Набоков Владимир. Со дна коробки

Издательство: Независимая газета. 2001

ISBN: 5-86712-122-4

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».

Переводчик: Д. Чекалов.

+ - Содержание Click to collapse

От переводчика

Ассистент режиссера

«Как там, в Алеппо…»

Забытый поэт

Время и забвение

Образчик разговора, 1945

Знаки и символы

Фрагменты из жизни чудовищной двойни

Сестрицы Вейн

Ланс

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Шолохов Михаил. Собрание сочинений в восьми томах. Том 3. Тихий Дон. Книга вторая

Собрание сочинений выдающегося советского писателя Михаила Александровича Шолохова выпускается Государственным издательством художественной литературы в восьми томах. В третий том Собрания сочинений вошла книга 2-ая...

Леонов Леонид. Бегство Мистера Мак-Кинли

В киноповести рассказ о жизни заурядного западного клерка тесно переплетается с размышлениями о судьбах цивилизации. Бедный клерк Мак-Кинли в страхе перед термоядерной войной всеми способами пытается получить...

Толстой Алексей. Собрание сочинений в 10 томах. Том 6

В шестой том Собрания сочинений А. Н. Толстого вошли третья книга трилогии «Хождения по мукам» и отдельная повесть.

Сергеев-Ценский Сергей. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 5. Севастопольская страда

В пятый том Собрания сочинений в двенадцати томах выдающегося советского писателя Сергея Николаевича Сергеева-Ценского вошли 3, 4 и 5 части эпопеи «Севастопольская страда». Формат: FB2

Мережковский Дмитрий. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Царство Зверя. Трилогия. III. 14 декабря. Рождение богов (Тутанкамон на Крите). Итальянские новеллы. Стихотворения

Вашему вниманию предлагается четырехтомное собрание сочинений блестящего поэта и религиозного мыслителя, одного из зачинателей русского символизма Дмитрия Сергеевича Мережковского (1865–1941). В четвертый том Собрания...

Куприн Александр. Собрание сочинений в девяти томах. Том 6. Произведения 1914-1916

В шестой том вошли произведения 1914–1916 гг.: «Яма», «Капитан», «Винная бочка», «В медвежьем углу», «Святая ложь», «Брикки», «Сны», «Люция», «Запечатанные младенцы», «Фиалки», «Гад», «Гоголь-моголь», «Папаша», «Гога...

Астафьев Виктор. Затеси

В книгу выдающегося русского писателя В.П.Астафьева вошли лирические миниатюры, названные автором "Затеси", которые он писал на протяжении всей своей жизни. Они составили восемь хронологических тетрадей....

Аверченко Аркадий. Волчьи ямы

Авторский сборник рассказов русского писателя, сатирика и театрального критика Аркадия Тимофеевича Аверченко (1881–1925).

Лесков Николай. Собрание сочинений в одиннадцати томах. Том 6

Великий русский писатель Н. С. Лесков стремился в своем творчестве постигнуть жизнь разных классов, социальных групп, сословий России, создать многокрасочный, сложный, во многом еще не изученный образ всей страны в...

Булгаков Михаил. Собрание сочинений в десяти томах. Том 8. Театральный роман. Роман, пьеса, либретто. «Мастер и Маргарита» (1937-1938 гг.)

В настоящем Собрании сочинений представлены все художественные произведения Михаила Булгакова, созданные им на протяжении 20 лет литературной работы (романы, повести, рассказы, драматические произведения, фельетоны и...