Обложка Борхес Хорхе. Книга вымышленных существ
Азбука. 2005
5-352-00757-X, 978-5-352-00757-0
4898
  5 / 7
ПлохоОтлично 

Борхес всегда мечтал быть причащенным жанром энциклопедий, готовился провести с одной из них остаток дней на необитаемом острове и даже сам написал о себе прижизненную словарную статью. Подобные размышления оказались плодотворны: их порождением в 1954 году стал "Учебник по фантастической зоологии", получивший в 1967 году заглавие "Книга вымышленных существ". Впервые руки поклонников литературного природоведения добрались до оригинальной версии этой книги, объединившей все разнообразие вымыслов человечества: Голема, кентавров, трехглавого Цербера, рыбу Багамут, единорога и пожирающую чернила обезьяну.

 Новое издание обильно иллюстрировано изображениями, цитатами и параллельными местами — оттуда, куда Борхес отсылает своих читателей то явно, а то и исподтишка. Сегодня Борхес — законодатель моды в мире фантастической зоологии. "Вымышленные существа" — стадо оживших энциклопедических томов из квартиры писателя. Скопом, без метафор и церемоний, на четырех, шести и восьми лапах, они решили пуститься по следам своего хозяина к месту его работы, в здание Вавилонской библиотеки. А уж что они там учудили и как со стороны выглядели, предлагаемая читателю hyper-text версия — первое появляющееся на русском языке полномасштабно комментированное и наиболее приближенное к оригинальному замыслу писателя издание.

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Ле Гуин Урсула. Роканнон

Планета Хайн является центром Экумены — Лиги миров, объединяющей множество галактических цивилизаций. Действие книг знаменитого Хайнского цикла происходит на разных планетах Экумены. В настоящий том вошли первые романы...

Хайнлайн Роберт. Фрайди

Фрайди — девушка непростая. Она с легкостью уходит от слежки, способна убивать голыми руками и выносить нечеловеческие пытки, а также обладает массой других достоинств. Она — агент могущественной тайной организации,...

Брэдбери Рэй. Вино из одуванчиков

Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное...

Азимов Айзек. Академия на краю гибели

Однажды, сидя в метро, Айзек Азимов просматривал сборник комических опер и наткнулся на картинку, изображавшую римского легионера среди звездолетов. В мозгу мелькнула мысль — а не описать ли Галактическую Империю — с...

Дик Филип. Человек в Высоком замке

Очередной том полного собрания произведений классика мировой фантастики Филипа К.Дика кроме других романов включает в себя одно из самых известных, едва ли не программных, сочинений писателя — роман "Человек в Высоком...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. Конец вечности. Сами боги

В данную книгу «Миров Айзека Азимова» вошли два знаменитых внесерийных романа: «Конец Вечности» и «Сами боги», который награжден тремя главными премиями фантастической литературы («Хьюго», «Небьюла» и «Локус»)....

Азимов Айзек. Новые Миры Айзека Азимова. Том 4. Рассказы

В четвёртый том собрания рассказов выдающегося писателя вошли произведения из сборников «Детективы по Азимову» и «Покупаем Юпитер».

Саймак Клиффорд. Пересадочная станция

Великий мэтр фантастики Клиффорд Саймак не нуждается в представлении — его имя хорошо известно нескольким поколениям читателей, а его произведения давно стали классикой и служат примером для подражания многим...

Ролинг Джоан. Гарри Поттер и Принц-полукровка

Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Даже маглы страдают от второй войны — каждый день происходят катастрофы, причины которых никому не ведомы. Орден Феникса теряет в сражениях...

Азимов Айзек. Транторианская империя

Очередные романы из цикла "Галактическая история". Иногда между событиями романов проходят тысячи лет, расцветают и угасают звездные империи (такие, как Транторианская), сменяются поколения и расы, но в результате все...

Воннегут Курт. Добро пожаловать в обезьянник. Рассказы

«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества — 1950–1960 годы. Одни из них уже известны отечественному читателю, а...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга первая. Совершенный робот

В первую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел авторский сборник «Совершенный робот» (1982) — наиболее полное собрание рассказов о роботах (на момент написания книги), вышедших из-под пера этого писателя. Каждому из...

Саймак Клиффорд. Мир красного солнца

В сборник вошли ранние рассказы Великого Мэтра НФ, но уже в них Саймак создает свой — необыкновенный и тем не менее удивительно похожий на реальный — мир и ставит те проблемы, которые в течение многих последующих...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 28. Дикие земли. Рассказы

В очередной том собрания вошёл исторический роман «Дикие земли», созданный писателем в соавторстве с Джеральдом Хаусманом, а также рассказы разных лет.

Азимов Айзек. Новые Миры Айзека Азимова. Том 3. Рассказы

В третий том собрания рассказов классика научно-фантастической литературы вошли произведения из авторских сборников «Сквозь стекло ясное» и «Приход ночи».

Дик Филип. Время, назад

Соединив в себе блистательные таланты прозаика и футуролога. Филип Киндред Дик прославился на весь мир как фантаст — создатель столь же невероятных, сколь и достоверных миров. Книги, написанные им сорок с лишним лет...

Лем Станислав. Больница преображения

"Больница преображения" — первая книга трилогии Станислава Лема "Неутраченное время", созданная еще в 1948 году, но опубликованная только в 1955-м, одно из первых произведений великого Станислава Лема. Переводчик: А....

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 4. Остров мертвых. Умереть в Италбаре

Романы Роберта Желязны «Остров мёртвых» и «Умереть в Италбаре» написаны автором с небольшим разрывом во времени и, будучи совершенно независимыми произведениями, объединены участием одного героя. Глубоко психологичные,...

Брэдбери Рэй. Отныне и вовек

"Отныне и вовек" — один из новейших сборников великого Брэдбери, которому в августе 2009 года исполнилось 89 лет. Вошедшие в книгу повести ни разу прежде не публиковались — более того, работа над ними велась почти...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга вторая. Осколок Вселенной. Звезды как пыль. Космические течения

Во вторую книгу «Миров Айзека Азимова» вошли три романа о Тренторианской Империи: «Осколок Вселенной», «Звезды как пыль», «Космические течения».