100 лучших англоязычных романов по версии читателей Modern Library
Рейтинг «100 лучших романов» по версии читателей нью-йоркского издательства «Modern Library», созданный в 1989 году.
Набоков Владимир. Со дна коробки
- Набоков Владимир
- Независимая газета. 2001
- 5-86712-122-4
4776
Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».
Переводчик: Д. Чекалов.
От переводчика
Ассистент режиссера
«Как там, в Алеппо…»
Забытый поэт
Время и забвение
Образчик разговора, 1945
Знаки и символы
Фрагменты из жизни чудовищной двойни
Сестрицы Вейн
Ланс
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Лермонтов Михаил. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Проза, письма
Настоящее собрание сочинений великого русского поэта М. Ю. Лермонтова содержит критически установленный текст произведений поэта и полный свод вариантов к ним. Все произведения и письма, вошедшие в издание, проверяются...
Грин Александр. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Алые паруса. Рассказы
Александр Грин создал в своих книгах чарующий мир недостижимой мечты. На страницах его романов и рассказов воспевается любовь к труду, природе и человеку. Здесь живут своей жизнью выдуманные писателем города; фрегаты и...
Сергеев-Ценский Сергей. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 2. Произведения 1909-1926
Во второй том Собрания сочинений в двенадцати томах выдающегося советского писателя Сергея Николаевича Сергеева-Ценского вошли произведения, написанные в 1909-1926 гг.: «Улыбка», «Движения», «Испуг», «Снег»,...
Сергеев-Ценский Сергей. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 4. Произведения 1941-1943
В четвертый том Собрания сочинений в двенадцати томах выдающегося советского писателя Сергея Николаевича Сергеева-Ценского вошли произведения, написанные в 1941–1943 гг.: «Флот и крепость», «Синопский бой», «В снегах»,...
Грибоедов Александр. Сочинения
Настоящее издание включает в себя все художественные (дошедшие до нас) произведения Грибоедова (в том числе наброски и планы их), его публицистику, путевые дневники и все его письма, известные к настоящему времени; в...
Ремизов Алексей. Собрание сочинений в десяти томах. Том 5. Взвихрённая Русь
Пятый том Собрания сочинений А. М. Ремизова содержит произведения, посвященные эпохе революции 1917 г. В нем объединены ремизовские сатира и публицистика тех лет, роман-хроника "Взвихрённая Русь", а также документы из...
Герцен Александр. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 8. Былое и думы. 1852-1868. Части I-III
Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя...
Булгаков Михаил. Собрание сочинений в десяти томах. Том 2. Роковые яйца. 1924-1925
В настоящем Собрании сочинений представлены все художественные произведения Михаила Булгакова, созданные им на протяжении 20 лет литературной работы (романы, повести, рассказы, драматические произведения, фельетоны и...
Замятин Евгений. Мы. Рассказы
Евгений Замятин в 20-е годы прошлого века был одним из известнейших литераторов, новатором в прозе, с удивительно широким творческим диапазоном — гротескные сатирические произведения, сказки-притчи, рассказы из жизни...
Грин Александр. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3. Рассказы 1917-1930. Стихотворения
В третьем томе Собрания сочинений представлены рассказы А.С. Грина 1917–1930 годов, а также неизвестные ранее широкому читателю стихотворения и поэма.
Нагибин Юрий. Зеленая птица с красной головой
Вашему вниманию предлагается сборник произведений Юрия Нагибина «Зелёная птица с красной головой». В книгу вошли два цикла рассказов: «Чистые пруды» и «Зелёная птица с красной головой».
Салтыков-Щедрин Михаил. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 1. Проза, рецензии, стихотворения 1840-1849
Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является...
Достоевский Федор. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 6. Идиот
В шестом томе Собрания сочинений Ф. М. Достоевского печатается роман «Идиот», впервые опубликованный в журнале «Русский вестник» с посвящением племяннице писателя С. А. Ивановой и подписями: «Федор Достоевский» и «Ф....
Чехов Антон. Рассказы. Повести. Пьесы
В 123 том серии "Библиотека всемирной литературы" вошли пьесы: "Чайка", "Три сестры", "Вишневый сад", рассказы и повести: "Смерть чиновника", "Дочь Альбиона", "Толстый и тонкий", "Хирургия", "Хамелеон", "Налим",...
Успенский Глеб. Собрание сочинений в девяти томах. Том 7. Кой про что. Письма с дороги
В настоящее издание включены все основные художественные и публицистические циклы произведений Г. И. Успенского, а также большинство отдельных очерков и рассказов писателя. В седьмой том вошли очерки «Кой про что»,...
Новиков-Прибой Алексей. Ералашный рейс
В книгу известного советского писателя-мариниста включены повести «Женщина в море», «Ералашный рейс» и рассказы.
Набоков Владимир. Возвращение Чорба
Рассказы Набокова прославлены в принципе значительно меньше, чем его романы. Однако "малые" произведения этого писателя занимают в его творчестве совершенно особое, самостоятельное место, и каждый из них, по...
Толстой Алексей. Собрание сочинений в 10 томах. Том 7
В седьмой том Собрания сочинений А. Н. Толстого собрания сочинений вошел роман-эпопея в трех книгах «Петр I».
Паустовский Константин. Собрание сочинений в восьми томах. Том 4. Повесть о жизни. Книги 1-3
В четвертый том собрания сочинений вошли повести о жизни: «Далекие годы», «Беспокойная юность», «Начало неведомого века». Книга входит в список « 100 книг, рекомендуемых школьникам Минобрнауки России »....
Бестужев-Марлинский Александр. Сочинения. Том 1
А. А. Бестужев-Марлинский — видный поэт, прозаик, публицист первой трети XIX века, участник декабристского движения, член Северного тайного общества. Его творчество является ярким образцом революционного романтизма...
О философии - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org