Обложка Набоков Владимир. Быль и Убыль
Амфора. 2001
5-94278-004-8, 978-5-94278-004-3
5349
  4 / 3
ПлохоОтлично 

Эта книга откроет вам нового Набокова. В нее вошли рассказы, прежде публиковавшиеся только в журналах и не известные широкому кругу читателей. Великий прозаик не устает экспериментировать со стилем и с поисками новых тем.

 Новозеландец Брайан Бойд, непревзойденный знаток Набокова, остроумно заметил:

«…он похож на знаменитого жонглера, подбрасывающего в воздух и очень ловко ловящего одну-единственную чашку (впрочем, не порожнюю), между тем как всем известно, что он может с легкостью работать с прибором на шесть персон».

Тексты были любезно подготовлены Геннадием Барабтарло специально для данного издания и приводятся в пунктуации и орфографии Владимира Набокова и переводчика.

Переводчик: Г. Барабтарло.

Предисловие переводчика
    1. Historia
    2. Theoria
    3. Allegoria
Весна в Фиальте
Забытый поэт
Первая любовь (Colette)
Условные знаки
Помощник режиссера
Пильграм
Облако, озеро, башня
Жанровая сцена, 1945 г
Что как-то раз в Алеппо…
Быль и убыль
Сцены из жизни сиамских уродцев
Mademoiselle О
Ланс
Сестры Вейн

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Ремизов Алексей. Собрание сочинений в десяти томах. Том 9. Учитель музыки. Каторжная идиллия

В 9-й том Собрания сочинений А. М. Ремизова входит одно из последних замечательных произведений эмигрантского периода творчества писателя — "стоглавая повесть", "каторжная идиллия" "Учитель музыки". Это очередной...

Грибоедов Александр. Горе от ума. Пьесы, стихотворения, статьи, путевые записки

В книгу вошли бессмертная комедия А. С. Грибоедова «Горе от ума», другие драматические произведения, а также стихотворения, статьи, корреспонденции и путевые записки выдающегося русского драматурга, поэта и дипломата....

Васильев Борис. Собрание сочинений в 12 томах. Том 2. Завтра была война. Неопалимая Купина. Суд да дело и другие рассказы о войне и победе

Юные герои повести Бориса Васильева "Завтра была война" живут в предгрозовое время. Очень скоро (завтра!) им предстоит взять в руки оружие, а пока они сражаются за свою честь. В книгу вошли также повествования о...

Искандер Фазиль. Собрание. Детство Чика

В третий том Собрания сочинений в десяти томах Фазиля Искандера (1929—2016) вошёл цикл «Рассказы о Чике». Макет, оформление, иллюстрации Валерий Калныньш.

Мамин-Сибиряк Дмитрий. Собрание сочинений в десяти томах. Том 1. Рассказы и очерки 1881-1884

Мамин-Сибиряк — подлинно народный писатель. В своих произведениях он проникновенно и правдиво отразил дух русского народа, его вековую судьбу, национальные его особенности — мощь, размах, трудолюбие, любовь к жизни,...

Паустовский Константин. Собрание сочинений в восьми томах. Том 4. Повесть о жизни. Книги 1-3

В четвертый том собрания сочинений вошли повести о жизни: «Далекие годы», «Беспокойная юность», «Начало неведомого века». Книга входит в список « 100 книг, рекомендуемых школьникам Минобрнауки России »....

Куприн Александр. Собрание сочинений в девяти томах. Том 4. Произведения 1905-1907

В четвертый том вошли произведения 1905–1907 гг.: «Поединок», «Штабс-капитан Рыбников», «Тост», «Счастье», «Убийца», «Река жизни», «Обида», «На глухарей», «Легенда», «Искусство», «Демир-Кая», «Как я был актером»,...

