Дик Филип. Сохраняющая машина
- Дик Филип
- Эксмо. 2004
- 5-94278-679-8
Авторский сборник Филипа Дика "Сохраняющая машина" (1969) — собрание новелл, каждая из которых легко может быть развернута в роман или стать сценарием фильма. Здесь и история девушки Сильвии, запросто общавшейся с ангелами (из рассказа "На тусклой земле"), и рассказ-шутка о последствиях брака с инопланетянкой ("Что за счастье быть блобелем!"), и сага о попытках землян спасти произведения искусства от гибели с помощью самой Природы (рассказ, давший название сборнику).
Переводчик: М. Пчелинцев.