В издании афанасьевских сказок, вышедшем в академической серии «Литературные памятники», сохраняются текстологические принципы издания 1957 г. Тексты сверены с изданием 1873 г. По сохранившимся рукописям из архива Всесоюзного географического общества уточнены паспортные сведения о записях сказок, имевшиеся в прежних изданиях сборника А. Н. Афанасьева. В «Дополнениях» к третьему тому печатаются предисловия Афанасьева к 1-му, 2-му и 4-му выпускам первого издания. К основному корпусу сказок присоединены тексты лубочных сказок из примечаний Афанасьева, напечатанные в IV книге издания 1873 г., а в «Дополнениях» — «Заметка о сказке "Еруслан Лазаревич"», сказки, изъятые цензурой, ряд текстов из сборника «Русские заветные сказки» и из рукописи «Народные русские сказки не для печати» с предисловием к женевскому изданию «Русских заветных сказок». Подстрочные пояснения Афанасьева к отдельным словам и выражениям в настоящем издании воспроизведены полностью. В примечаниях указан сюжетный тип каждой сказки по международному указателя Аарне — Томпсона (АТ); в тех случаях, когда сюжетный тип сказки не полностью соответствует номеру по AT, номер сопровождается пометой «отчасти».
Третий том издания.
Подгот. Л. Г. Бараг, Н. В. Новиков. Отв. ред. Э. В. Померанцева, К. В.Чистов.
Тексты сказок
Шемякин суд
№319 [1]
№320 [4]
Загадки
№321 [5]
№322 [6]
№323 [7]
Горшеня
№324 [10]
№325 [21]
Мудрые ответы
№326 [24]
Мудрая дева
№327 [25]
№328 [27]
Попов работник
№329 [32]
Царевич-найденыш
№330 [36]
Сосватанные дети
№331 [37]
Доброе слово
№332 [39]
№333 [42]
№334 [43]
Дочь пастуха
№335 [45]
Оклеветанная купеческая дочь
№336 [46]
№337 [48]
Царица-гусляр
№338 [49]
Отец и дочь
№339 [50]
Солдат и царь в лесу
№340 [51]
Солдат и разбойник
№341 [53]
Разбойники
№342 [54]
№343 [56]
Королевна и разбойники
№344 [60]
Мудрая девица и семь разбойников
№345 [82]
Счастье и несчастье
№346 [85]
Убогий
№347 [103]
Бесстрашный
№348 [104]
№349 [106]
№350 [108]
Рассказы о мертвецах
№351 [109]
№352 [113]
№353 [114]
№354 [115]
№355 [116]
№356 [117]
№357 [118]
№358 [119]
№359 [120]
№360 [121]
№361 [122]
№362 [123]
Упырь
№363 [124]
Иван купеческий сын отчитывает царевну
№364 [125]
Рассказы о ведьмах
№365 [126]
№366 [127]
№367 [128]
№368 [129]
№369 [130]
Смерть скупого
№370 [131]
Скрипач в аду
№371 [132]
Горшечник
№372 [135]
Вдова и бес
№373 [136]
Леший
№374 [137]
Морока
№375 [138]
№376 [139]
№377 [140]
Дока на доку
№378 [141]
Ворожея
№379 [142]
№380 [159]
Знахарь
№381 [160]
Слепцы
№382 [161]
Вор
№383 [163]
№384 [167]
№385 [169]
№386 [171]
№387 [173]
№388 [175]
№389 [177]
№390 [178]
Вороватый мужик
№391 [180]
Солдатская загадка
№392 [181]
№393 [185]
№394 [186]
Мертвое тело
№395 [189]
№396 [190]
Шут
№397 [193]
№398 [202]
№399 [203]
Иванушка-дурачок
№400 [211]
№401 [212]
Дурак и береза
№402 [213]
Набитый дурак
№403 [214]
№404 [215]
Лутонюшка
№405 [221]
№406 [229]
Мена
№407 [231]
№408 [234]
№409 [236]
Сказка про братьев Фому и Ерему
№410 [239]
№411 [241]
Хорошо, да худо
№412 [244]
№413 [245]
№414 [247]
№415 [248]
№416 [249]
№417 [250]
Не любо — не слушай
№418 [251]
№419 [259]
№420 [261]
№422 [265]
№423 [266]
№424 [267]
№425 [270]
№426 [271]
№427 [276]
Байка про старину стародавнюю
№428 [278]
Удалой батрак
№429 [286]
Иван-дурак
№430 [289]
Фома Беренников
№431 [299]
№432 [301]
Сказка о злой жене
№433 [304]
№434 [311]
№435 [313]
№436 [324]
№437 [325]
Жена-спорщица
№438 [326]
№439 [328]
№440 [330]
Жена-доказчица
№441 [331]
№442 [332]
№443 [336]
Головиха
№444 [337]
Муж да жена
№445 [342]
Вещий дуб
№446 [344]
Дорогая кожа
№447 [345]
Как муж отучил жену от сказок
№448 [346]
Лубок
№449 [348]
Крест-порука
№450 [349]
Об отце Николае
№451 [350]
Скряга
№452 [351]
Народные анекдоты
№453 [352]
№454 [356]
№455 [359]
№456 [366]
№457 [368]
№458 [369]
№459 [379]
