100 лучших англоязычных романов по версии Modern Library
Рейтинг «100 лучших романов» по версии редакции нью-йоркского издательства «Modern Library», был создан в начале 1988 года и опубликован в газете «New York Times».
Набоков Владимир. Со дна коробки
- Набоков Владимир
- Независимая газета. 2001
- 5-86712-122-4
4740
Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».
Переводчик: Д. Чекалов.
От переводчика
Ассистент режиссера
«Как там, в Алеппо…»
Забытый поэт
Время и забвение
Образчик разговора, 1945
Знаки и символы
Фрагменты из жизни чудовищной двойни
Сестрицы Вейн
Ланс
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Достоевский Федор. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 10. Братья Карамазовы. Неоконченное
В десятом томе Собрания сочинений Достоевского печатается окончание (четвертая часть и эпилог) романа «Братья Карамазовы». Кроме того, в данном томе публикуются наброски и планы романов, повестей и рассказов, которые...
Станюкович Константин. Собрание сочинений в десяти томах. Том 10. Рассказы и повести
Константин Михайлович Станюкович — талантливый и умный, хорошо знающий жизнь и удивительно работоспособный писатель, создал множество произведений, среди которых романы, повести и пьесы, обличительные очерки и новеллы....
Некрасов Николай. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 10. Мертвое озеро
Роман «Мертвое озеро» — это увлекательное повествование о любви, действие которого происходит в России в XIX веке. Герои романа — аристократы, купцы, актеры и даже уголовники. Поиски любви молодой красивой женщиной —...
Чаянов Александр. Венецианское зеркало
Известный советский ученый — экономист с мировым именем, автор трудов по истории науки, истории Москвы, искусствоведению, А. В. Чаянов (1888–1937) был еще и оригинальным писателем-беллетристом. Цикл предлагаемых...
Короленко Владимир. Дети подземелья
В. Г. Короленко изображает тяжелую жизнь городской бедноты в царской России, с нежностью и любовью пишет о детях, которые в условиях бесправия и нищеты умеют ценить дружбу и человеческую отзывчивость. Книга адресуется...
Успенский Глеб. Собрание сочинений в девяти томах. Том 3. Новые времена, новые заботы
В настоящее издание включены все основные художественные и публицистические циклы произведений Г. И. Успенского, а также большинство отдельных очерков и рассказов писателя. В третий том вошли очерки и рассказы: «Новые...
Катаев Валентин. Собрание сочинений в девяти томах. Том 2. Горох в стенку. Остров Эрендорф
В настоящий том Собрания сочинений В. Катаева вошли его юмористические рассказы и фельетоны разных лет, печатавшиеся в журналах «Красный перец», «Крокодил», «Бузотер», «Смехач», «Заноза с перцем», «Чудак», «Гаврило» и...
Куприн Александр. Собрание сочинений в девяти томах. Том 8. Произведения 1930-1934
В восьмой том вошли произведения 1930–1934 гг.: «Юнкера», «Фердинанд», «Потерянное сердце», «Ночь в лесу», «Система», «Гемма», «Удод», «Бредень», «Вальдшнепы», «Блондель», «Жанетта», «Ночная фиалка», «Царев гость из...
Сологуб Федор. Собрание сочинений в восьми томах. Том 5. Литургия мне
Пятый том собрания сочинений Федора Сологуба включает в себя мистерии, драмы и трагедии, а также повести «Барышня Лиза», «Острие меча», и книгу рассказов «Слепая бабочка». Большинство произведений издается в наши дни...
Станюкович Константин. Собрание сочинений в десяти томах. Том 8. Похождения одного матроса
Константин Михайлович Станюкович — талантливый и умный, хорошо знающий жизнь и удивительно работоспособный писатель, создал множество произведений, среди которых романы, повести и пьесы, обличительные очерки и новеллы....
Короленко Владимир. Сибирские рассказы и очерки
«Сибирь — это настоящее складочное место российской драмы, и я положительно советовал бы нашим молодым драматургам проехаться по этому скорбному тракту…» — писал В. Г. Короленко в 1881 году. Те впечатления, которые...
Погодин Радий. Река
В книгу русского писателя, лауреата премии Г.-Х. Андерсена Р. П. Погодина вошли произведения, написанные в разные годы, объединенные одним героем — Василием Егоровым, художником, бывшим разведчиком. Такой состав книги...
Пильняк Борис. Собрание сочинений в шести томах. Том 1. Голый год. Повести. Рассказы
Борис Андреевич Пильняк (1894–1938) — известный русский писатель 20–30 годов XX века, родоначальник одного из авангардных направлений в литературе. В годы репрессий был расстрелян. Предлагаемое Собрание сочинений...
Чехов Антон. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Том 7. Рассказы, повести 1888-1891
Полное собрание сочинений и писем Антона Павловича Чехова в тридцати томах — первое научное издание литературного наследия великого русского писателя. Оно ставит перед собой задачу дать с исчерпывающей полнотой всё,...
Достоевский Федор. Белые ночи
В истории мирового романа Ф. М. Достоевскому принадлежит одно из первых мест. Его творчество обогатило опыт художественного самопознания человечества. Он автор знаменитых романов "Преступление и наказание", "Униженные...
Горький Максим. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 2. Рассказы, стихи 1895-1896
Во второй том вошли произведения, написанные М. Горьким в 1895–1896 годах. Из них следующие входили в предыдущие собрания сочинений писателя: «Вывод», «На плотах», «Дело с застёжками», «Хан и его сын», «Товарищи»,...
Короленко Владимир. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3. Рассказы 1903-1915. Публицистика
В том включены рассказы 1903–1915 гг. «С двух сторон», «Братья Мендель» и др., публицистические работы «Несколько мыслей о национализме», «Легенда о царе и декабристе», «Земли! Земли!», «Письма к Луначарскому» и др.,...
Набоков Владимир. Машенька
Вниманию читателя предлагается первый и наиболее автобиографичный роман всемирно известного русско-американского писателя, одного из крупнейших прозаиков XX века, автора знаменитой "Лолиты" Владимира Набокова....
Слово о солдате
В сборник включены рассказы и очерки известных советских писателей, опубликованные в 1941–1945 годах в журнале «Красноармеец» (ныне «Советский воин»). Посвященные подвигу советского человека в годы Великой...
Нагибин Юрий. Ты будешь жить
Вниманию читателей предлагается сборник произведений известного русского писателя Юрия Нагибина «Ты будешь жить».
Смешные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org