Обложка Книга Псалмов («Тегилим»). С комментарием Раши
Теги: Религия  
Книжники. 2011
978-5-9953-0103-5 , 978-5-9003-0962-0
12914
  5 / 23
ПлохоОтлично 

Предлагаемое вниманию читателей издание можно рассматривать как две книги: одна - «Тегилим», книга Псалмов, а вторая - комментарий к ней, составленный Раши, рабби Шломо Ицхаки, величайшим комментатором Торы и Талмуда. Комментарий к книге «Тегилим» Раши составил в конце своей жизни, он последний в цикле его комментариев к книгам Танаха. Именно этот комментарий является своего рода подведением итогов метода, разработанного Раши. В свою очередь, комментарий Раши сопровождается объяснениями, дающими возможность современному русскоязычному читателю погрузиться в контекст еврейской традиции понимания и интерпретации шедевра религиозной поэзии - Псалмов Давида. Их новый перевод на русский язык выполнен Меиром Левиновым.

Редактор: Б. Горин. Переводчик: М. Левинов.

Меир Левинов. Предисловие 9
КНИГА ПЕРВАЯ
 ГЛАВА 1 31
 ГЛАВА 2 36
 ГЛАВА 3 43
 ГЛАВА 4 48
 ГЛАВА 5 53
 ГЛАВА 6 59
 ГЛАВА 7 63
 ГЛАВА 8 71
 ГЛАВА 9 76
 ГЛАВА 10 86
 ГЛАВА 11 95
 ГЛАВА 12 100
 ГЛАВА 13 105
 ГЛАВА 14 107
 ГЛАВА 15 111
 ГЛАВА 16 114
 ГЛАВА 17 120
 ГЛАВА 18 128
 ГЛАВА 19 145
 ГЛАВА 20 152
 ГЛАВА 21 156
 ГЛАВА 22 161
 ГЛАВА 23 172
 ГЛАВА 24 175
 ГЛАВА 25 178
 ГЛАВА 26 184
 ГЛАВА 27 187
 ГЛАВА 28 192
 ГЛАВА 29 194
 ГЛАВА 30 199
 ГЛАВА 31 203
 ГЛАВА 32 212
 ГЛАВА 33 218
 ГЛАВА 34 222
 ГЛАВА 35 228
 ГЛАВА 36 238
 ГЛАВА 37 244
 ГЛАВА 38 256
 ГЛАВА 39 264
 ГЛАВА 40 270
 ГЛАВА 41 278
КНИГА ВТОРАЯ
 ГЛАВА 42 285
 ГЛАВА 43 294
 ГЛАВА 44 296
 ГЛАВА 45 301
 ГЛАВА 46 312
 ГЛАВА 47 316
 ГЛАВА 48 319
 ГЛАВА 49 325
 ГЛАВА 50 334
 ГЛАВА 51 341
 ГЛАВА 52 348
 ГЛАВА 53 352
 ГЛАВА 54 355
 ГЛАВА 55 357
 ГЛАВА 56 367
 ГЛАВА 57 371
 ГЛАВА 58 376
 ГЛАВА 59 383
 ГЛАВА 60 388
 ГЛАВА 61 397
 ГЛАВА 62 400
 ГЛАВА 63 406
 ГЛАВА 64 411
 ГЛАВА 65 415
 ГЛАВА 66 421
 ГЛАВА 67 427
 ГЛАВА 68 429
 ГЛАВА 69 447
 ГЛАВА 70 456
 ГЛАВА 71 458
 ГЛАВА 72 464
КНИГА ТРЕТЬЯ
 ГЛАВА 73 477
 ГЛАВА 74 488
 ГЛАВА 75 498
 ГЛАВА 76 502
 ГЛАВА 77 508
 ГЛАВА 78 514
 ГЛАВА 79 531
 ГЛАВА 80 535
 ГЛАВА 81 546
 ГЛАВА 82 552
 ГЛАВА 83 555
 ГЛАВА 84 560
 ГЛАВА 85 565
 ГЛАВА 86 569
 ГЛАВА 87 574
 ГЛАВА 88 577
 ГЛАВА 89 584
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
 ГЛАВА 90 597
 ГЛАВА 91 605
 ГЛАВА 92 610
 ГЛАВА 93 615
 ГЛАВА 94 618
 ГЛАВА 95 623
 ГЛАВА 96 626
 ГЛАВА 97 629
 ГЛАВА 98 633
 ГЛАВА 99 635
 ГЛАВА 100 638
 ГЛАВА 101 64O
 ГЛАВА 102 643
 ГЛАВА 103 651
 ГЛАВА 104 655
 ГЛАВА 105 665
 ГЛАВА 106 674
КНИГА ПЯТАЯ
 ГЛАВА 107 685
 ГЛАВА 108 693
 ГЛАВА 109 697
 ГЛАВА 110 706
 ГЛАВА 111 714
 ГЛАВА 112 717
 ГЛАВА 113 720
 ГЛАВА 114 722
 ГЛАВА 115 725
 ГЛАВА 116 728
 ГЛАВА 117 734
 ГЛАВА 118 735
 ГЛАВА 119 743
 ГЛАВА 120 782
 ГЛАВА 121 785
 ГЛАВА 122 787
 ГЛАВА 123 790
 ГЛАВА 124 792
 ГЛАВА 125 794
 ГЛАВА 126 796
 ГЛАВА 127 798
 ГЛАВА 128 801
 ГЛАВА 129 804
 ГЛАВА 130 806
 ГЛАВА 131 808
 ГЛАВА 132 810
 ГЛАВА 133 814
 ГЛАВА 134 816
 ГЛАВА 135 817
 ГЛАВА 136 821
 ГЛАВА 137 826
 ГЛАВА 138 829
 ГЛАВА 139 832
 ГЛАВА 140 841
 ГЛАВА 141 846
 ГЛАВА 142 850
 ГЛАВА 143 852
 ГЛАВА 144 855
 ГЛАВА 145 862
 ГЛАВА 146 866
 ГЛАВА 147 868
 ГЛАВА 148 872
 ГЛАВА 149 875
 ГЛАВА 150 877