№460 [381]
№461 [386]
№462 [400]
№463 [405]
№464 [409]
№465 [411]
№466 [413]
№467 [416]
№468 [418]
№469 [419]
№470 [429]
№471 [435]
№472 [440]
№473 [443]
№474 [451]
№475 [456]
№476 [459]
№477 [462]
№478 [469]
№479 [478]
№480 [482]
№481 [484]
№482 [485]
№483 [487]
№484 [488]
№485 [489]
№486 [491]
№487 [492]
№488 [493]
№489 [494]
№490 [498]
№491 [499]
№492 [500]
№493 [501]
№494 [504]
№495 [505]
№496 [506]
№497 [512]
№498 [513]
№499 [514]
№500 [516]
№501 [517]
№502 [518]
№503 [519]
№504 [520]
№505 [522]
№506 [523]
№507 [524]
№508 [525]
№509 [526]
№510 [527]
№511 [529]
№512 [530]
№513 [531]
№514 [532]
№515 [533]
№516 [534]
№517 [535]
№518 [536]
№519 [537]
№520 [541]
№521 [542]
№522 [544]
№523 [545]
№524 [547]
№525 [548]
№526 [549]
№527 [550]
Докучные сказки
№528 [551]
№529 [552]
№530 [554]
№531 [555]
№532 [557]
Прибаутки
№533 [558]
№534 [559]
№535 [561]
№536 [563]
№537 [565]
№538 [567]
№539 [569]
№540 [570]
№541 [575]
№542 [576]
№543 [580]
№544 [583]
№545 [584]
№546 [585]
№547 [587]
№548 [588]
№549 [591]
№550 [592]
№551 [594]
№552 [595]
№553 [596]
Сказки из примечаний Афанасьева
Казка про козла и барана
Казка про кравця и Вовка
Повесть о Ерше Ершовиче
Девушка и медведь
Три сестры
Сказка о золотом, серебряном и медном царствах
Сказка о Василисе золотой косе
Сказка о семи Семионах
Сказка о сильном и храбром непобедимом богатыре Иване-царевиче
Сказка о трех королевичах
О Иванушке-дурачке
Смирный мужик и драчливая жена
Сказка про перстень о двенадцати винтах
Сказка о Бессчастном стрелке
Неосторожное слово
Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке
Сказка о лягушке и богатыре
Сказка об Иване-богатыре
Лихо
Людська доля
Нужда
Сказка о силе-царевиче и об Ивашке белой рубашке
О Горе-горянине Даниле-дворянине
Рассказ о мертвеце
Сказка о богатыре Голе Воянском
Хитрий чоловiк
Сказки, изъятые цензурой из сборника «Народные русские сказки»
О хитрости царя Соломона[645]
Христов крестник[646]
Риза на иконе[647]
Сказки из сборника «Русские заветные сказки» и рукописи «Народные русские сказки не для печати»
Предисловие к «Русским заветным сказкам»
№1. Сказка о том, как поп теленка родил[664]
№2. Каков я![667]
№3. В-чем-я?[668]
№4. Суд о коровах[670]
№5. Жадный поп[672]
№6. Духовный отец[673]
№7. Архиерей отчитывает[674]
№8. Добрый поп[675]
№9. Пахом[676]
№10. Похороны кобеля[677]
№11. Похороны козла[678]
№12. Поп-ворожейка[679]
№13. Поп угодил в солдаты[680]
№14. Поп, попадья, дьякон и работник [1][681]
№15. Поп, попадья, дьякон и работник[2][688]
№16. Поп у бабы и батрак[691]
№17. Поп ржет как жеребец[693]
№18. Муж да жена[694]
№19. Хитрая баба[697]
№20. Хитрая жена[698]
№21. Никола Дуплянский[1][701]
№22. Никола Дуплянский[2][703]
№23. Монах и игуменья[704]
№24. Райская дудка[705]
№25. Поп-толоконный лоб[708]
№26. Чудесная дудочка[709]
№27. Не любо, не слушай[710]
№28. Солдат, скрипач и черт[711]
№29. Солдат, скрипач и нечистый[713]
№30. Солдат и часы[714]
№31. Беглый солдат[715]
№32. Солдат, мужик и баба[716]
№33. Солдат и барин[717]
№34. Вор[718]
№35. Чудесная дудка[719]
№36. Генеральская жена и купеческий сын[720]
№37. Подземный ход[721]
№38. Сны[722]
№39. Купеческая жена и приказчик[723]
№40. «Нет!»[724]
№41. Жена слепого[725]
№42. Две жены[726]
№43. Жена Химка[727]
№44. Фомка-дурак и его жена[728]
№45. Догадливая хозяйка[729]
Дополнения
Афанасьев. Предисловие к 1-му выпуску первого издания
Афанасьев. Предисловие к примечаниям 2-го выпуска первого издания
Афанасьев. Предисловие к 4-му выпуску первого издания
Заметка Афанасьева о сказке «Еруслан Лазаревич»
Приложения
Список сокращений
Указатель сюжетных типов сказок настоящего издания сборника А. Н. Афанасьева
Указатель имен
Указатель предметов
Алфавитный указатель сказок
Иосиф Бродский - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org