Набоков Владимир. Со дна коробки

Издательство: Независимая газета. 2001

ISBN: 5-86712-122-4

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».

Переводчик: Д. Чекалов.

+ - Содержание Click to collapse

От переводчика

Ассистент режиссера

«Как там, в Алеппо…»

Забытый поэт

Время и забвение

Образчик разговора, 1945

Знаки и символы

Фрагменты из жизни чудовищной двойни

Сестрицы Вейн

Ланс

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Давыдов Денис. Стихи и проза

В настоящий сборник вошли Автобиография Дениса Давыдова, («Некоторые черты из жизни Дениса Васильевича Давыдова»), избранные его стихотворения и два очерка из книги «Военные записки партизана Дениса Давыдова». В...

Васильев Борис. Собрание сочинений в 12 томах. Том 7. Были и небыли. Книга 2. Господа офицеры

"Господа офицеры" — вторая часть дилогии Бориса Васильева "Были и небыли", посвященная Русско-турецкой войне (1877-1878). Центральной фигурой повествования здесь становится генерал Михаил Дмитриевич Скобелев,...

Толстой Алексей. Собрание сочинений в 10 томах. Том 7

В седьмой том Собрания сочинений А. Н. Толстого собрания сочинений вошел роман-эпопея в трех книгах «Петр I».

Сергеев-Ценский Сергей. Неторопливое солнце

В однотомник выдающегося советского писателя Сергея Николаевича Сергеева-Ценского вошли роман «Весна в Крыму», повести «Сад», «Движения», «Медвежонок», «Маяк в тумане», рассказы «Недра», «Верховод», «Живая вода» и...

Леонов Леонид. Бегство Мистера Мак-Кинли

В киноповести рассказ о жизни заурядного западного клерка тесно переплетается с размышлениями о судьбах цивилизации. Бедный клерк Мак-Кинли в страхе перед термоядерной войной всеми способами пытается получить...

Успенский Глеб. Собрание сочинений в девяти томах. Том 5. Крестьянин и крестьянский труд

В настоящее издание включены все основные художественные и публицистические циклы произведений Г. И. Успенского, а также большинство отдельных очерков и рассказов писателя. В пятый том вошли очерки «Крестьянин и...

Крылов Иван. Полное собрание сочинений в трех томах. Том 2. Драматургия

Настоящее издание Полного собрания сочинений великого русского писателя-баснописца Ивана Андреевича Крылова осуществляется по постановлению Совета Народных Комисаров СССР от 15 июля 1944 г. При жизни И. А. Крылова...

Паустовский Константин. Собрание сочинений в восьми томах. Том 7. Пьесы, рассказы, сказки 1941-1966

В седьмой том собрания сочинений вошли пьесы, рассказы, сказки 1941–1966 гг. (В файле отсутствует часть произведений.)

Станюкович Константин. Собрание сочинений в десяти томах. Том 3. Повести и рассказы

Константин Михайлович Станюкович — талантливый и умный, хорошо знающий жизнь и удивительно работоспособный писатель, создал множество произведений, среди которых романы, повести и пьесы, обличительные очерки и новеллы....

Нагибин Юрий. Московская книга

Вниманию читателей предлагается сборник произведений известного русского писателя Юрия Нагибина «Московская книга».

Гроссман Василий. За правое дело

Роман В. Гроссмана — «За правое дело» — первая часть дилогии (роман «Жизнь и судьба» стал второй книгой Сталинградской дилогии). Автор постигает закономерности войны и неизбежность победы над фашизмом, истоки и...

Герцен Александр. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 13. Статьи из «Колокола» и другие произведения 1857-1858 годов

Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя...