Реймонт Владислав. Романы. В двух томах. Том 1. Комедиантка

Творчество Владислава Реймонта - явление сложное и противоречивое. Буржуазные литературоведы утверждают, что произведя писателя представляют собой лишь простую фотографию действительности, натуралистическую фиксацию фактов, не замечая подчас при этом идейной направленности его творчества, глубокого визирования им жизненных явлений. В его романах и рассказах почти всегда можно уловить "реймонтовские" настроения, его особое отношение к своим героям, то мироощущение и миропонимание. "Ненавижу все, что творится вокруг меня, и страстно желаю иной, светлой будущности". Эти слова ярко характеризуют Реймонта как гуманиста, верящего в возможность построить жизнь на новых, справедливых началах.

И хотя писатель не понял исторической роли пролетариата и находился под влиянием учений разного рода социал-утопистов, он глубоко чувствовал страдания своей родины. Его произведения всегда эмоциональны, проникнуты духом гражданственности и сованием общественного долга. Все это ставит Реймонта в один ряд с лучшими представителями польского критического реализма конца XIX-начала XX столетия.

Переводчик: Л. Конрад.