1917 по 1926 год.

Составитель: Людмила Володарская. Художник: А. Махов.

+ - Содержание Click to collapse

Храм Гекаты. Предисловие (Алексей Зверев)

1917-1920

Дагон (Переводчик: Людмила Володарская)

Усыпальница (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

Полярис (Переводчик: Людмила Биндеман)

По ту сторону сна (Переводчик: Валерия Бернацкая)

Рок, покаравший Сарнат (Переводчик: Людмила Биндеман)

Показания Рэндольфа Картера (Переводчик: О. Мичковский)

Белый корабль (Переводчик: Людмила Биндеман)

Артур Джермин (Переводчик: Людмила Биндеман)

Кошки Ултара (Переводчик: Людмила Биндеман

Селефаис (Переводчик: Людмила Биндеман

Из потустороннего мира (Переводчик: Людмила Биндеман)

Картина в доме (Переводчик: Людмила Биндеман)

Храм (Переводчик: Василий Дорогокупля)

Страшный Старик (Переводчик: О. Мичковский)

Дерево (Переводчик: Людмила Володарская)

1921

Болото Луны (Переводчик: Валерия Бернацкая)

Музыка Эриха Занна (Переводчик: Людмила Биндеман)

Безымянный город (Переводчик: Тамара Казавчинская)

Другие боги (Переводчик: Людмила Володарская)

Изгой (Переводчик: О. Мичковский)

Искания Иранона (Переводчик: Людмила Володарская)

Хребет Уэст, оживляющий мертвых (Переводчик: Наталья Кротовская)

1922-1923

Амулет (Переводчик: Тамара Казавчинская)

Гипнос (Переводчик: Людмила Биндеман)

Притаившийся ужас (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

Праздник (Переводчик: Людмила Володарская)

Крысы в стенах (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

Неименуемое (Переводчик: О. Мичковский)

1924-1925

Заточенный с фараонами (Переводчик: Людмила Володарская)

Брошеный дом (Переводчик: Тамара Казавчинская)

Он (Переводчик: Людмила Володарская)

Кошмар в Ред-Хуке (Переводчик: Людмила Биндеман)

В склепе (Переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева)

1926

Зов Ктулху (Переводчик: Елена Любимова)

Холодный воздух (Переводчик: Евгений Мусихин)

Фотография с натуры (Переводчик: Людмила Володарская)

Серебряный ключ (Переводчик: Елена Любимова)

Таинственный дом в туманном поднебесье (Переводчик: Людмила Володарская)

Примечания (Людмила Володарская)

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Кинг Стивен. Нужные вещи

В провинциальном городке происходит невероятное: его жители отныне оптом и в розницу могут покупать все, что ни пожелают, – чувственные наслаждения, немыслимо дорогие вещи и даже… власть. Однако платить за покупки...

Кинг Стивен. Темная половина

Известный писатель Тад Бомонт выпустил несколько книг под псевдонимом Джордж Старк. А затем — "похоронил" свой псевдоним: на местном кладбище появилась даже могила Старка. Но случилось так, что Старк воскрес, и жизнь...

Пикок Томас. Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла

В книгу вошли произведения Томаса Лава Пикока (1785-1866): повесть "Аббатство кошмаров" (1818) и роман "Усадьба Грилла" (1860). Художник: В. Виноградов.

Уолпол Гораций. Замок Отранто

Роман английского писателя Горация Уолпола "Замок Отранто", впервые опубликованный анонимно в 1764 году, стал первым образцом популярной и поныне готической прозы. Овеянный исторической и географической романтикой...

Кинг Стивен. Темная половина

Произведение одного из самых популярных современных романистов о мистическом раздвоении личности писателя. Известный писатель Тад Бомонт выпустил несколько книг под псевдонимом Джордж Старк. А затем — "похоронил" свой...

Кинг Стивен. Бегущий человек

В обычном маленьком городке живет обычный человек, медленно, но верно погружающийся в пучину черной ненависти к себе и окружающим. Нужен всего лишь повод, чтобы ненависть выплеснулась на волю потоком хлещущей крови. И...

Кинг Стивен. Дорожные работы

Кинг Стивен. Оно

В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом — живым воплощением ада. Прошли годы... Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой...

Кинг Стивен. Почти как «Бьюик»

…Это началось почти двадцать лет назад, когда в полицейском участке маленького городка появился конфискованный "при загадочных обстоятельствах" черный "бьюик"… …Это продолжалось долгие годы — потому что почти все из...

Кинг Стивен. Противостояние

Америка превратилась в ад. Из секретной лаборатории вырвался на свободу опаснейший вирус. Умерли сотни тысяч, миллионы ни в чем не повинных людей... Однако и это еще не все. Вступили в игру беспощадные и могучие силы....

Кинг Стивен. Стрелок

Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, "сдвинувшемся с места". Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда — нибудь он отыщет эту башню, а...

Кинг Стивен. Долорес Клейборн

Когда над лесом сгущается мрак, с ним вместе приходит страх. Страх, который парализует волю и сводит горло. Во тьме оживает все самое ужасное, о чем боишься даже подумать. Из тьмы выходят ночные кошмары — и внезапно...

Кинг Стивен. Оно

Кинг Стивен. Темная башня. Книги 1 и 2

Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, "сдвинувшемся с места". Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока...

Кинг Стивен. Мертвая зона

Столкновение на льду обернулось для Джона Смита сотрясением мозга. С тех пор его неизменно преследуют страшные видения. А еще после катастрофы он приобрел сверхъестественные способности, превосходящие дар любого...

Майринк Густав. Голем. Вальпургиева ночь

В фантастико-философских романах австрийского писателя Густава Майринка описывается глубокий и сложный мир человеческой психики. В повествовании элементы мистических учений и картины гипнотических состояний вплетены в...

Кинг Стивен. Пляска смерти

Вы знаете Стивена Кинга — "короля ужасов"? Безусловно. Вы знаете Стивена Кинга — резкого, бескомпромиссного, умного постмодерниста? Возможно. Но — есть и другой Стивен Кинг. Стивен Кинг — блестящий, живой,...

Леру Гастон. Призрак оперы

Роман Гастона Леру написан в стиле исторического детектива и, по утверждению автора, описывает реальные события, произошедшие в Париже в конце прошлого столетия (Гастон Леру много лет работал в архивах Национальной...

Кинг Стивен. Мареновая Роза

Роуз Макклендон Дэниелc погрузилась в ад жизни с собственным мужем в восемнадцатилетнем возрасте и пробудилась от кошмарного сна через месяц после своего тридцать второго дня рождения, спустя почти полжизни. И...

Кинг Стивен. Мертвая зона

Столкновение на льду обернулось для Джона Смита сотрясением мозга. С тех пор его стали преследовать жуткие видения: горящая резина и черный лед. Но вдобавок он приобрел сверхъестественные способности, которыми обладают...