Набоков Владимир. Со дна коробки
- Набоков Владимир
- Независимая газета. 2001
- 5-86712-122-4
3904
Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».
Переводчик: Д. Чекалов.
От переводчика
Ассистент режиссера
«Как там, в Алеппо…»
Забытый поэт
Время и забвение
Образчик разговора, 1945
Знаки и символы
Фрагменты из жизни чудовищной двойни
Сестрицы Вейн
Ланс
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
В пятый том собрания сочинений Валентина Катаева вошли две первые части тетралогии «Волны Черного моря»: «Белеет парус одинокий» и «Хуторок в степи». Книга "Белеет парус одинокий" входит в список « 100 книг,...
"Дом, который построил дед" и "Вам привет от бабы Леры" — романы из знаменитой автобиографической "саги об Олексиных", семье дворян, пронесших любовь к Родине через века. Это рассказ о судьбе молодого поколения...
Во второй том Собрания сочинений Е.И. Замятина включены все прозаические произведения писателя, созданные им на родине и за рубежом после 1921 года, в том числе знаменитая антиутопия «Мы». Исторический роман «Бич...
Собрание сочинений М.М.Зощенко — самое полное собрание прозы одного из крупнейших писателей-новаторов XX века. В него входят практически все известные произведения писателя от ранних рассказов, пародий и...
Андрей Белый вошел в русскую литературу как теоретик символизма, философ, поэт и прозаик. Его творчество искрящееся, но холодное, основанное на парадоксах и контрастах. В третьем томе Собрания сочинений два романа:...
В первый том Собрания сочинений В. А. Гиляровского вошли «Мои скитания» и «Люди театра».
Иван Сергеевич Шмелев (1873-1950) — знаменитый писатель-эмигрант, последний певец дореволюционной православной Руси, "писатель от Бога, классик чистой воды и высокой пробы". Посетив в юности Валаам, он оставил о нем...
Константин Михайлович Станюкович — талантливый и умный, хорошо знающий жизнь и удивительно работоспособный писатель, создал множество произведений, среди которых романы, повести и пьесы, обличительные очерки и новеллы....
В девятый том входят стихотворения Гоголя, различные его мелкие отрывки и черновые наброски, материалы Гоголя по русской и всеобщей истории, русскому языку, географии, этнографии и фольклору, а также записные книжки...
А. А. Бестужев-Марлинский — видный поэт, прозаик, публицист первой трети XIX века, участник декабристского движения, член Северного тайного общества. Его творчество является ярким образцом революционного романтизма...
Известный советский ученый — экономист с мировым именем, автор трудов по истории науки, истории Москвы, искусствоведению, А. В. Чаянов (1888–1937) был еще и оригинальным писателем-беллетристом. Цикл предлагаемых...
Леонид Максимович Леонов (р.1899) — выдающийся русский советский писатель, академик, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственной премий — начал путь прозаика в 1922 году, но уже в конце 20-х...
Эта книга объединяет произведения А. С. Пушкина и М. И. Цветаевой, представителей Золотого и Серебряного века русской литературы. Но здесь они выступают как историки, ни на секунду не переставая быть теми, кем были, —...
Ломоносов Михаил. Полное собрание сочинений. Том 8. Поэзия. Ораторская проза. Надписи. 1732-1764 гг.
В восьмой том Полного собрания сочинений Михаила Васильевича Ломоносова (1711—1765) входят поэзия, ораторская проза и надписи 1732-1764 годов. Формат: DJVU
Рассказы Набокова прославлены в принципе значительно меньше, чем его романы. Однако "малые" произведения этого писателя занимают в его творчестве совершенно особое, самостоятельное место, и каждый из них, по...
Перед вами — первое собрание сочинений Андрея Платонова, в которое включены все известные на сегодняшний день произведения классика русской литературы XX века. В эту книгу вошли повести 1920-х — начала 1930-х годов...
В книгу известного советского писателя вошли повести «Дьяволиада», «Роковые яйца», «Записки на манжетах», пьеса «Багровый остров», а также избранные рассказы, очерки, фельетоны и письма, отражающие различные этапы его...
В настоящее издание включены все основные художественные и публицистические циклы произведений Г. И. Успенского, а также большинство отдельных очерков и рассказов писателя. В седьмой том вошли очерки «Кой про что»,...
Полное собрание сочинений и писем Антона Павловича Чехова в тридцати томах — первое научное издание литературного наследия великого русского писателя. Оно ставит перед собой задачу дать с исчерпывающей полнотой всё,...
Полное собрание сочинений и писем Антона Павловича Чехова в тридцати томах — первое научное издание литературного наследия великого русского писателя. Оно ставит перед собой задачу дать с исчерпывающей полнотой всё,...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей про смерть на AFORIZM.org