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Атхарваведа (Шаунака). В трех томах. Том 1. Книги I-VII

Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — древнеиндийское собрание текстов, датируемое приблизительно началом I тыс. до н.э. Данное издание является первым томом полного русского перевода этого памятника. Оно...

Атхарваведа (Шаунака). В трех томах. Том 3. Книги XIII-XIX

Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — собрание заговоров и заклинаний, сложившееся в основном в начале I тысячелетия до н.э. Данная книга является третьим томом первого полного перевода этого памятника на...

Гоголь Николай. Духовная проза

Последние произведения Гоголя. В советские времена они были практически неизвестны читателю, но впоследствии миллионы поклонников и ценителей классической русской словесности получили возможность познакомиться с...

Мережковский Дмитрий. Не мир, но меч

В данном издании вниманию читателя предлагаются некоторые из наиболее значительных произведений русского писателя, одного из зачинателей русского декаденства, Д. С. Мережковского (1866-1941). В книгу включены статьи,...

Кьеркегор Серён. Или — или. Фрагмент из жизни. В двух частях

Трактат «Или — или» («Eqten — eller», 1843) — одно из первых по–настоящему самостоятельных произведений выдающегося датского философа, теолога и литератора Сёрена Кьеркегора (1813–1855). В нем впервые представлена...

Ригведа. Мандалы I-IV

От целого тысячелетия в развитии индийской культуры оставались только ведийские тексты, передававшиеся устным путем, тексты культового назначения, из которых самым древним является Ригведа. Ригведа — единственный...