Достоевский Федор. Записки о русской литературе

В размышлениях Ф.М.Достоевского о русской литературе находят отражение те же философские, социальные и нравственные идеи, которые легли в основу его великих романов. Точные и глубокие суждения писателя о Пушкине,...

Бабель Исаак. Собрание сочинений в четырех томах. Том 1. Одесские рассказы

Данное издание — самое полное собрание сочинений Исаака Бабеля. В него вошли практически вся известная на сегодняшний день проза, драматургия, киносценарии, публицистика писателя и большой корпус писем. Все бабелевские...

Русский бунт. А. С. Пушкин. Капитанская дочка. Дубровский. М. И. Цветаева. Пушкин и Пугачев. В. Я. Мауль. Архетипы русского бунта XVIII столетия

Эта книга объединяет произведения А. С. Пушкина и М. И. Цветаевой, представителей Золотого и Серебряного века русской литературы. Но здесь они выступают как историки, ни на секунду не переставая быть теми, кем были, —...

Афанасьев Александр. Русские заветные сказки. Собранные А. Н. Афанасьевым

"Русские заветные сказки" А. Н. Афанасьева были напечатаны в Женеве более ста лет назад. Они появились без имени издателя, sine anno. На титульном листе, под названием, было лишь указано: "Валаам. Типарским художеством...

Леонов Леонид. Вор

Леонид Леонов — один из выдающихся русских писателей, действительный член Академии паук СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии. Романы «Соть», «Скутаревский», «Русский лес», «Дорога на океан»...

Достоевский Федор. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 9. Братья Карамазовы

В девятом томе Собрания сочинений печатаются части I–III последнего романа Достоевского «Братья Карамазовы» (1879–1880), впервые опубликованного в журнале «Русский вестник» с подписью: «Ф. Достоевский». Отдельным...

Толстой Алексей. Собрание сочинений в 10 томах. Том 6

В шестой том Собрания сочинений А. Н. Толстого вошли третья книга трилогии «Хождения по мукам» и отдельная повесть.

Куприн Александр. Собрание сочинений в девяти томах. Том 7. Произведения 1917-1929

В седьмой том вошли произведения 1917–1929 гг.: «Скворцы», «Храбрые беглецы», «Козлиная жизнь», «Звезда Соломона», «Сашка и Яшка», «Пегие лошади», «Гусеница», «Сказка», «Судьба», «Золотой петух», «Инна», «Завирайка»,...

Зощенко Михаил. Шестая повесть Белкина. Черный принц. Возмездие. Шестая повесть Белкина. Бесславный конец. Тарас Шевченко. Рассказы для детей

Собрание сочинений М.М.Зощенко — самое полное собрание прозы одного из крупнейших писателей-новаторов XX века. В него входят практически все известные произведения писателя от ранних рассказов, пародий и...

Достоевский Федор. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 1. Повести и рассказы 1846-1847

В первом томе Собрания сочинений Ф. М. Достоевского печатаются художественные произведения 1846–1847 гг.: роман «Бедные люди», петербургская поэма «Двойник», рассказы «Роман в девяти письмах», «Господин Прохарчин» и...

Сологуб Федор. Повести и рассказы

В этой книге мы воспроизводим несобранную прозу писателя, а также произведения, не вошедшие в отдельные книги рассказов.

Булгаков Михаил. Жизнь господина де Мольера

Пожалуй, только два русских писателя, страстно мечтавших побывать за границей, так никогда и не осуществили свою мечту. И даже замышлявшемуся побегу их не дано было осуществиться. Первый — Пушкин. Второй — Булгаков....

Васильев Борис. Собрание сочинений в 12 томах. Том 3. Не стреляйте белых лебедей. Иванов катер. Самый последний день. Вы чье, старичье?

Проза Бориса Васильева всегда строится вокруг сильных характеров и драматических судеб — идет ли речь о войне или о мирной жизни. В книгу вошли повести "Не стреляйте белых лебедей", "Иванов катер", рассказы "Самый...