100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер
Рейтинг «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих» по версии российской газеты «Русский Репортёр», опубликованный 7 февраля 2013 года.
Набоков Владимир. Со дна коробки
- Набоков Владимир
- Независимая газета. 2001
- 5-86712-122-4
4605
Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».
Переводчик: Д. Чекалов.
От переводчика
Ассистент режиссера
«Как там, в Алеппо…»
Забытый поэт
Время и забвение
Образчик разговора, 1945
Знаки и символы
Фрагменты из жизни чудовищной двойни
Сестрицы Вейн
Ланс
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Горький Максим. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 2. Рассказы, стихи 1895-1896
Во второй том вошли произведения, написанные М. Горьким в 1895–1896 годах. Из них следующие входили в предыдущие собрания сочинений писателя: «Вывод», «На плотах», «Дело с застёжками», «Хан и его сын», «Товарищи»,...
Мережковский Дмитрий. Полное собрание сочинений в 24 томах. Том VІІ. Александр І. Часть вторая. Главы третья-пятая. Части третья, четвертая
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
Булгаков Михаил. Собрание сочинений в восьми томах. Том 2. Белая гвардия
В настоящее издание включены почти все произведения М. Булгакова, в которых описаны события Гражданской войны: роман «Белая гвардия», пьесы «Дни Турбиных» и «Бег», статьи и рассказы… В издании фиксируется полнейшая на...
Андреев Леонид. Собрание сочинений в шести томах. Том 1. Рассказы 1898-1903
В первый том собрания сочинений вошли рассказы 1898–1903 гг. Вступительная статья А. В. Богданова. Комментарии В. Н. Чувакова.
Гиппиус Зинаида. Чего не было и что было. Неизвестная проза 1926 — 1930 годов
Проза З.Н.Гиппиус эмигрантского периода впервые собрана в настоящем издании максимально полно. Сохранены особенности лексики писательницы, некоторые старые формы написания слов, имен и географических названий при...
Бабель Исаак. Собрание сочинений в четырех томах. Том 1. Одесские рассказы
Данное издание — самое полное собрание сочинений Исаака Бабеля. В него вошли практически вся известная на сегодняшний день проза, драматургия, киносценарии, публицистика писателя и большой корпус писем. Все бабелевские...
Достоевский Федор. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 10. Братья Карамазовы. Неоконченное
В десятом томе Собрания сочинений Достоевского печатается окончание (четвертая часть и эпилог) романа «Братья Карамазовы». Кроме того, в данном томе публикуются наброски и планы романов, повестей и рассказов, которые...
Гарин-Михайловский Николай. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. Воспоминания, сказки, пьесы, статьи
В пятый том Собрания сочинений Н.Г. Гарина-Михайловского вошли очерки, рассказы и сказки, созданные во время путешествия по Корее, Маньчжурии и Ляодунскому острову, пьесы, воспоминания, статьи.
Паустовский Константин. Собрание сочинений в восьми томах. Том 1. Романтики. Блистающие облака
В первый том собрания сочинений вошли романы «Романтики», «Блистающие облака», а также повести «Кара-Бугаз» и «Колхида».
Салтыков-Щедрин Михаил. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 16. Книга 1. Сказки. Пестрые письма
Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является...
Приставкин Анатолий. Ночевала тучка золотая
В книгу серии "Школьная хрестоматия" вошла повесть Анатолия Приставкина "Ночевала тучка золотая", принесшая автору широкую известность. Книга входит в списки « 100 книг, рекомендуемых школьникам Минобрнауки России », «...
Гончаров Иван. Собрание сочинений в шести томах. Том 1. Обыкновенная история
В настоящее Собрание сочинений И. А. Гончарова вошли все значительные художественные произведения писателя. Произведения расположены в хронологическом порядке. Тексты настоящего издания печатаются по собранию сочинений...
Салтыков-Щедрин Михаил. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 12. В среде умеренности и аккуратности
Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является...
Гарин-Михайловский Николай. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3. Очерки и рассказы 1888-1895
В третий том Собрания сочинений Н.Г. Гарина-Михайловского вошли очерки и рассказы 1888–1895 гг.
Мережковский Дмитрий. Петр и Алексей
Согласно социологическим опросам, россияне начала XXI века признают Петра I наиболее выдающимся соотечественником всех времен и народов. Есть, безусловно, и другие мнения. Почти никому из своих правителей российский...
Батюшков Константин. Опыты в стихах и прозе
Эта книга в своё время открыла русскому читателю не только Батюшкова–поэта, но и прозаика, литературного критика и мыслителя.
Герцен Александр. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 4. Художественные произведения 1841-1846
Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя...
Достоевский Федор. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 5. Преступление и наказание
В пятом томе Собрания сочинений Ф. М. Достоевского печатается роман «Преступление и наказание», впервые опубликованный в журнале «Русский вестник» с подписью: Ф. Достоевский. В следующем году вышло отдельное издание...
Набоков Владимир. Быль и Убыль
Эта книга откроет вам нового Набокова. В нее вошли рассказы, прежде публиковавшиеся только в журналах и не известные широкому кругу читателей. Великий прозаик не устает экспериментировать со стилем и с поисками новых...
Короленко Владимир. Собрание сочинений в десяти томах. Том 7. История моего современника. Книги 3 и 4
Седьмой том составляют третья и четвертая книги «Истории моего современника». «История моего современника» — крупнейшее произведение В. Г. Короленко, над которым он работал с 1905 по 1921 год. Писалось оно со...
Избранные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org