Святитель Игнатий Брянчанинов. Полное собрание творений святителя Игнатия Брянчанинова. Том I. Аскетические опыты. Часть I

Творения святителя Игнатия Брянчанинова (1807–1867) духовная сокровищница Русской Православной Церкви, любимое чтение благочестивых людей. За великие труды на Божией ниве Христовой этот знаменитый подвижник и...

Мень Александр. История религии. В поисках Пути, Истины и Жизни. В семи томах. Том 7. Сын Человеческий

На страницах этой книги православному священнику, богослову и историку отцу Александру Меню (1935-1990) удалось ярко и правдиво воссоздать евангельскую эпоху, донести до читателя образ Иисуса из Назарета таким, каким...

Флоренский Павел. Собрание сочинений. Философия культа (Опыт православной антроподицеи)

В очередном томе Собрания сочинений впервые в полном объеме публикуется труд «Философия культа», в котором на материале православного богослужения и литургических текстов рассматриваются философские проблемы,...

Упанишады. В трех книгах. Книга 1. Брихадараньяка Упанишада

В ранние "Упанишады" и "Брихадараньяка" входит свыше 200 произведений этического, философского, ритуального характера, создавшихся на протяжении свыше 2 тысячелетий. На своей родине, Индии, упанишады по сей день...

Самаведа

Впервые на русском языке предлагается полный перевод священного писания Индии — Самаведы. Издание снабжено введением в концепцию ведического гимносложения и пения. Приводится оригинальный текст памятника на санскрите и...

Флоренский Павел. Сочинения в четырех томах. Том 3(2)

В настоящем томе завершается полное издание труда «У водоразделов мысли». Часть предлагаемого текста, за исключением раздела «Имена», публиковалась до 1917 г. Большая же часть не публиковалась вообще. Составление...

Ильин Иван. Аксиомы религиозного опыта. Исследование

"Аксиомы религиозного опыта" (1953) - один из основополагающих и последний труд выдающегося русского религиозного философа, писателя и публициста Ивана Александровича Ильина (1883-1954) - итог работы всей его жизни. В...

Ломоносов Михаил. Духовные стихи

Духовная поэзия великого русского учёного Михаила Васильевича Ломоносова (1711—1765).

Кант Иммануил. Обоснование непостижимого

Что такое вера? Только лишь то, что мы ощущаем душой, интуитивно, но не можем доказать? Или вера в высшую сущность может быть основана на знании? Классик философской мысли великий Иммануил Кант взялся за сложнейшую...

Мережковский Дмитрий. Собрание сочинений в четырех томах. Том 2. Христос и Антихрист. Трилогия. II. Воскресшие боги (Леонардо да Винчи). Книги 10-17. III. Антихрист (Петр и Алексей)

Вашему вниманию предлагается четырехтомное собрание сочинений блестящего поэта и религиозного мыслителя, одного из зачинателей русского символизма Дмитрия Сергеевича Мережковского (1865–1941). Во второй том Собрания...

Флоренский Павел. Сочинения в четырех томах. Том 3(1)

В третьем томе Сочинений священника Павла Флоренского впервые публикуется неизвестный до сих пор в полном объеме один из главных трудов философа — «У водоразделов мысли». 1-я часть (М., 1990) существенно дополнена...

Джеймс Уильям. Многообразие религиозного опыта

Работа известного американского философа и психолога У. Джеймса представляет собой попытку постижения феномена религии не как института или социального феномена, а как непосредственно познаваемого личного переживания....

Ильин Иван. Религиозный смысл философии. Три речи 1914-1923. Поющее сердце. Книга тихих созерцаний

Иван Александрович Ильин - русский философ, публицист, общественный деятель, автор более 40 книг, нескольких сот статей. В своих работах он продолжал традиции классиков русской духовной мысли XIX века, прежде всего...

Юнг Карл Густав. Эон

Книга выдающегося швейцарского психолога и исследователя истории культуры К.Г.Юнга, написанная в 1950-м и впервые опубликованная в 1951 г., посвящена изучению сущности и феноменологии важнейшего архетипа коллективного...