В издании афанасьевских сказок, вышедшем в академической серии «Литературные памятники», сохраняются текстологические принципы издания 1957 г. Тексты сверены с изданием 1873 г. По сохранившимся рукописям из архива Всесоюзного географического общества уточнены паспортные сведения о записях сказок, имевшиеся в прежних изданиях сборника А. Н. Афанасьева. В «Дополнениях» к третьему тому печатаются предисловия Афанасьева к 1-му, 2-му и 4-му выпускам первого издания. К основному корпусу сказок присоединены тексты лубочных сказок из примечаний Афанасьева, напечатанные в IV книге издания 1873 г., а в «Дополнениях» — «Заметка о сказке "Еруслан Лазаревич"», сказки, изъятые цензурой, ряд текстов из сборника «Русские заветные сказки» и из рукописи «Народные русские сказки не для печати» с предисловием к женевскому изданию «Русских заветных сказок». Подстрочные пояснения Афанасьева к отдельным словам и выражениям в настоящем издании воспроизведены полностью. В примечаниях указан сюжетный тип каждой сказки по международному указателя Аарне — Томпсона (АТ); в тех случаях, когда сюжетный тип сказки не полностью соответствует номеру по AT, номер сопровождается пометой «отчасти».
Первый том издания.
Подгот. Л. Г. Бараг, Н. В. Новиков. Отв. ред. Э. В. Померанцева, К. В.Чистов.
Афанасьев А. Н. Предисловие ко 2-му изданию 1873 г.
Тексты сказок
Лисичка-сестричка и волк (№ 1—7)
№1[3]
№ 2[4]
№3[5]
№4[6]
№5[18]
№6[31]
№7[47]
За лапоток — курочку, за курочку — гусочку
№8[48]
Лиса-повитуха
№9[49]
№10[50]
№11[60]
№12[66]
№13[73]
Лиса, заяц и петух
№14[75]
Лиса-исповедница
№15[76]
№16[79]
№17[82]
Лиса-лекарка
№18[85]
Старик лезет на небо
№19[92]
Старик на нёбе
№20[93]
Лиса-плачея
№21[94]
№22[95]
Мужик, медведь и лиса
№23[97]
№24[101]
№25[103]
№26[105]
Старая хлеб-соль забывается
№27[131]
Овца, лиса и волк
№28[135]
Звери в яме
№29[136]
№30[137]
Лиса и тетерев
№31[139]
Лиса и дятел
№32[140]
Лиса и журавль
№33[141]
Снегурушка и лиса
№34[142]
Лиса и рак
№35[143]
Колобок[144]
№36[145]
Кот, петух и лиса
№37[149]
№38[151]
№39[152]
Кот и лиса
№40[155]
№41[157]
№42[159]
№43[160]
Напуганные медведь и волки
№44[161]
№45[168]
№46[174]
№47[175]
Медведь, лиса, слепень и мужик
№48[176]
Волк
№49[179]
№50[181]
Свинья и волк
№51[182]
№52[183]
Волк и коза
№53[184]
№54[185]
Волк-дурень
№55[194]
№56[197]
Медведь
№57[203]
№58[205]
Медведь, собака и кошка
№59[209]
Коза
№60[211]
№61[212]
Сказка о козе лупленой
№62[213]
Сказка про одного однобокого барана
№63[215]
Зимовье зверей
№64[221]
Медведь и петух
№65[223]
Собака и дятел
№66[224]
№67[225]
Кочет и курица
№68[226]
Смерть петушка
№69[227]
Курочка
№70[231]
№71[232]
Журавль и цапля
№72[237]
Ворона и рак
№73[238]
Орел и ворона
№74[240]
Золотая рыбка
№75[242]
Жадная старуха
№76[243]
Сказка о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове
№77[244]
№78[251]
№79[261]
№80[278]
Байка о щуке зубастой
№81[296]
Терем мухи
№82[299]
№83[302]
№84[304]
Мизгирь
№85[306]
№86[316]
Пузырь, соломинка и лапоть
№87[320]
№88[321]
Репка
№89[322]
Грибы
№90[323]
Мороз, Солнце и Ветер
№91[324]
Солнце, Месяц и Ворон Воронович
№92[340]
Ведьма и Солнцева сестра
№93[344]
Вазуза и Волга
№94[345]
Морозко
№95[347]
№96[367]
Старуха-говоруха
№97[370]
Дочь и падчерица
№98[376]
Кобиляча голова
№99[380]
Крошечка-Хаврошечка
№100[392]
Буренушка
№101[393]
Баба-яга
№102[399]
№103[401]
Василиса Прекрасная
№104[403]
Баба-яга и Заморышек
№105[405]
Баба-яга и жихарь[407]
№106[408]
№107[415]
Ивашко и ведьма
№108[421]
№109[424]
№110[446]
№111[451]
Терешечка
№112[455]
Гуси-лебеди
№113[458]
Князь Данила-Говорила
№114[459]
Правда и Кривда
№115[460]
№116[464]
№117[468]
№118[469]
№119[470]
№120[477]
№121[478]
№122[482]
Королевич и его дядька
№123[483]
№124[487]
Иван-царевич и Марфа-царевна
№125[489]
Масенжны дзядок[503]
№126[504]
Купеческая дочь и служанка
№127[533]
Три царства — медное, серебряное и золотое
№128[535]
№129[539]
№130[542]
Фролка-сидень
№131[546]
Норка-зверь
№132[548]
Покатигорошек
№133[570]
№134[575]
Иван Попялов
№135[615]
Буря-богатырь Иван коровий сын
№136[632]
Иван Быкович
№137[637]
Иван крестьянский сын и мужичок сам с перст, усы на семь верст
№138[639]
Иван Сученко и Белый Полянин
№139[641]
Зорька. Вечорка и Полуночка
№140[657]
Медведко, Усыня, Горыня и Дубыня-богатыри
№141[658]
№142[662]
Надзей папов унук[663]
№143[664]
Летучий корабль
№144[703]
Семь Семионов
№145[706]
№146[708]
№147[710]
Никита Кожемяка
№148[711]
Змей и цыган
№149[712]
Батрак
№150[713]
Шабарша
№151[714]
Иванко Медведко
№152[716]
Солдат избавляет царевну
№153[718]
Беглый солдат и черт
№154[721]
Два Ивана солдатских сына
№155[722]
Кощей Бессмертный
№156[723]
№157[730]
№158[735]
Марья Моревна
№159[736]
Федор Тугарин и Анастасия Прекрасная
№160[737]
Иван-царевич и Белый Полянин
№161[756]
Хрустальная гора
№162[757]
Бухтан Бухтанович
№163[759]
Козьма Скоробогатый
№164[770]
Емеля-дурак
№165[775]
№166[777]
По щучьему веленью
№167[779]
Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке
№168[780]
Жар-птица и Василиса-царевна
№169[781]
№170[783]
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде
№171[785]
№172[811]
№173[812]
№174[813]
№175[817]
№176[829]
№177[831]
№178[833]
Приложения
Л. Г. Бараг, Н. В. Новиков А. Н. Афанасьев и его собрание народных сказок
Бараг Л. Г., Новиков Н. В. Библиография
Список сокращений
Бараг Л. Г., Новиков Н. В. Примечания
Смешные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org