100 лучших книг всех времён и народов по версии Норвежского Книжного Клуба
Список «100 лучших книг всех времён и народов» был подготовлен Норвежским Книжным Клубом совместно с Норвежским институтом имени Нобеля в 2002 году.
Набоков Владимир. Со дна коробки
- Набоков Владимир
- Независимая газета. 2001
- 5-86712-122-4
4613
Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».
Переводчик: Д. Чекалов.
От переводчика
Ассистент режиссера
«Как там, в Алеппо…»
Забытый поэт
Время и забвение
Образчик разговора, 1945
Знаки и символы
Фрагменты из жизни чудовищной двойни
Сестрицы Вейн
Ланс
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Толстой Алексей. Собрание сочинений в 10 томах. Том 1
В первый том Собрания сочинений А. Н. Толстого вошли повести и рассказы 1908-1911 и первый роман писателя.
Набоков Владимир. Машенька
Вниманию читателя предлагается первый и наиболее автобиографичный роман всемирно известного русско-американского писателя, одного из крупнейших прозаиков XX века, автора знаменитой "Лолиты" Владимира Набокова....
Шолохов Михаил. Собрание сочинений в восьми томах. Том 6. Поднятая целина. Книга первая
Собрание сочинений выдающегося советского писателя Михаила Александровича Шолохова выпускается Государственным издательством художественной литературы в восьми томах. В шестой том вошла книга 1-ая романа "Поднятая...
Гарин-Михайловский Николай. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. Воспоминания, сказки, пьесы, статьи
В пятый том Собрания сочинений Н.Г. Гарина-Михайловского вошли очерки, рассказы и сказки, созданные во время путешествия по Корее, Маньчжурии и Ляодунскому острову, пьесы, воспоминания, статьи.
Сергеев-Ценский Сергей. Неторопливое солнце
В однотомник выдающегося советского писателя Сергея Николаевича Сергеева-Ценского вошли роман «Весна в Крыму», повести «Сад», «Движения», «Медвежонок», «Маяк в тумане», рассказы «Недра», «Верховод», «Живая вода» и...
Бунин Иван. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Произведения 1887-1909
Имя Ивана Бунина (1870–1953) — одного из проникновенных, трагических классиков русской литературы, почетного академика изящной словесности, лауреата Нобелевской премии (1993) — известно во всем мире. Во второй том...
Искандер Фазиль. Золото Вильгельма
С безупречным чувством юмора и тонким знанием психологии человека Фазиль Искандер рассказывает о мире детства, формировании детского характера в известной повести «Школьный вальс, или Энергия стыда». Описывает общество...
Ремизов Алексей. Собрание сочинений в десяти томах. Том 9. Учитель музыки. Каторжная идиллия
В 9-й том Собрания сочинений А. М. Ремизова входит одно из последних замечательных произведений эмигрантского периода творчества писателя — "стоглавая повесть", "каторжная идиллия" "Учитель музыки". Это очередной...
Толстой Лев. Собрание сочинений в двадцати двух томах. Том 10. Произведения 1872-1886 гг.
В десятый том Собрания сочинений Льва Николаевича Толстого входят рассказы из «Новой Азбуки» и четырех «Русских книг для чтения», «народные рассказы»: «Чем люди живы», «Зерно с куриное яйцо», «Два старика» и др., а...
Толстой Алексей. Собрание сочинений в 10 томах. Том 6
В шестой том Собрания сочинений А. Н. Толстого вошли третья книга трилогии «Хождения по мукам» и отдельная повесть.
Фонвизин Денис. Полное собрание оригинальных произведений
В настоящем издании две знаменитые комедии Фонвизина напечатаны по наиболее авторитетным текстам, а именно: «Бригадир» - с издания без обозначения года и места печатания, вероятно того самого, которое вышло, по...
Катаев Валентин. Собрание сочинений в девяти томах. Том 2. Горох в стенку. Остров Эрендорф
В настоящий том Собрания сочинений В. Катаева вошли его юмористические рассказы и фельетоны разных лет, печатавшиеся в журналах «Красный перец», «Крокодил», «Бузотер», «Смехач», «Заноза с перцем», «Чудак», «Гаврило» и...
Искандер Фазиль. Кролики и удавы. Созвездие Козлотура. Детство Чика
Фазиль Искандер — писатель, понятный каждому и любимый всеми, наделенный неповторимым и грандиозным литературным даром и чутким сердцем, воспринимающим даже малую боль и несправедливость. Мудрая и вечная философия...
Чернышевский Николай. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1. Что делать?
В первый том Собрания сочинений русского революционера и мыслителя, писателя, экономиста, философа Н. Г. Чернышевского (1828–1889) вошел роман «Что делать?», написанный им во время заключения в Алексеевском равелине...
Солженицын Александр. Раковый корпус
Александр Исаевич Солженицын — всемирно известный русский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1970 года, участник Великой Отечественной войны. В 1974 году был выслан из СССР. В настоящее время живет и...
Куприн Александр. Собрание сочинений в девяти томах. Том 6. Произведения 1914-1916
В шестой том вошли произведения 1914–1916 гг.: «Яма», «Капитан», «Винная бочка», «В медвежьем углу», «Святая ложь», «Брикки», «Сны», «Люция», «Запечатанные младенцы», «Фиалки», «Гад», «Гоголь-моголь», «Папаша», «Гога...
Толстой Лев. Собрание сочинений в двадцати двух томах. Том 7. Война и мир. Том 4
В седьмой том Собрания сочинений Льва Николаевича Толстого входит четвертый том романа-эпопеи «Война и мир», описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Книга входит в списки « 100...
Катаев Валентин. Кладбище в Скулянах
В мовистком романе «Кладбище в Скулянах» (1974) грань между прошлым и настоящим, фантазиями и явью, жизнью и смертью — размыта. Герой «Кладбища в Скулянах» находит дневники деда и возвращается к страницам нашей истории...
Горький Максим. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 3. Рассказы 1896-1899
В третий том вошли произведения, написанные М. Горьким в 1896–1899 годах. Из них следующие входили в предыдущие собрания сочинений писателя: «Коновалов», «Болесь», «Зазубрина», «Ярмарка в Голтве», «Озорник», «Супруги...
Сологуб Федор. Собрание сочинений в восьми томах. Том 3. Слаще яда
В томе представлены малоизвестные произведения Ф. Сологуба: впервые издающиеся в наши дни роман о радостях и скорбях любви «Слаще яда» (1912) и продолжающие интимно-лирическую тему рассказы двух циклов: «Книга...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей со смыслом на AFORIZM.org